Bonjour!
Je viens de terminer la carte pour mari. Je sais qu'il ne va pas sur mon blog, donc je peux vous la montrer, *rire*!!! C'était pas mal dur, il n'aime pas les images "cutes" et vraiment pas les Magnolias, sniff!!! J'ai donc eu recourd à Mo Manning (merci Danielle pour l'idée) et trouvé une image parfaite pour lui. Je crois qu'ils ont pris une photo de mon mari dans le sous-sol et puis dessiné l'image par après. C'est identique!!!!
Hello!
I just finished my husband's birthday card. I'm pretty safe, he doesn't go on my blog, lol!!! It was really hard, he doesn't like cutsy images and even less Magnolias, sniff!!! I then followed my friend's Danielle advise and found the perfect image from Mo Manning. I think that they took a picture of my husband in the basement and then drew the stamp!!! It's exactly the same!
J'ai embossé une feuille de métal avec ma Cuttlebug et ajouté un film de Tim Holtz et des perles de plastiques. J'ai estampé la bande en arrière de l'image.
I embossed a sheet of metal with my Cuttlebug and added Tim Holtz film and some Dew Drops. I stamped the band in the background.
J'ai colorié l'image Computer guy avec mes Copics sur du carton Neenah et ajouté du Crystal Effects sur les écrans.
I coloured Computer Guy image with Copics on Neenah cardstock and added Crystal Effects on the screens.
Pour le défi de Simon Says: tout va.
For the challenge at Simon Says: anything goes.
A+
Brigitte