Followers

Wednesday, April 11, 2012

Papillon pour garçon/Butterfly for a guy

Salut,
Si vous êtes bilingue, vous avez peut-être remarqué que mon titre rime dans les deux langues, *rire*!!!  Tout ça pour dire que j'ai une autre carte masculine.
Hi,
If you're bilingual, you might have notice that the title rimes in both languages, lol!!!  All this to tell you that I have another guy card.
Le carton et boutons sont de SU et le papier à motif est de DCWV.  J'ai fait l'horloge avec un pochoir de Tim Holtz et puis je l'ai embossé pour donner l'effet de bois.  J'ai découpé les aiguilles dans du carton métallique.  J'ai imprimé le sentiment avec mon ordinateur et mis du Stickles sur les rebords.  A l'intérieur, j'ai estampé:  Bonne Fête!
The cardstock and buttons are SU and the patterned paper from DCWV.  I made the clock with a Tim Holtz die cut and embossed it to give a weathered effect.  I cut the clock hands out of metallic paper.  The sentiment is computer generated and means:  It's time to tell you...  Inside it says:  Happy Birthday!
J'ai colorié Edwin avec mes Copics sur du carton Copic X-Press.  J'ai mis du Stickles sur le papillon.
I coloured Edwin with Butterfly wiht Copics on Copic X-Press cardstock.  I put Stickles on the butterfly.

Peau/Skin E11-00-000-R20, Cheveux/Hair E29-25-51, Pantalon/Pants B97-95-93-91, Collet/Collar YG63-61-G20, Noir et blanc/Black and white C7-5-3-1-00-CB, Papillon/Butterfly E77-71-70.

Pour le défi de Magnolia Stamp Lover:  papillon.
For the challenge at Magnolia Stamp Lover:  butterfly.

J'ai gagné deuxième place à Sweet Sketch Wednesday avec cette carte:
I won second place at Sweet Sketch Wednesday with this card:

A+
Brigitte

4 comments:

Céline said...

coucou
j'adore j'adore j'adore! moi aussi je me suis achetée cette découpe tim holtz elle est super!
ta carte est fantastique! et le coloriage .......
félicitations pour ton top 3!!!!!!
bises
céline

Catherine said...

Fab card, love that image...

mum of two said...

Brigitte! Your cards are fab! Great coloring job, as always. I love the clock behind the boy, what a good idea :) Andrew (my son) would love the second would LOVE that game system card... TFS

michelle
http://mumoftwoblog.blogspot.com

Danielle said...

J'adore aussi cette découpe. j'en ai tellement coupé aux temps des fêtes, que j,ai ruiné ma cuttlebug... mais elle valait la peine! J,aime beaucoup l'embossage qui donne le look ancien, Edwin est trop cute.
Féliciations pour le défi!
bisous.