Followers

Sunday, December 25, 2011

Christmas Card Challenge Week/Semaine 4

Merry Christmas to all of you!!!
Joyeux Noël à vous tous!!! 
Hello,
Welcome to another challenge at Christmas Card Challenge.  This week we have a wonderful sketch for you to follow.  All our challeges are optional, as long as it's a Christmas/Winter card.
Bonjour,
Bienvenu au défi de Christmas Card Challenge.  Cette semaine, nous avons un croquis merveilleux pour vous.  Tout nos défis sont optionels, en autant que ce soit une carte de Noël ou d'hiver.
I love this image, she's so naughty, lol!!!  I used SU cardstock and a flower from WOC.  I didn't have a red brad, so I put embossing powder and voilà, a red brad!  I cut the ornament with my Cricut.  I put some Stickles and inked the edges.  The ribbon is from Michaels and I put the bling with my I-Rock.
J'adore cette image, elle a l'air si coquine, *rire*!!!  J'ai utilisé du carton de SU et une fleur de WOC.  Je n'avais pas d'attache parisienne rouge, donc, j'ai mis de la poudre d'embossage et voilà une attache rouge!  J'ai coupé la boule de Noël avec ma Cricut.  J'ai encré et mis du Stickles sur les rebords.  Le ruban est de chez Michaels et j'ai mis le brilliant avec mon I-Rock.
I coloured Tilda with Copics and added Stickles on the trim.
J'ai colorié Tilda avec mes Copics et ajouté du Stickles sur la fourrure.

Peau/Skin E11-00-000-R20, Cheveux/Hair E29-25-23-50, Rouge/Red R29-24-22-20, Blanc/White W3-1-00.

For the following challenges: 
Magnolia Down Under:  red, cream and gold
Christmas Cards All Year Round:  anything goes
Stampin' for the Week-End:  anything goes
One Stop Craft Challenge:  Christmas wishes

Pour les défis suivants:
Magnolia Down Under:  rouge, crème et or
Christmas Cards All Year Round:  n'importe quoi
Stampin' for the Week-End:  n'importe quoi
One Stop Craft Challenge:  souhait de Noël

I hope you will join us this week with your Christmas creations and I can't wait to visit your blogs.
J'espère voir vos créations de Noël et avoir la chance de visiter votre blog!

A+
Brigitte

Thursday, December 22, 2011

Flocons en mauve/Purple snowflakes

Bonjour,
Non, les flocons ne sont pas mauve, mais la carte l'est, *rire*!!!  Ça fait un petit bout de temps depuis que j'ai mis un message.  Je ne suis pas devenu paresseuse, vous allez en voir les résultats au courant du Temps des Fêtes.
Hello,
No, the snowflakes are not purple, but the card is certainly, lol!!!  It's been a little while since I posted last.  I didn't become lazy, you will see the results during the Holidays.
Le carton est de SU.  J'ai découpé les flocons dans du feutre avec ma Cuttlebug.  J'ai ajouté du Stickles sur les rebords et appliqué les pierres avec mon I-Rock.
The cardstock is SU and the ribbon is WOC.  I made the snowflakes with a die cut and my Cuttlebug.  I then added Stickles to the edges and gems with my I-Rock.
La merveilleuse Tilda a été colorié avec des Copics et j'ai ajouté du Stickles et du Glitter Ritz.
The wonderful Tilda was coloured with Copics and I added Stickles and Glitter Ritz.

Peau/Skin E11-00-0000-0000-R20, Cheveux/Hair E57-53-50, Manteau/Coat RV66-63-"61", Bottes/Boots E37-34-31-50, Chandelle/Candle YR12-Y15-11-000, Blancs/Whites C3-1-00,  Arrière-plan/Background Y21-W3-1-B99-97-95-91-0.
Pour les défis suivants:
Just Magnolia: blanc et une autre couleur
Magnolia Stamp Lover:  merveille d'hiver
TOMIC:  symphonie en mauve et flocons
Christmas Challenges with sketch:  croquis
Simon Says:  Bingo (ruban, pierres et brilliant)
Stampin' for the Week-End:  Noël

For the following challenges:
Just Magnolia:  white and another colour
Magnolia Stamp Lover:  winter wonderland
TOMIC:  snowflake symphony in purple
Simon Says:  Bingo (ribbon, gems and sparkle)

A+
Brigitte

By the Cute and Girly

Hi everyone,
I have an amazing news to share with you.  I applied for the design team at By the Cute and Girly...  and I got picked, yeah!!!  I will start at the beginning of January and I hope to see you all there!
Bonjour tout le monde,
J'ai une nouvelle incroyable à vous faire partager.  J'ai appliqué pour l'équipe de designer chez By the Cute and Girly...  et j'ai été choisi, hourra!!!  Je commence au début Janvier et j'espère vous voir là!

