Jolie femme/ Beautiful woman

Bonjour,

Me voici revenu à la maison.  Les vacances ne sont pas aller comme prévu.  Quand on est arrivé chez ma belle famille, ma belle-soeur venait de rentrer à l'hopital!  Elle ai sorti que la journée avant que l'on parte pour voir le reste de la famille.  Je n'ai donc pas fait beaucoup de bricolage pendant mon départ.

Hello,

I'm back at home.  The holidays didn't go as planned.  When we got to our destination, my sister-in-law just went in the hospital!  She only got her release paper the day before we left to see the rest of the family.  All this to say that I didn't craft a lot while I was gone.

J'ai tout de même magasiné pendant que j'étais au Québec.  J'ai trouvé cette estampe si mignonne de Sarah Kay et aussi du Glimmer Glaze.  Je crois que je suis en amour... j'étais à la recherche d'un bon moyen d'ajouter du brilliant et je l'ai trouvé, *rire*!!!  Les papiers et l'oval sont de SU.  Le ruban rose, les fleurs et les perles sont de WOC.

I still went shopping while I was in Québec.  I found this adorable Sarah Kay stamp and also some Glimmer Glaze.  I think I'm in love...  I was looking for the perfect way to add shine and I found it, lol!!!  The paper and the metal embellishment are SU.  The pink ribbon, flowers and pearls are WOC.

J'ai colorié l'image avec mes Copics et ajouté du Glimmer Glaze sur sa robe.  J'ai utilisé un papier de base différent et je crois qu'il est plus difficile à travailler.

I coloured the image with Copics and added Glimmer Glaze on her dress.  I used a different kind of cardstock and I think it's harder to work with.

Le faux papier journal avait ce beau titre (Belle femme) et je le trouvais bien approprié.  Je l'ai donc mis en valeur avec l'oval en métal et du Crystal Effects.

The patterned paper had this beautiful title and I thought it was really fitting.  I put it in evidence with the metal oval and some Crystal Effects.

J'ai fait l'oeillet à partir de 4 fleurs plates.  Je les ai colorié et enduit de Glimmer Glaze.

I made the carnation with 4 flat flowers.  I coloured them and then slather them with Glimmer Glaze.

See you later,

Brigitte