Christmas Card Challenge week/semaine 19

Hi everyone,

It's this time of the week again:  a challenge at Christmas Card Challenge!!!

For this week's challenge, we would like you to use flower soft or flocking.  Please keep in mind that all challenges are optional. The only real rule is that you must create a new Christmas Holdiay, Winter or Hanukkah card. Also, it is not necessary to use a SCRS stamp on your card, but we sure love it when you do!

 Bonjour tout le monde,
C'est dimanche et ça veut dire que le nouveau défi de Christmas Card Challenge vient de commencer!!!
Pour cette semaine, on voudrait que vous utilisiez du Flower Soft ou du flocage sur votre carte.  N'oubliez pas que les défis sont optionels.  La seule règle est de faire une carte de Noël ou d'hiver.

The patterned paper is s.e.i., the cardstock and ribbon are from SU.  I put Stickles on the edges and added a charm and metal corner.  I coloured the Robin's eggs with Copics.
Le papier à motif est de s.e.i., le carton et ruban sont de SU.  J'ai mis du Stickles sur les rebords et ajouté un charme et un coin en métal.  J'ai colorié les petits "oeufs" avec mes Copics.

I coloured Tilda in Christmas Coat with Copics.  I added Stickles to the gift and Smooch Illuminate to her dress.  For the trim, I put Stickles and while it was still wet, I sprinkled some Glitter Ritz.  I embossed some Magnolia snowflakes around the edge.

J'ai colorié Tilda avec mes Copics.  J'ai ajouté du Stickles sur le cadeau et du Smooch Illuminate sur sa robe.  Pour la fourrure, j'ai mis du Stickles et ensuite soupoudré du Glitter Ritz.  J'ai embossé des flocons de Magnolia autour de l'oval.

Skin/Peau E11-00-000-R20, Hair/Cheveux E99-97-Y21, Shoes/Souliers E77-71-70, Coat/Manteau BG75-72-70, Silver/Argent C5-3-1, White/Blanc C3-1-00-CB, Red/Rouge E27-22.

 I used a Spellbinders die cut for the snowflake.  I put double sided tape and glue some flower soft.

J'ai pris un pochoir de Spellbinders pour le flocon.  J'ai mis du ruban adhésif double côté et puis du flower soft.

For the following challenges:
Christmas Stampin' All Year Long:  favorite colour combo.
Simon Says Challenge:  favorite tool (die cut and Cuttlebug)

Pour les défis suivants:  
Christmas Stampin' All Year Long:  couleurs favorites.
Simon Says Challenge:  outil favori (pochoir et Cuttlebug)

A+

Brigitte

Tilda première communion/first communion

Bonjour,
Je suis chanceuse:  mes cartes sont en vente dans un petit café.  On m'a demandé de faire des cartes de première communion et de baptème.  Maintenant, les clients veulent des cartes de garçon!  Vous allez probablement voir que de cela pour les prochains messages, *rire*!!!

Hello,

I'm lucky enough to have my cards displayed in a little café.  I was asked for first communion and baptism cards, now, customers are asking for boy's cards!  So you will probably see a lot of guy cards in the next posts, lol!!!

Le papier à motif est de s.e.i et le carton et ruban de SU.  J'ai mis du Stickles et encré les rebords.  J'ai embossé le bas avec un dossier de Spellbinders.

The patterned paper is s.e.i and the cardstock and ribbon are SU.  I put Stickles and inked the edges.  I embossed the bottom part with a Spellbinders folder.

J'ai colorié l'ange Tilda avec mes Copics sur du papier Copic X-Press Blending.  J'ai ajouté du Smooch Illuminate sur sa robe et du Stickles sur ses ailes.

I coloured Angel Tilda with Copics on Copic X-press Blending cardstock.  I added Smooch Illuminate on her dress and Stickles on her wings.

Peau/Skin E11-00-000-R20, Cheveux/Hair E29-25-50, Robe et ailes/Dress and wings C3-1-00-CB.

La grosse fleur turquoise est de mon amie Céline.  Le reste des fleurs sont de WOC.

The big aqua flower is from my friend Céline.  The rest of the gorgeous flowers are from WOC.

Pour les défis suivants:  
Simon Says Challenge:  outil préféré (ma Cuttlebug)
Just Magnolia:  tout va

For the following challenges: 

Simon Says Challenge:  favorite tool (my Cuttlebug)

Just Magnolia:  anything goes

A+

Brigitte

Première communion/First communion

Bonjour,
J'ai reçu une demande pour des cartes de premières communions.  Voici ma première:

Hi,

I got asked if I could make some first communion cards.  Here's the first one:  

Le papier à motif est de Ruby Rock It et le carton de SU.  J'ai mis des perles avec Viva Decor Pearls.  J'ai ajouté un charme en forme de coeur sous le ruban et du Stickles sur les rebords.  

