Followers

Sunday, February 26, 2012

Sympathie/Sympathy

Bonsoir,
Mon mari m'a demandé de faire une carte de sympathie pour un conjoint de travail.  Ce n'est pas quelque chose que je fais souvent (bon d'accord, c'est la première fois!), donc, j'ai eu besoin d'aide.  Surtout que mon mari a beaucoup de restrictions:  pas de fleurs de dimension, pas fifille, pas d'image "cute"...  Je me suis inspirer fortement d'une carte que j'ai vu sur le blog de Michele.
Hello,
My husband asked me to make a sympathy card for a coworker.  It's not something a do often (ok, it's the first time!), so I needed help.  Specially with the restrictions my hubby imposed:  not too girly, no flowers (3-D), no cutie image...   I lifted the design from Michele's blog and suited it to what I had at home.
C'est une carte assez grande pour que plusieurs persones puissent signer:  8 1/2" par 5 1/2".  Les estampes, ruban, cartons et pièce en métal sont de SU.  Les papiers à motif sont de mes retailles.  J'ai mis deux sentiments ensemble pour arriver à celui-ci.
It's a fairly big card so that many people can sign it:  8 1/2" by 5 1/2".  The stamps, cardstock, ribbon and hardware are from SU.  I got the patterned papers from my stash.  I put two sentiments together to get this one.
J'ai découpé la libellule avec un pochoir de Magnolia dans du vellum à motif.
I cut the dragonfly with a Magnolia die cut in patterned vellum.

Pour le défi de Simon Says challenge:  3 papiers différents (le fond, le papier de l'image et la libellule).
For the challenge at Simon Says challenge:  3 different papers (the background, the patterned paper with the image and the dragonfly).

A+
Brigitte

6 comments:

Sandra said...

Well dear Brigitte, for a first timer you did fantastic. You follow instruction well, no surprise there really given your military background and being married, lol.

I hate making these cards for obvious reasons but when you make your own it really helps people understand that you truly care when you say you do.
Sorry for your loss, Sandra :)

mum of two said...

Brigitte, this is gorgeous! Simple, lovely... I'm sure it will be greatly appreciated :)

michelle
http://mumoftwoblog.blogspot.com

Danielle said...

pas facile ce type de carte Brigitte, et tu as très bien réussi, sobre, et élégante, et quelle bonne idée de la faire grande, pour permettre à plusieurs personnes d,exprimer leur sentiment. Bravo.

debby4000 said...

Gorgeous, beautiful card.
luv
Debby

Céline said...

coucou
tu t'en est très très bien sortie! c'est simple, élégant, parfait pour l'occasion!
bises
céline

Caz said...

This is a really lovely card.
Hugs
Caz x