A+
Brigitte

Sunday, December 18, 2011

Mère Noël en or/Mrs Claus in gold

Hi again,
This week at Christmas Card Challenge, we're all about non-traditional colours for Christmas!  The challenge is always optional, as long as you make a Christmas/winter card.
Bonjour,
Cette semaine à Christmas Card Challenge, le défi est d'utiliser des couleurs de Noël non-traditionelles!  Le défi est toujours optionel, toutefois, il faut que ce soit une carte d'hiver ou de Noël.
The gold cardstock and ribbon are from my local craft store.  I put Glitter Ritz on the bands and used a MS punch.  The flowers and pearl spray are WOC and I put Stickles on some edges.  I drew some fake stitches with a gel pen.
Le carton doré et le ruban sont de mon magasin de bricolage.  J'ai utilisé un poiçon de MS pour les bandes dont j'ai mis auparavant du Glitter Ritz.  Les fleurs et perles sont de WOC et j'ai mis du Stickles sur certains rebords.  J'ai dessiné de fausses coutures avec un crayon gel.
I coloured Mary Christmas from Magnolia with Copics and added lots of sparkle, lol!!!  There's Stickles, Smooch Illuminate and Crystal Effects.
J'ai colorié la Mère Noël de Magnolia avec mes Copics et ajouté beaucoup de brilliant, *rire*!!!  Il y a du Stickles, Smooch Illuminate et du Crystal Effects.

Peau/Skin E11-00-000-R20, Cheveux/Hair C3-1-00, Or/Gold YR24-Y15-11-000, Robe/Dress E43-42-41-40, Panier/Basket E47-44-43-42, Blanc/White W3-1-00, Biscuits/Cookies R27-22.

It's also for the following challenges:  
Color Me Creative:  white, cream and gold
Christmas Cards All Year Round:  anything goes
One Stop Craft challenge:  Sparkle

C'est aussi pour les défis suivants:  

Sweet Sketch Wednesday:  croquis
Color Me Creative:  blanc, crème et or
Crhistmas Cards All Year Round:  n'importe quoi 
One Stop Craft Challenge:  brilliant

I'm really proud to say that I got picked #1 at Sweet Sketch Wednesday for this card:
Je suis très fière de pouvoir vous dire que j'ai été choisi #1 à Sweet Sketch Wednesday pour cette carte:

A+
Brigitte

Monday, December 12, 2011

Scène de Nöel/Christmas scene

Bonjour,
Je viens de compléter une carte dont je ne suis pas sure du résultat.   Je vous la montre quand même:
Hello,
I just finished a card that I'm not too sure about.  I'm still showing it to you:  

J'ai embossé le fond blanc avec ma Cuttlebug et découper les flocons dans du feutre avec des pochoirs de Spellbinders et Sizzix.
I embossed the white background with my Cuttlebug and used Spellbinders and Sizzix die cuts for the snowflakes.
 J'ai colorié l'image de Magnolia avec mes Copics et ajouté du Liquid Appliqué pour la neige sur les arbres.  J'ai aussi mis de la poudre d'embossage et des pierres.
I coloured the Magnolia Image with Copics and added Liquid Appliqué to the snow on the trees.  I also put embossing powder and stones.

Arbres/Trees BG99-96-93, Neige/Snow W3-1-00, Maison/House E09-08-02-Y15-13-000-R27-C1-00, Chemin/Path E43-42-41-40, Ciel/Sky B23-21-"20".

Pour les défis suivants:  
Christmas Cards All Year 'Round:  n'importe quoi
Magnolia Stmap Lovers:  estampe d'accesoire
Simon Says:  montage photo
Just Magnolia:  Nöel en blanc
Winter Wonderland:  neige
Stampin' for the Week-End:  Nöel

For the following challenges:  
Magnolia Stmap Lovers:  accessory stamp
Simon Says:  photo montage
Just Magnolia:  I'm dreaming of a white Christmas
Winter Wonderland:  Let it snow, let it snow, let it snow

A+
Brigitte

Sunday, December 11, 2011

Christmas Card Challenge Week/Semaine 2

Hello everybody!
I hope you will have fun with this week's challenge at Christmas Card Challenge:  doodling!  I sure did, I added lots of doodle around pretty much everything, lol!!!
Bonjour tout le monde!
J'espère que vous allez avoir du plaisir à suivre le défi chez Christmas Card Challenge:  ajouter du gribouillage!  Je me suis certainement bien amusé et j'en ai ajouté autour de tout, *rire*!!!
I used SU patterned paper and cardstock.  The ribbon and corner are WOC.  I added the bling with my I-Rock and made the snowflakes with a Spellbinders die cut.
J'ai utilisé du papier à motif et du carton de SU.  Le ruban et le coin sont de WOC.  J'ai ajouté les pierres avec mon I-Rock et fait les flocons avec un pochoir de Spellbinders.
I coloured Tilda Singing Carols with Copics and added Smooch Illuminate and Stickles.
J'ai colorié Tilda avec mes Copics et ajouté du Smooch Illuminate et du Stickles.

