BTC&G January reminder

Hi there,

It's the middle of the month and the reminder at By The Cute And Girly.  This time, the challenge is really easy:

Cute and Girly!!!

Bonjour,

C'est le milieu du mois et un rappel chez By The Cute And Girly.  Cette fois-ci, le thème est facile:

Jolie et fifille!!!

The wonderful patterned paper is from my sister-in-law.  She gave it to me at Christmas (it's from LOTV).  Thanks Patricia!  The gorgeous flowers and seam binding are from WOC.

Le merveilleux papier à motif de LOTV est un cadeau de Noël de ma belle-soeur.  Merci Patricia!  Les belles fleurs et le ruban sont de WOC"

Hair/Cheveux E49-57-53-51-50, Skin/Peau E33-13-11-00-000-BV000-R20, Dress/Robe BV29-V28-25-22-20.

For the challenge at Saturated Canary:  inspired by a song (Beautiful Day from U2),

Wild Orchid Craft:  coming up roses,

and Color Me Creative:  pastel colours.

Pour le défi de Saturated Canary:  inspiré par une chanson (Beautiful Day de U2),

Wild Orchid Craft:  roses,

et Color Me Creative:  couleur pastels.

A+

Brigitte

BTC&G January

Happy New Year!!!!

We're starting the year with a bang at By The Cute And Girly.  The theme this month is:

Cute and Girly

Bonne et heureuse Année!!!!

On commence l'année en grand chez By The Cute And Girly.  Le thème ce mois-ci est:

Jolie et fifille

Our sponsor is:

Notre commenditaire est:

Saturated Canary

Krista Smith generously offered each of the DT one of her fantastic digital stamp!!!!  The hardest thing was to pick one, lol!!!

Krista Smith a offert généreusement une estampe digitale à chacune des DTs.  Le plus dur a été de choisir, *rire*!!!

I made two little boxes, just because, lol!!!!  They are so cute and easy to make.

J'ai fait deux petites boites, juste parce que!!!  Elles sont si jolies et facile à faire.

This is Princess Zella.  I think she's suppose to have a spoon with whipped cream...  I replaced it with a paintbrush.  She's coloured with Copics on Neenah cardstock.
Voici Princesse Zella.  Je crois qu'elle est supposée avoir une cuillère avec de la crème fouettée...  Je l'ai remplacé par un painceau.  Elle est coloriée avec mes Copics sur du carton Neenah.

Cheveux/Hair E49-47-44-42, Peau/Skin E13-11-00-000-BV000-R20, Chemisier/Top BG09-07-05-02-000, Jupe/Skirt C5-3-1-00-CB.

For the challenge at Saturated Canary:  inspiration picture,
Stampin' for the Week End:  anything goes,
Cute Card Thursday:  anything goes,
Simon Says Stamps:  anything goes.

Pour le défi de Saturated Canary:  photo d'inspiration
Stampin' for the Week End:  tout va,
Cute Card Thursday:  tout va,
Simon Says Stamps:  tout va.

A+

Brigitte

By The Cute And Girly is three

Welcome to the midway reminder at By The Cute And Girly!!!!   This month, we're celebrating our third birthday, woot woot!!!
The theme is "Birthdays" so it's a nice easy challenge and we have lots of prizes up for grabs from some great sponsors!  Please check out the challenge blog to see all the prizes we have to give away!

Each design team member is featuring a different sponsor today, so you will see images or other products from a different sponsor being used on each of the DT blogs.  We also have other sponsors on the challenge blog, so there really is lots of prizes to be won :)

Bienvenu au rappel de mi-mois chez By The Cute And Girly!!!  On célèbre notre troisième anniversaire, yeah!!!
Le thème est "Anniversaire", le défi est très facile et on a beaucoup de prix à donner de plusieurs commenditaires.
Chaque membres de l'équipe utilisent des commenditaires différents, aller voir, vous allez être ébloui!