The patterned paper is from Ruby Rock It and the cardstock from SU.  I added pearls with Viva Decor Pearls.  I added a heart charm below the ribbon and Stickles on the edges.

  J'ai colorié Summer de Lili of the Valley avec mes Copics.  C'est originalement une estampe d'hiver mais j'ai ôté les flocons!  J'ai ajouté du Smooch Illuminate sur sa robe et du Stickles sur ses ailes.

I coloured Summer "Icy Angel"  with Copics.  It's originally a winter stamp but I removed the snowflakes!  I added Smooch Illuminate on her dress and Stickles on her wings.

Peau/Skin E11-00-000-R20, Cheveux/Hair E57-53-51-50, Étoile/Star YR24-Y15-11, Fleurs/Flowers YG63-61-RV95-93-91, Blancs/Whites C3-1-00.

Les belles fleurs et le ruban sont de Wild Orchid Crafts.

The gorgeous flowers and seam binding are from Wild Orchid Crafts.

Pour les défis suivants:
Wild Orchid Crafts:  choses avec des ailes
Lili's little fairies:  ruban et boucle
Color Me Creative:  beautés du printemps

For the following challenges:  

Wild Orchid Crafts:  things with wings

Lili's little fairies:  ribbon and bows

Color Me Creative:  spring pretties

A+

Brigitte

Fête Magique/Magical Birthday

Bonjour,
C'est le troisième message pour aujourd'hui...  c'est ça qui arrive quand on fait parti de deux équipes de design et la date de publication est la même, *rire*!!!  Voici une carte masculine.  En fait, c'est plutôt enfantin, mais ça va faire l'affaire *rire*!!!

Hello,

It's my third post today...  this is what happens when you're part of two design teams and the schedule date is the same, lol!!!  Here's a masculine card.  In reality, it's more childish, but it will do, lol!!!

J'ai utilisé du carton et papiers à motif de mon magasin de bricolage.  Le film est de Céline (merci encore!) et le ruban de Michaels.

I used cardstock and patterned paper from my local craft store.  The strip fim is from Céline (thanks again!) and the ribbon from Michaels.

J'ai colorié l'adorable petit magicien de Lili of the Valley avec mes Copics.  J'adore les résultat, il est si mignon que c'était une joie le colorier!  J'ai ajouté du Stickles sur les étoiles et les lunes.  
J'ai finalement essayer tous les cartons échantillons pour Copics que j'ai reçu de Paper Temptress.  J'avais déjà du Cryogen White et c'est parfait pour ajouter du brillant.  Le Neenah Solar White est celui que j'ai pris pour cette carte.  Il fonctionne merveilleusement et je vais en recommender!  Pour ce qui est du Heavenly White (toutes les épaisseurs), je n'aime pas du tout.  L'encre reste sur le dessus du papier et ne se mélange pas.

I coloured Abracadabra from Lili of the Valley with Copics.  I love the results, he's so cute and was a joy to colour!  I added Stickles on the stars and moons.

I finally tried all the Copics sample cardstock from Paper Temptress.  I already had Cryogen White and it's perfect for that extra shimmer.  I used Neenah Solar White for this card.  It works beautifully and I will order some more!  For the Heavenly White (all thicknesses), I don't like at all.  The inks sits on top of the paper and doesn't blend well.

Peau/Skin E11-00-000, Bleu/Blue B99-97-95-91, Rouge/Red R29-24-22, Brun/Brown E37-34-31, Or/Gold YR24-Y15-11, Short E43-42-41, Pages E42-41-40, Plancher/Floor E31-50, Souliers/Shoes C7-5-3-1-00, Ourson/Bear C5-3-1-00-R20.

Pour le défi de Lili of the Valley:  tout va
Simon Says Challenge:  tout va

For the challenge at Lili of the Valley:  anything goes

Simon Says Challenge:  anyting goes

A+

Brigitte

By the Cute and Girly-Once upon a time

If you're looking for the Christmas Card Challenge post, scroll down!

Si vous cherchez le message de Christmas Card Challenge, descendez plus bas!

Hello,

Welcome to another By The Cute and Girly challenge.  This month it's Aideen's turn to choose the challenge.  Here's the challenge in her own words:

Hi Everyone :) this is my first time hosting a challenge here on By The Cute & Girly! I'm so excited to be part of this great DT and am really enjoying all the fun.
So, for the month of April I have chosen the theme-Once upon a time.....
Your project could be based on your favourite story, nursery rhyme or fairy tale etc.
So please join in with us for a chance to win one of the FAB prizes below-and have FUN! Thanks everyone-looking forward to seeing all your projects,

Aideen x

We have some fabulous prizes up for grabs again this month from our 2 regular sponsors and also a new digi sponsor.