Peau/Skin E11-00-000-R20, Bruns/Browns E47-44-43-42-41-40, Rouge et vert/Red and green E27-G28, Manteau/Coat BV04-02-000-0000, Collant/Tights RV10-W3-00, White/Blanc C3-1-00

It's also for the following challenges:  

C'est aussi pour les défis suivants:  

Sketch for you to try:  croquis
Christmas Cards All Year' Round: n'importe quoi

A+
Brigitte

Thursday, December 8, 2011

Ange aux cheveux bleus/Blue haired angel

Bonsoir,
Je viens de terminer une carte et même si l'adorable ange a les cheveux bleus, je suis très contente du résultat!
Good evening,
I just finished this card and even if the adorable angel has blue hair, I'm really happy of the result!
Il y a beaucoup de brilliant sur cette carte!!!  J'ai mis du Stickles sur les rebords.  L'image ainsi que les fleurs ont aussi reçu leur dose, *rire*!!!  Le carton est de SU.  J'ai colorié le ruban avec mes Copics et embossé le paneau de droite.  Le sentiment vient avec l'image.
There's a lot of sparkle on this card!!!  I put Stickles on the edges.  The image as well as the flowers also got a hefty dose, lol!!!  The cardstock is SU.  I coloured the ribbon with Copics and embossed the right panel.  The sentiment comes with the cutie.
J'ai colorié Summer de Lili of the Valley avec mes Copics et ajouté du Stickles, Glimmer Glaze et du Smooch Illuminate.
I coloured Summer -Icy Angel- from Lili of the Valley with Copics and added Stickles, Glimmer Glaze and Smooch Illuminate.

Peau/Skin E11-00-000, Cheveux/Hair B99-95-93-91, Blancs/Whites C5-3-1-00, Feuilles/Leaves YG67-61-G40.
Les fleurs et le ruban sont de WOC.  J'ai colorié la grosses roses avec mes Copics et ajouté du Glimmer Glaze sur toutes les fleurs.
The flowers and ribbon are WOC.  I coloured the big rose with Copics and added Glimmer Glaze to all of them.

Pour les défis suivants:  
Color Me Creative:  cheveux punk
Christmas Cards All Year 'Round:  n'importe quoi
Sweet Sketch Wednesday:  croquis
Cute Card Thursday:  n'importe quoi

For the following challenges:  
Color Me Creative:  punk hair
Sweet Sketch Wednesday: another wonderful sketch!
Cute Card Thursday:  anything goes

A+
Brigitte

Wednesday, December 7, 2011

Tout en blanc/Whiteout

Bonjour,
Aujourd'hui, j'ai une carte toute douce en blanc.  C'est aussi la première fois que je fais une carte "à secouer".
Hello,
Today, I made a very soft pretty white card.  It's also the first time I make a shaker card.
Le carton est de SU et les perles faites avec Viva Decor Pearls.  La dentelle est de mon magasin de bricolage.  J'ai embossé le paneau central et mis beaucoup de brilliant:  Glimmer Glaze, Perfect Pearl Mist et Stickles.
The cardstock is SU and I made the pearls with Viva Decor Pearls.  I had the lace in my stash.  I embossed the central panel and added lots of sparkle:  Glimmer Glaze, Perfect Pearl Mist and Stickles.
J'ai colorié la belle Tilda avec mes Copics et ajouté du Stickles et du Smooch Illuminate.  J'ai mis des petites perles de sucre pour la neige.  J'ai embossé le contour avec une estampe de flocons de Magnolia.
I coloured the pretty Angel Tilda with Copics and added Stickles and Smooch Illuminate.  I put sugar beads for the snow.  I embossed a Magnolia snowflake stamp for around the image.

Peau/Skin E11-00-000-R20, Cheveux/Hair E29-25-23-50.
Les fleurs et la boucle sont de WOC.  J'ai ajouté du Glitter Ritz sur le poinsettia et du Glimmer Glaze sur les deux autres fleurs.
The flowers and bow are WOC.  I added Glitter Ritz on the poinsettia and Glimmer Glaze on the other two.
La carte secoué!
The card all shook up!

