Amies/ Friends

Bonjour,
Ça m'a pris une éternité à completer cette carte.  D'habitude, je ne fais pas de scene, ça me prends déjà un temps fou à colorier une image, *rire*!!!

Hello,

It took me forever to finish this card.  Usually, I don't use more than one image.  I takes me long enough to colour just one, lol!!!

Je crois que j'aime le résultat, sauf pour la boucle.  Je ne savais pas où la mettre:(  Les papiers et le sentiment  sont de SU, les perles de Viva Decor Pearls, les poiçon de MS et SU et le pochoir de Cheery Lynn Designs.  J'ai encré et mis du Stickles sur tout les rebords.

I think I like the result, except for the bow.  I didn't know where to put it :(  The paper and sentiment are SU, the pearls are Viva Decor Pearls, punches from MS and SU and a Cheery Lynn Designs die cut.  I inked, distressed and added Stickles to all edges.

J'ai pris 3 estampes de Magnolia pour faire cette image:  Tilda et ses bottes de caoutchouc, brouette et Tilda du printemps.  J'ai colorié avec mes Copics et ajouté du Crystal Effects sur leurs souliers.  J'ai aussi mis des Stickles sur la boucle et dentelle.

I took 3 stamps to make this image:  Tilda in rubber boots, Wheelbarrow and Happy Spring Tilda.  I coloured them with Copics and added Crystal Effects on their shoes and Stickles on the bow and lace.

 Les fleurs sont de WOC.  J'ai faitl les oeillets à partir de 4 fleurs plates que j'ai colorié et dont j'ai  vaporisé du Perfect Pearls Mists.  J'ai fini avec du Stickles et du Glimmer Glaze.  J'ai aussi colorié le ruban et la boucle avec mes Copics pour qu'elles aillent avec la carte.
The flowers are WOC.  I made the carnations with 4 flat blooms that I coloured and then sprayed with Perfect Pearls Mists.  I finished them with Stickles and Glimmer Glaze.  I also colored the ribbon and bow with Copics to match the card.

Pour les défis suivants:  
CMC:  colorier les accents avec des Copics (ruban, boucle et fleurs)
TOMIC:  masquer des estampes pour faire une scene
Magnolia Down Under Challenge: croquis

For the following challenges:  

CMC: colour embellishment with Copics (ribbon, bow and flowers) and friendship theme

TOMIC:  masking several stamps

Magnolia Down Under Challenge: sketch

A+

Brigitte