Bonjour,

Bienvenu à un autre défi chez By the Cute and Girly.  Ce mois-ci, c'est au tour d'Aideen de choisir le défi:  Il était une fois...

Nous avons des prix fantastiques de nos 2 commenditaires réguliers et aussi un nouveau commenditaire avec des estampes digitales.

Prize 1: $20 gift certificate from Simon Says Stamp

Prize 2: £10 gift certificate from Joanna Sheen

Prize 3: Three digital stamps from Milk N Coffee

Prize 4: Two digital stamps from Milk N Coffee

Here's the easel card I made for this challenge.  A jester always reminded me of the king and his castle!  The patterned paper is from Magnolia and the feathers from my cousin-in-law.  I added gems and Stickles.  I made the background panel with a SU stamp.

Voici la carte chevalet que j'ai fait pour ce défi.  Un harlequin me rappele toujours du roi et de son chateau!  Le papier à motif est de Magnolia et les plumes de la cousine à mon mari.  J'ai ajouté des pierres et du Stickles.  J'ai fait le paneau du fond avec une estampe SU.

I coloured Jester Tilda with Copics and added Smooch Illuminate and gems.

J'ai colorié Tilda avec mes Copics et ajouté du Smooch Illuminate et des pierres.

Skin/Peau E11-00-000-0000-R20, Staff/Baguette E37-34-31, Hair/Cheveux E37-YR24-21, Costume BG09-05-02-000-YR04-02-00.

The big aqua flower as well as the ribbon is from my dear DT member Céline!  Thanks Céline!!!  The other flowers and the pin are from WOC.

La grosse fleurs turquoise et le ruban sont de mon amie DT Céline.  Merci Céline!!!  Les autres fleurs et l'aiguille sont de WOC.

The sentiment says:  One of a kind.

Le sentiment veut dire:  Unique.

Here's the complete easel card!

Voici la carte chevalet au complet!

For the challenge at Simon Says:  anything goes

Pour le défi de Simon Says:   tout va

A+

Brigitte

Christmas Card Challenge Week/Semaine 18

Hi everyone,

It's this time of the week again:  a challenge at Christmas Card Challenge!!!

For this week's challenge, we would like you to try the sketch provided.  Please keep in mind that all challenges are optional. The only real rule is that you must create a new Christmas Holdiay, Winter or Hanukkah card. Also, it is not necessary to use a SCRS stamp on your card, but we sure love it when you do!

 Bonjour tout le monde,
C'est dimanche et ça veut dire que le nouveau défi de Christmas Card Challenge vient de commencer!!!
Pour cette semaine, on voudrait que vous suiviez le croquis pour votre carte.  N'oubliez pas que les défis sont optionels.  La seule règle est de faire une carte de Noël ou d'hiver.

I flipped the sketch around and used Tilda for the bottom circle.  All cardstock, patterned paper and ribbon are from SU.  The flowers are from WOC and the beautiful center on the middle poinsettia is from my friend Céline!

J'ai inversé le croquis et remplacé le rond du bas par Tilda.  Le papier à motif, carton et ruban sont de SU.  Les fleurs sont de WOC et le beau centre du poinsettia (celui du milieu) est de mon amie Céline!

  I coloured Shinny Tilda and the background with Copics and added Stickles.  I put some Crystal Effects on the glass panels.
J'ai colorié Tilda et le fond avec mes Copics.  J'ai ajouté du Stickles et du Crystal Effects sur la vitre.

Close-up of Tilda/en gros plan

I used a new hair combo that I got from Céline!!!  Thanks, I love it!!!

J'ai utilisé une nouvelle combinaison pour les cheveux que j'ai eu de  Céline.  Merci, j'adore!!!

Skin/Peau E11-00-000-R20, Hair/Cheveux E99-97-Y21, Browns/Bruns E39-34-31, Whites/Blancs C3-1-00, Reds/Rouges R29-24-22-20, Tree/Sappin G28-"26"-24-20, Wall/Mur B21-"20", Gold/Or YR24-Y15-11, Flame YR15-Y000.

For the challenge at Simon Says:  anything goes

Pour le défi de Simon Says:   tout va

We hope to see you participate in the challenge this week.

On espère vous voir participer au défi cette semaine.

Hugs

Bises

Brigitte

Journée sucrée/Sweet day

Bonsoir,
J'ai reçu ma mémoire de plus pour mes photos sur mon blog.  Peut-être que ma fête va se terminer en beauté, *rire*!!!  Voici une carte que j'ai faite assez vite.

Hi again,

I received my extra storage space for my pictures on my blog.  Maybe my birthday will finish better than it started, lol!!!  Here's a card I made fairly quickly.