Pour les défis suivants:  
Just Magnolia:  n'importe quoi avec l'option de brilliant
Totally Tilda:  blanc sur blanc sauf les cheveux et peau de Tilda
TOMIC:  carte secouée
Christmas Cards All Year 'Round:  n'importe quoi

For the following challenges:  
Just Magnolia:  anything goes with the option of sparkle
Totally Tilda:  white on white with only Tilda's hair and skin coloured
TOMIC:  shaker card
Christmas Cards All Year 'Round:  anything goes

Je suis si fière d'avoir gagné la position #3 à Sweet Sketch Wednesday avec cette carte:
I'm so happy to have won position #3 at Sweet Sketch Wednesday with this card:  


A+
Brigitte

Sunday, December 4, 2011

Christmas Card Challenge Week/Semaine #1

Hello everybody!
This is my very first designer spot!!!  I'm so excited, I'm one of Sparkle's Elves at Christmas Card Challenge or CCC for short.  Go to the main blog to check the other designers wonderful creations.  The challenge this week is to make one layer card.  It's optional, as long as you make a Christmas or winter project.
Bonjour tout le monde!
C'est ma première position comme designer!!!  Je suis si exité, je suis une des lutins de Sparkle à Christmas Card Challenge ou CCC en raccourci.  Vous pouvez aller sur le site principal pour voir les créations des autres designers.  Le défi cette semaine est de faire une carte avec une seule épaisseur.  C'est optionnel, la seule condition est de faire une carte d'hiver ou de Nöel. 
Here's my card:
Voici ma carte:

WOW, this was a hard challenge for me.  I usually have tons of layers on my cards, lol!!!  There's no flowers or ribbon but I think it turned out OK.  The cardstock is SU and the stamps are Elusive Image.  I inked and embossed the snowflakes and put some sparklies with my I-Rock.  I added stitches with a white gel pen.
Ouf, c'est un défi que j'ai trouvé très dur.  D'habitude, j'ai des tonnes d'épaisseurs sur mes cartes, *rire*!!!  Il n'y a pas de fleurs ou de ruban mais je crois que le résultat est correct.  Le carton est de SU et les estampes sont de Elusive Image.  J'ai embossé les flocons et puis mis des brilliants avec mon I-Rock.  J'ai ajouté de fausses coutures avec un crayon gel blanc.

I hope that you will join us this week in our One Layer challenge.  Can't wait to go see your projects and leave comments on your blogs!
J'espère que vous allez nous joindre pour le défi d'une épaisseur cette semaine.  J'ai bien hâte d'aller voir vos projets et de vous laisser des commentaires!

A+
Brigitte

Saturday, December 3, 2011

Anges musicaux/Musical angels

Bonjour,
Aujourd'hui j'ai une carte de Nöel assez simple.  J'ai utilisé les couleurs pour le défi chez Polka Doodles:  un Nöel italien, donc rouge, vert et blanc.
Hello,
Today I made a fairly simple Christmas card.  I used colours for the challenge at Polka Doodles:  an italian Christmas, so red, green and white.
J'ai utilisé du carton de SU.  La feuille de musique ainsi que l'estampe des petites anges sont de LOTV.  Le ruban et fleur sont de WOC et le charme de ebay.  J'ai ajouté des petites pierres avec mon I-Rock.
I used SU cardstock.  The music sheet as well as the little angels stamp are from LOTV.  The ribbon and flower are WOC and I found the charm on ebay.  I added bling with my I-Rock.
Je les ai colorié avec mes Copics et ajouté beaucoup de Stickles, *rire*!!!  J'ai mis du Smooch Illuminate sur leurs robes.
I coloured them with Copics and added lots of Stickles, lol!!!  I put Smooch Illuminate on their dresses.

Peau/Skin E11-00-000-R20, Cheveux/Hair E29-25-23-50 et/and E57-53-51-50, Tambourin/Drum skin E43-42-41-40, Étoiles/Stars YR24-Y15-11-000, Robes/Dresses C3-1-00, Rouge/Red R29-24-22, Vert/Green G28-24-40.

