Followers

Sunday, August 26, 2012

Petit chien/Little doggie

Bonjour,
Un collègue de travail m'a demandé de faire une carte pour sa copine.  Malheureusement, il a fallu qu'ils endorment leur chien pour toujours (le pauvre petit était si malade).  Ils ne demeurent pas ensemble à cause du travail et c'est très dur pour eux, surtout pour cette épreuve très difficile.
Hi there,
A co-worker asked me to make a card for his girlfriend.  Unfortunately, they had to put their dog down (he was very sick).  They don't live together because of work and it's really hard for them, specially with the loss of their dog.
J'ai pensé que c'était peut-être trop tôt pour une carte avec un chien, mais c'est ce qu'il veut.  La carte est très simple avec du matériel de SU.
I thought that it was too early for a dog card, but that's what he wants.  The card is very simple with SU materials.
J'ai colorié l'image avec mes Copics sur du carton Neenah.
I coloured the image with Copics on Neenah cardstock.

Copics:  E47-44-43-42-W9-7-5-3-1-00-CB.

A+
Brigitte

8 comments:

Céline said...

oh c'est mignon! je suis sûre que ça lui fera plaisir!
bises
céline

Lizzy said...

Love your sweet card Brigitte

xx Hugs Lizzy xx :)

Christina C. said...

Ohhhhh, this is so darn cute!!!! I'm such a sucker for animal cards!!!!
Oh, it is indeed very traumatic to lose an animal....it is after all a member of the family! My husband and I were totally devastated when we lost our beautiful shepherd three years ago, but we adopted a beautiful shepherd who desperately needed a good home and i can't tell you how much that helped the healing process.

BIG CONGRATULATIONS on your new DT post.....they are lucky to have you on their team!!!! Looking forward to all
those beautiful creations.

P.S. purchased the tutorial on coloring hair! Thanks!

Danielle said...

Elle est trop cute cette image Brigitte. Je suis certaine que ton collège et sa compagne apprécieront le message. J,aime le sentiment! quel jeu de mots . Bravo.

Nathalie said...

Hello,
très belle carte pour ton collègue. Dans les périodes difficiles les petits gestes sont appréciés.
Biz
Nathalie

Deb said...

such a cute card, congratulations on your new DT postition, very well deserved!
Debxx

krafty-kutz said...

Awwwww i love him...hes adorable xx

Delphine said...

Ta carte est parfaite, Brigitte! Et simplement adorable! Bisous,
Delphine