Followers

Monday, March 21, 2011

Rose et mauve/ Soft rose and lilac

Bon lundi à tous,
Je suis désolé de vous avoir menti et de ne pas être revenu hier.  J'ai décidé de prendre le reste de la journée relax et de parler (longue distance) à ma famille et me coller un peu avec mon mari!
Good morning to all of you,
I'm sorry that I lied yesterday and that I didn't come back to post another project.  I decided to take the rest of the day and relax.  I talked to my family (long distance) and had some cuddly time with my hubby!
Voici une carte pour la Fête des mères, celle-ci est pour ma belle-mère.  Elle est si gentille et m'a accepté, ainsi que toute sa famille, à partir du moment où on s'est rencontré!
This is a Mother's Day card, this one is for my mother-in-law.  She's so sweet and she accepted me, as well as her whole family, the moment we met!
J'ai décidé d'être un peu différente aujourd'hui, je n'ai même pas touché à la couleur des fleurs de Wild Orchid Craft!!!  J'ai quand même ajouté un peu de brilliant dans la forme de Stickles, *rire*!  J'ai aussi mis des fausses pierres avec mon I-Rock  et une aiguille et je les ai coloriés (et oui, avec des Copics!).
Le papier à musique est de Tim Holtz et le reste est de SU.  J'ai estampé sur le papier de fond mauve et embossé le cercle blanc avec le fichier Victoria et ma Cuttlebug.  La fioriture a été faite avec un pochoir de Marianne Design.
I decided to be a bit different today, I didn't even touch the colours of the flowers from Wild Orchid Craft!!!  I couldn't help myself and added some Stickles, lol!  I also put some bling with my I-Rock and a pin, which I both coloured (with Copics, obviously!).
The music paper is Tim Holtz and the rest is SU.  I stamped the background lilac card stock and embosses the white circle with the Victoria folder and my Cuttlebug.  The swirl was made with a Marianne Design die.
J'ai colorié Charleston Tilda avec mes Copics.  Malheureusement, mon marqueur E000 est à sec et il faut que j'attende pour recevoir la recharge!  C'est pour ça que j'ai essayé la technique de Style Scandinavien pour sa peau.  J'ai mis du Crystal Effects sur ses souliers et du Stickles sur la fleur, les rubans et ses ailes.
I coloured Charleston Tilda with Copics.  Unfortunatly, my E000 is dry and I have to wait to get the refill!  This is why I tried the Scandinavian Style technique for her skin.
I put some Crystal Effects on her shoes and some Stickles on the flower, her ribbons and her wings.
Pour les défis suivants:
Cute Card Thursday:  musique et danse, je crois que Charleston Tilda qualifie pour ça!
Just Magnolia:  couleurs combo favorite, mauve et rose
Stampin' for the Weekend:  pour la fête des mères
One Stop Craft challenge:  brilliant
Magnolia Down Under:  croquis

For the following challenges:
Cute Card Thursday:  music and dance, I think that Charleston Tilda qualifies!
Just Magnolia:  favorite colour combo, pink and lilac
Stampin' for the Weekend:  mother's day

Passez tous une très bonne semaine,
I hope you all have a terrific week,
Brigitte

8 comments:

Deb said...

Gorgeous card, such a sweet image, Charleston Tilda is perfect for our theme this week!
Many thanks for joining in the Cute Card Thursday challenge!
Happy Crafting, Debxx

Tammy (LaDiva) said...

Salut ma belle :) Ta carte est toute en douceur et magnifique!! Beaux détails et comme moi, une carte n'est jamais complète sans stickles :)))))

Je te souhaite une merveilleuse semaine xox
Tammy

Barbi M said...

Very sweet card!

debby4000 said...

Gorgeous and adorable.
luv
Debby

ladyjanet_56 said...

This is such a pretty card, love the image & papers, thank you for joining us at OSCC. Janet

Highland Monkey's said...

A sweet card and lovely colours.

Debbie Pamment said...

WOW - what a gorgeous job you've done with Jane's Sketch.
Thanx soo much for joining us at MDUC this week
xXx

Anne Kristine said...

Such a lovely card!
Thank you for joining us at MDUC this week.
Hugs Anne Kristine