Pour les défis suivants:  
Polka Doodle:  rouge, vert et blanc
Christmas Cards All Year' Round:  n'importe quoi
Simon Says:  n'importe quoi

For the following challenge:  
Polka Doodle:  italian Christmas
Christmas Cards All Year' Round:  anything goes
Simon Says:  anything goes

A+
Brigitte

Thursday, December 1, 2011

Petite fée de Nöel/Christmas fairy

Bonjour, 
Je n'ai pas gardé ma résolution de faire une carte par jour.  J'ai été très déçu de ma journée au marché.  Je n'ai pas vendu trop de cartes et je ne sais plus ou les mettre, *rire*!!!
Hello,
I didn't keep my resolution to make a card a day.  I was really disappointed about my day at the market.  I didn't sell too many cards and I don't know where to put them anymore, lol!!!
J'ai utilisé du papier à motif que j'ai depuis très longtemps.  Je le trouvais si jolie que je voulais le mettre en valeur.  Le carton et ruban sont de SU.  J'ai vieilli, encré et mis du Stickles sur les rebords.  J'ai appliqué des petites pierres sur les flocons et dans les deux coins.  J'ai vaporisé du Shimmer Spritz sur les deux paneaux pour les faire briller.
I used patterned paper I had for a long time.  I thought it was so pretty that I didn't want to hide it too much.  The cardstock and ribbon are SU.  I distressed, inked and put Stickles on the edges.  I put bling in two corners and on the snowflakes.  I sprayed Shimmer Spritz on the two panels to make them sparkle.  It's really shinny in real life!
J'ai colorié Tilda avec mes Copics et ajouté du Stickles et du Smooch Illuminate.
I coloured Tilda with Copics and added Stickles and Smooch Illuminate.

 Peau/Skin E11-00-000-R20, Cheveux/Hair E57-53-51-50, Robe/Dress R85-81-RV000, Étoile/Star YR24-Y15-11-000, Ailes/Wings W3-1-00.
Les fleurs et aiguille sont de WOC.  J'ai mis du Shimmer Spritz et du Flower Soft.  J'ai estampé des flocons sur le carton rose et je les ai embossés.The flowers and crown pin are from WOC.  I put Shimmer Spritz and Flower Soft on them.  I stamped snowflakes on the pink cardstock and embossed them.
J'ai aussi estampé des flocons sur les rebords du carton principal.
I also stamped snowflakes on the edge of the main cardstock.

Pour les défis suivants: 
 Wild Orchid Crafts: Nöel pour les enfants
One Stop Craft Challenge: fée de Nöel

For the following challenges:
Wild Orchid Crafts:  A child's Christmas
One Stop Craft Challenge:  Christmas fairies

A+
Brigitte

Tuesday, November 29, 2011

Tilda décore/Tilda decorates

Bonjour,
Voici une carte de Nöel figurant la petite Tilda de Magnolia.
Hello,
Here's a Christmas card featuring Tilda from Magnolia.
J'ai utilisé du papier et carton de SU.  Le ruban est de mon magasin de bricolage, la dentelle du magasin de tissu et la fleur de WOC.  J'ai vieilli, encré et mis du Stickles sur les rebords.
I used SU patterned paper and cardstock.  I sprayed some gold Shimmer Spritz to make it really sparkly!  The ribbon is from my craft store, the lace from my stash and the flower from WOC.
J'ai colorié Tilda avec mes Copics.  J'ai mis du Smooch Illuminate sur sa chemise, du Stickles sur la dentelle et du Crystal Effects sur les boules de Nöel.
I coloured Tilda hanging ornaments with Copics.  I put Smooch Illuminate on her shirt, Stickles on the lace and Crystal Effects on the ornaments.

Cheveux/Hair E57-53-51-50, Peau/Skin E11-00-000-0000-R20, Pantalon/Pants YG97-95-91, Boule Rouge/Red Ornament R29-24-22, Or/Gold YR24-Y15-11, Blanc/Whites W3-1-00, Arrière-plan/Background W3-1-YR23-20-R20-0.
J'ai découpé l'arbre chez mon magasin de bricolage.  J'ai ajouté de l'encre blanche et mis du Glitter Ritz par dessus.  J'ai ensuite mis des petites lumières.
I cut the tree at my craft store.  I added white ink and put Glitter Ritz on top.  I then put little lights.

Pour les défis suivants:  
Magnolia-licous challenge:  photo
Friday Sketch challenge:  croquis
Magnolia Down Under:  neige
TOMIC:  vieillot et dentelle

For the following challenges:  
Magnolia-licous challenge:  inspiration picture
Magnolia Down Under:  let it snow
TOMIC:  vintage and lace

A+
Brigitte

Saturday, November 26, 2011

Nöel en rouge et blanc/Christmas in red and white

Bonjour, si vous cherchez le message pour le relai de blog de Christmas Card Challenge, c'est ici que vous pouvez le trouver!
Hello, if you're looking for the post about Christmas Card Challenge blog hop, you can find it here!
 J'ai fait une carte de Nöel au couleurs très traditionelles.  Il n'y a aucun papier à motif, c'est moi qui ai estampé pour obtenir ce que je voulais.  J'ai ajouté un coin en argent de WOC et fait les petits points avec un crayon Sakura Glaze.  J'ai mis du Stickles sur les rebords.
I made a Christmas card with very traditional colours.  There isn't any patterned paper, I made them with stamps.  I added a silver corner from WOC and made the little dots with a Sakura Glaze pen.  I put Stickles on the edges.
J'ai colorié Tilda avec mes Copics et ajouté du Smooch Illuminate sur le ruban et du Stickles sur la fourrure.
I coloured Tucked Tilda with Copics and added Smooch Illuminate on the bow and Stickles on the trim.