 J'ai utilisé du carton et papier à motif de SU.  Le ruban est de WOC et les attaches en carton de l'Angleterre.  J'ai mis un morceau de carton pour le défi de Kraftin' Kimmie qui est de recycler.  Le sentiment vient avec l'image. Aussi, chez Going Buggy, il faut utiliser quelque chose qui n'est pas pour faire des cartes.

I used SU patterned paper and cardstock.  The ribbon is WOC and the paper candi from England.  I put a piece of cardboard for the challenge at Kraftin' Kimmie:  go green.  The sentiment comes with the image.  Also, at Going Buggy, we have to use something not intended for cardmaking.

J'ai colorié Lulu de Kraftin' Kimmie avec mes Copics.  J'ai reçu mes échantillons de papiers Copics et celui-ci est Heavenly White 80.  Je ne l'aime pas du tout, l'encre reste sur le carton et donne un effet de plastique.  J'ai du prendre un paquet de photos pour arriver à celle ci!
  I coloured Lulu from Kraftin' Kimmie with Copics.  I received my Copic paper sample and this one is Heavenly White 80.  I don't like it at all, the ink sits on top of the cardstock and looks like plastic.  I had to take loads of picture just to get this one!

Peau/Skin E21-00-000, Cheveux/Hair E37-YR24-21-Y21, Souliers/Shoes E37-34-31, Coral R22-20-CB, Turquoise BG02-000-0000, Blanc/White W3-1-00.

Les charmes sont de Ebay.

I got the charms on Ebay.

Voici la carte que ma scropine Céline m'a envoyé pour ma fête (elle est superbe et le violet est ma couleur favorite!):
Here's the card my friend Céline send me for my birthday:

 Elle est si gentille et en plus, elle m'a envoyé un paquet rempli de cadeaux:

She's so nice and on top of this, she send me a package full of surprises:

Merci Céline!!!


J'ai suivi le croquis de Sweet Sketch Wednesday.

I followed the sketch at Sweet Sketch Wednesday.

A+

Brigitte

Bonne Fête/Happy Birthday!

Bonjour,
C'est aujourd'hui ma fête et pour rendre les choses intéressantes, j'ai découvert qu'il y a une limite de storage pour les photos de mon blog.  J'avais des photos de cadeaux que j'ai reçu de ma scropine Céline, malheureusement, il faut que j'attende de recevoir mon espace supplémentaire.  Je voulais aussi participer à quelque défi, mais ça n'ont plus ça ne fonctionne pas!

Hello,

It's my birthday today and to make things interesting, I just discovered there's a limit to the space that I have on blogger.  I was going to show you the gifts I got from my blogland friend Céline, but I have to wait for my extra storage.  I also wanted to participate in a couple of challenges, but that won't work either!

J'ai quarante ans aujourd'hui et j'ai finalement abandonner l'espoir d'avoir des enfants.  On a essayé toutes sortes de choses et on a appris lundi que ça n'a pas encore fonctionné.

I'm forty today and I finally admitted that I won't ever have kids.  We tried loads of stuff and we learned that it failed again on Monday.

A+
Brigitte

Carte de Paques en mauve/Easter card in purple

Rebonjour,
Voici la deuxième carte qu'un collègue de travail m'a demandée.

Hi again,

Here's the second card that a co-worker ordered.

Le papier à motif est de mon magasin de bricolage.  Le carton est de SU, les perles et  le ruban sont de WOC.  Les estampes de fleurs et papillon sont de SU.  Le sentiment est de Magnolia.  J'ai embossé le sentiment et le papillon et mis du Stickles.

The patterned paper is from my craft store.  The cardstock is SU, the pearls and seam binding from WOC.  The flowers and butterfly stamps are from SU.  The sentiment is Magnolia.  I embossed the sentiment and butterfly.  I inked and put Stickles on the edges.

Pour le défi de Stampin' for the Weekend:  tout va.

For the challenge at Stampin' for the Weekend:  anything goes.

A+

Brigitte

Carte de Paques en rose/Easter card in pink

Bonjour,
J'ai eu une commande pour deux cartes de Paques.  C'est pour des femmes, mais le collègue de travail voulait quelque chose de simple et élégant.

Hello,

I got an order for two Easter cards.  They are both for women, but the co-worker who ordered them wanted something simple and elegant.

Le papier à motif et le ruban sont de mon magasin de bricolage.  Les cartons et estampes sont de SU.  J'ai embossé le paneau crème avec ma Cuttlebug et la cartouche Victoria.  J'ai encré et mis du Stickles sur les rebords.

The patterned paper and ribbon are from my local craft store.  The stamps and cardstock are from SU.  I embossed the cream panel with my Cuttlebug and the Victoria folder.  I inked and added Stickles on the edges.

Pour le défi chez One Stop Craft Challenge:  simple.

For the challenge at One Stop Craft Challenge:  clean and simple (for me, that's as simple as it gets, lol!!!).

A+

Brigitte