I choose the patterned paper and then I coloured the image.  I wanted everything to work together.
J'ai choisi le papier à motif et j'ai ensuite colorié l'image.  Je voulais que tous aille ensemble.

I coloured Up, Up, Away from Saturated Canary with Copics on Neenah cardstock.  I added Stickles on the green balloons and Smooch Illuminate on the white ones.
J'ai colorié l'image Up, Up, Away de Saturated Canary avec mes Copics sur du carton Neenah.  J'ai ajouté du Stickles sur les balons verts et du Smooch Illuminate sur les blancs.

Peau/Skin E33-11-00-000-BV000-R30, Yeux/Eyes BG18-15-11, Cheveux/Hair E29-23-50, Rose/Pink R85-83-81-RV10, Vert/Green YG03-01-00, Blanc/White C3-1-00-CB, Noir/Black C9-7-5-3.

A+
Brigitte

BTC&G 3rd Birthday

Welcome to By The Cute And Girly's 3rd Birthday blog hop celebration!

If you have came here from Carol's blog then you are on the right track, if not, you will want to start from the beginning at Lora's blog.

The design team have all been busy making something for to celebrate our 3rd birthday and we would love for you to visit us all to see what we made.

The blog hop rules are simple, all you have to do is visit each of the design team members blogs and leave a comment on each one, then finish up oat our challenge blog and leave a comment there to let us know you have finished the hop.

Your name will then be put in a draw to win one of the blog hop prizes.

If you also enter our challenge this month, you will also be put in the draw to win one of challenge prizes.  You have the whole month to enter and you can enter the challenge as much times as you like, as long as each entry is a different craft e.g.:  1 card, 1 scrap page, 1 altered item, 1 knitted item, etc...  And as always, you can enter with any craft you like, from paper craft to baking and everything in between.  If you made it yourself then you can enter it, it's as easy as that :)

The theme is "Birthdays" so it's a nice easy challenge and we have lots of prizes up for grabs from some great sponsors!  Please check out the challenge blog to see all the prizes we have to give away!

Each design team member is featuring a different sponsor today, so you will see images or other products from a different sponsor being used on each of the DT blogs.  We also have other sponsors on the challenge blog, so there really is lots of prizes to be won :)

Bonjour,

C'est déjà le troisième anniversaire de By The Cute And Girly!!!!  

Si vous arrivez du blog de Carol, vous êtes sur le bon chemin.  Si vous voulez commencez du début, allez voir le blog de Lora.  Les règlements sont très simple, vous devez aller visiter tous les blogs des designers et laisser un commentaire à chacune.  Ensuite, vous allez sur le blog de By The Cute And Girly pour nous dire que vous avez terminé.  Vous pouvez aussi participer à notre défi du mois.  Cette fois-ci, le thème est:  Anniversaire!

The sponsor I'm featuring is Krista Smith de Saturated Canary.

Je suis contente de dire que ma commenditaires est Krista Smith de Saturated Canary!

I kept the card simple.  I wanted the image to take center stage.  I just added some gems, a little bit of lace and a handmade pin.

J'ai gardé la carte très simple.  Je voulais que l'image soit à l'avant plan.  J'ai ajouté des pierres, un peu de dentelle et une aiguille fait main.

I love Krista's images!!!!  This one is called Color Me Wonderful and she is truly wonderful!  I added the sentiment on computer when I printed the digi.  I coloured her with Copics, doesn't she have fantastic hair?!!!

J'adore les images de Krista!!!!  Celle-ci s'appelle Color Me Wonderful et elle est magnifique!  J'ai ajouté le sentiment avec mon ordinateur avant d'imprimer l'image digitale.  Je l'ai colorié avec mes Copics, ne trouvez vous pas que ses cheveux sont extraordinaire?!!!

Peau/Skin E33-11-00-000-BV000-R20, Cheveux/Hair E29-99-97-YR20, Yeux/Eyes B26-24-21/, Lèvres/Lips R89-85-83-81, Camisole/Tank top RV99-95-93-91, Jupe/Skirt N8-6-4-2.