Peau/Skin E11-00-000-R20, Cheveux/Hair E29-25-23-50, Robe/Dress R83-81-RV000, Rouge/Red R29-27-24-22, Fourrure/Trim C3-1-00.
Un gros plan du papier avec le sentiment de SU et un charme de Ebay.
A close-up of the cardstock with a SU sentiment and an Ebay charm.

Pour les défis suivants:  
Just Magnolia:  rose, rouge et blanc (ou une combinaison de ces couleurs)
Magnolia Stamp Lover:  rouge et blanc
The Ribbon Girl:  Nöel

For the following challenges:  
Just Magnolia:  pink, white and red (or a combination of those colours)
Magnolia Stamp Lover:  red and white
The Ribbon Girl:  Jingle all the way to Christmas

A+
Brigitte

Christmas Card Challenge New Designer Team/Nouvelle equipe de designer chez Christmas Card Challenge

(La version française est à la fin)
Hello,
I don't know if you remember a couple of weeks ago when I mentionned I had good news?  Well, I applied for the design team at Christmas Card Challenge...   And I got accepted!!!!  I'm so excited I can't stand myself, neither can my husband, lol!!!
So without further ado, we're announcing the new Design Team for the first 2012 term at the Christmas Card Challenge blog.  There is some AMAZING new designers (I'm one of them, lol!!!) and I can't wait for you to see what we come up with each week.  We will begin (the new designers) on the 4th of December.
Now, we're doing this DT announcement a bit different.  We have never had a blog hop at the CCC, and decided that we're going to announce everyone via blog hop.  Almost like a scavenger hunt to find out who the new designers are.  Fun, huh?  What does that mean exactly?  Well, it starts at the CCC blog, and then you're directed to the next blog, which happens to be all the new, and some returning, designers blogs.  Along the way, you'll get to know each of the new designers, as they share a project and tell you a bit about themselves.
We have a few returning designers, and six new designers, along with 6 new guest designers.
Don't forget to leave some blog love for each of them, as there will be one lucky winner of some cool Christmas goodies.  I mean, what's a blog hop without some candy, right? :)
So, if you've arrived here at my blog from Anita's blog, you're on the right path.  If not, you can start here, at the CCC blog. 
So, a little bit about myself...  My name's Brigitte and I'm in the Canadian military.  My job consist of flying in the back of the SeaKing helicopter and operate the electronic equipment.  I'm married to my wonderful husband Sébastien, you can probably gather from our names that our first language is french!  We have four cats that are my babies. 
I started making cards about 7 years ago when I got posted to Cold Lake in northern Alberta (for those of you who don't know where it is, it's a 3 hour drive to the nearest city).  I was bored out of my mind and discovered lots of different ways to craft, lol!!!  Then I got moved to Halifax (east coast) in 2008 and discovered Copics a year ago and a love story was born!

Here's my contribution for the white and black challenge.
Voici ma contribution pour le défi de cette semaine qui est noir et blanc.

Pleases make sure to check back every Sunday, that's when the new challenges are posted.  Now, it's time to head over to Corinne's blog.

Bonjour,
Il y a a peu près deux semaines, j'ai annoncé que j'avais une bonne nouvelle.  Je peux maintenant vous l'annoncer.  J'ai appliqué pour une position de designer chez Christmas Card Challenge...  et j'ai été choisi!!!  Je suis tellement énervé que j'ai de la misère à me supporter, mon mari aussi, *rire*!!!
Sans plus de délai, nous vous présentons la nouvelle équipe pour le premier terme 2012 de Christmas Card Challenge blog.  Les nouvelles designer sont fantastiques (je suis une d'elle, *rire*!!!) et à partir du 4 décembre, vous pourrez voir leurs créations.
C'est la première fois que CCC ont un relai de blogs et c'est comme ça qu'ils ont décidé de vous présenter les nouvelles designers.  On va bien s'amuser, ça commence au site principale de CCC et on va vous diriger vers le prochain site.  N'oubliez pas de laisser des commentaires sur tout les blogs, une personne chanceuse va gagner un cadeau de Nöel!!!
Si vous êtes arrivé du blog d'Anita, vous êtes dans la bonne direction.  Si non, vous pouvez commencer ici, sur le blog de CCC.
Bon, je vous dévoile un petit peu à propos de moi...  Mon nom est Brigitte et je suis dans l'armée de l'air Canadienne.  Je travaille dans le SeaKing, un hélicoptere militaire, et opère les systèmes électroniques en vol.  Je suis marrié à Sébastien, l'homme le plus merveilleux du monde!!!  Nous sommes du Québec et notre langue première est le français.  Nous avons quatre chats qui sont mes bébés.  J'ai commencé à faire des cartes en 2004 quand j'ai été posté à Cold Lake, au nord de l'Alberta (pour ceux qui ne savent pas c'est ou, c'est à trois heures d'une ville).  Je m'ennuyait terriblement et j'ai découvert plein de façon de bricoler, *rire*!!!  J'ai déménagé a Halifax (sur la côte Est) en 2008 puis je suis tombé en amour avec les marqueurs Copics ça fait a peu pres un an.
Assurez vous de revenir nous voir tout les dimanches pour un nouveau concours.  Maintenant, c'est le temps d'aller sur le blog de Corinne.

Grosses bises
Big hugs
Brigitte

Thursday, November 24, 2011

Petites souris/Little mouse

Bonsoir,
Un message très rapide ce soir.  J'ai une carte de Nöel que j'ai faite d'après le croquis de Kraftin' Kimmie.
Hello,
I have a really quick post tonight.  I made a Christmas card following Kraftin' Kimmie sketch.
J'ai embossé le fond avec ma Cuttlebug et vaporisé du Sheer Shimmer Spritz.  J'ai remplacé le cercle du croquis par un flocon que j'ai fait avec un pochoir de Spellbinder et dont j'ai ensuite mis des perles de sucres.  J'ai appliqué les pierres avec mon I-Rock.  Le papier est de SU, l'image de Kraftin' Kimmie, le ruban blanc de WOC et le noir de Wallmart.
I embossed the background with my Cuttlebug and the snowflake folder and then sprayed Sheer Shimmer Spritz.  I replaced the circle in the sketch by a snowflake that I made with a Spellbinders die cut and then added sugar beads on top.  I put the bling with my I-Rock.  The cardstock is SU, the image Kraftin' Kimmie, the white ribbon WOC and the black ribbon is from Wallmart.
J'ai colorié Miles et Maisie avec mes Copics.  J'ai ajouté du Crystal Effects sur leurs nez, du Stickles sur la fourrure et du Smooch Illuminate sur son manteau.
I coloured Miles and Maisie with Copics.  I added Crystal Effects on their noses, Stickles on the trim and Smooch Illuminate on her coat.

Souris/Mouse W5-3-1-00, Coeur/Heart R29-27-24-22, Manteau/Coats B23-21, BV02-000-0000.

A+
Brigitte

Wednesday, November 23, 2011

Nöel vieillot/Vintage Christmas

Bonjour,
C'est encore moi (c'est sure que c'est moi, c'est mon blog!!!).  Samedi approche à grand pas et j'ai besoin de cartes de Nöel pour le marché!  Donc, j'ai ENCORE une autre carte de Nöel, *rire*!!!
Hello,
It's me again (obviously since it's my blog!!!).  Saturday is coming pretty quickly and I need Christmas cards for the market!  So, I have ANOTHER Christmas card, lol!!!
J'ai suivi le croquis de Sweet Sketch Wednesday et utilisé du papier et estampes de SU.  J'ai encré et mis du Stickles sur les rebords.  J'ai colorié le ruban avec mes Copics pour qu'il aille avec le reste de la carte.  Les petites perles sont de WOC.  J'ai fait les trois carrés avec des estampes de sentiment de SU.
I followed Sweet Sketch Wednesday's sketch and used SU cardstock and stamps.  I inked and put Stickles on the edges.  I coloured the ribbon with Copics to fit the rest of the card.  The tiny pearls are from WOC.  I made the three squares with SU sentiment stamps.
J'ai mis du Glitter Ritz sur du papier et puis estampé cette image de SU.  C'est vraiment très brilliant, c'est pour cela que la photo n'est pas trop bonne.
I put Glitter Ritz on a piece of cardstock and then stamped this SU image.  It's really sparkly, this is why the picture is not the greatest.

A+
Brigitte

Père Nöel/Cool Santa

Bonjour,
Il neige ici, je suis bien contente, ça à l'air du Temps des Fêtes!  Pour l'occasion, j'ai fait une carte de Nöel en suivant le croquis de Sketch Saturday.  Comme si j'avais besoin d'une raison, *rire*!!!
Hello,
It's snowing here and I'm really happy, it feels like the Holidays!  For the occasion, I made a Christmas card following Sketch Saturday's sketch.  As if I needed a reason, lol!!!
J'ai utilisé du papier et ruban de SU.  J'ai fait de fausses coutures avec un crayon gel or et mis du Stickles sur les rebords.  J'ai ajouté les trois pierres avec mon I-Rock.
I used SU patterned paper, cardstock and ribbon.  I made fake stitches with a gold gel pen and put Stickles on the edges.  I added the bling with my I-Rock.
J'ai colorié le Père Nöel de Magnolia avec mes Copics et ajouté du Stickles sur la fourrure.
I coloured Cool Santa from Magnolia with Copics and added Stickles on the trims.

Peau/Skin E11-00-000-R20, Sac/Bag YG67-63-61-G20, Noir, Blanc et gris/Black, gray and white W9-7-5-3-1-00, Rouge/Red R29-27-24-22, Or/Gold YR24-Y15-11, Arrière-plan/Background YR20-W3-1-B95-0
Le sentiment est de SU et j'ai trouvé le charme sur EBay.
The sentiment is SU and I found the charm on EBay.

A+
Brigitte

Tuesday, November 22, 2011

Blanc et rose/White and pink

Bonjour,
J'ai fini une autre carte de Nöel.  Je ne suis pas trop sure du résultat, il y a beaucoup de rose, *rire*!!!
Hello,
I finished another Christmas card.  I'm not too sure of the result, there's a lot of pink, lol!!!

Le papier à motif est de Tim Holtz et le carton de SU.  J'ai fait les flocons avec un pochoir de Spellbinders et mis du Glitter Ritz par dessus.  J'ai mis les pierres avec mon I-Rock et ajouté un sentiment de SU.  Le ruban est de WOC.  J'ai ajouté des Stickles sur les rebords.
The patterned paper is Tim Holtz and the cardstock is SU.  I made the snowflakes with a Spellbinders die cut and put Glitter Ritz on them.  I applied the bling with my I-Rock and added a SU sentiment.  The seam binding is WOC and I made the bow with my Bow-Easy.  I added Stickles on the edges.
J'ai colorié Tilda avec mes Copics et ajouté du Stickles sur la dentelle.  Sur la boule de Nöel, j'ai mis du Smooch Illuminate et puis du Crystal Effects.
I coloured Vintage Tilda with Copics and added Stickles on the lace.  On the ornament, I put Smooch Illuminate and Crystal Effects.

Peau/Skin E11-00-000-R20, Cheveux/Hair E37-YR25-21-Y21, Robe/Dress R85-83-81-RV000, Or/Gold YR24-Y15-11, Bas/Socks W3-1-00, Arrière-plan/Background W3-1-B91-YR20-0.

Pour les défis suivants:  
The Ribbon Girl:  rose et blanc
Sweet Sketch Wednesday:  croquis

For the following challenges:  
The Ribbon Girl:  white and pink

A+
Brigitte

Sunday, November 20, 2011

Tout en bleu/Blue Teddy

Bonjour,
Aujourd'hui, je vous montre une autre carte de Nöel.  On dirait que chaque message commence de la même façon, *rire*!!!  
Hello,
Today, I'm showing you another Christmas card.  It seems that all my post starts this way, lol!!!
J'ai trouvé le papier à motif dans le fin fond d'un tirroir!  Ça fait au moins 8 ans que je l'ai!  Le carton et ruban sont de SU.  J'ai embossé le sentiment de Tim Holtz et mis des brilliants un peu partout.  J'ai aussi mis du Stickles sur les rebords (surprise, surprise!).
I found the patterned paper in my stash.  It's been at least 8 years that I got it!  The cardstock and ribbon is SU.  I embossed the Tim Holtz sentiment and put bling everywhere.  I also added Stickles on the edges (surprise, surprise!).
J'ai colorié James l'ourson avec mes Copics.  J'ai ajouté du Stickles sur la guirlande et du Crystal Effects sur les boules de Nöel.  Elles sont si brillantes que l'on voit le reflet de ma lampe dans celle de gauche!
I coloured James the Bear - Wrapped in Tinsel with Copics.  I added Stickles on the garland and Crystal Effects on the ornaments.  They're so shinny that you can actually see the reflection of my lamp on the left one!

James E35-53-31-50R30, Guirlande/Garland W1-00, Boules/Ornaments B97-93-91.

Pour les défis suivants:  
Lili of the Valley:  carte de Nöel pour quelqu'un de spécial
One Stop Craft Challenge:  bleu
Midnight Madness sketch Challenge:  croquis

For the following challenges:  
Lili of the Valley:  Christmas card for someone special (it's for my husband, don't worry, he doesn't read my blog!)

A+
Brigitte