The next stop is Kate's blog.

Remember to leave a comment on this post and on all the other design team members blog hop post for a chance to win one of the prizes.  Then leave a comment on the challenge blog post to let us know you are finished the hop and your name will go into the prize draw.

Le prochain arrêt est le blog de Kate.

N'oubliez pas de laisser un commentaire sur ce message et tous les autres messages des membres de l'équipe pour avoir une chance de gagner un des prix.  Et ensuite, laissez un commentaire sur le blog de défi pour nous faire savoir que vous avez terminé.

Here's a list of the blog hop order in case you loose your way.

Voici une liste des blogs.

Lora

Céline

Aideen

Tammy

Geraldine

Uta

Carol

Brigitte

Kate

A+
Brigitte

Jules

Bonjour,
Pour cette carte, j'ai mis de côté le papier à motif que je voulais utiliser et j'ai ensuite colorier l'image.  Je crois que c'est la meilleure manière pour que les couleurs soient un match parfait.
Hi there,
For this card, I put aside the patterned paper I wanted to use and I then coloured the image.  I think it's the best way to have a perfect colour match!

Le papier à motif étant très chargé, je n'ai pas ajouté beaucoup d'éléments.  Quelques pierres et un ruban colorié avec mes Copics.
Since the patterned paper was already pretty busy, I didn't add too much details.  Just a few gems and a ribbon coloured with Copics.

J'ai colorié Jules de Saturated Canary avec mes Copics.  J'adore la façon dont l'artiste Krista Smith met des taches de rousseur.  J'ai donc essayé de faire la même chose!  J'ai ajouté du Stickles et Smooch Illuminate.
I coloured Jules by Krista Smith from Saturated Canary with Copics.  I love the way Krista adds freckles on her images.  So I tried to do the same!!!  I added Stickles and Smooch Illuminate.

Peau/Skin E33-11-00-000-BV20-R20, Cheveux/Hair E39-YR24-20, Brun E47-44-43-42, Rose R89-85-83-81-RV00, Chaton/Kitty YR27-21-20-R20-30.

Pour le défi de Simon Says:  tout va
et de Saturated Canary:  pois.
For the challenge at Simon Says:  anything goes
and Saturated Canary:  dotty (the big dots on the patterned paper and the polka dots on her socks and skirt).

A+
Brigitte

Beautiful witch/Belle sorcière

Bonjour,
Bon, il faut que j'admette, j'ai fait un autre achat!  Quand j'ai vu le tutoriel de Zoe de Make it Crafty sur les cheveux longs, j'ai hésité longtemps.  Quand j'ai vu qu'une image exclusive de Saturated Canary venait avec le tutoriel, j'ai acheté du coup, *rire*!!!
Hello,
Ok, I have to admit, I made another purchase!  When I saw the tutorial from Zoe at Make it Crafty on long hair, I hesited for a while.  When I saw that it came with an exclusive image from Krista Smith at Saturated Canary, I jumped on the occasion and bought it, lol!!!

Une autre carte très simple.  L'image est si belle, je ne voulais pas la cacher.  J'ai ajouté du ruban de velours et des pierres.
Another very simple card.  The image is so beautiful, I didn't want to hide it.  I just added velvet ribbons and gems.

J'ai colorié Zoe avec mes Copics sur du carton Neenah.
I coloured Zoe with Copics on Neenah cardstock.

Peau/Skin E33-11-00-000-BV20-R20, Cheveux/Hair C9-7-5-3-BV0000, Lèvre/Lips E04-RV000, Yeux/Eyes G28-24-20, Robe/Dress BV29-25-20-000-0000.

Pour le défi de Color Me Creative:  colorier du noir.
For the challenge at Color Me Creative:  colour black.

A+
Brigitte

Ballon/Balloons

Bonjour,
J'ai une carte pour le défi de Saturated Canary et de Wild Orchid Craft. 
Hello,
I have a card for the challenge at Saturated Canary and Wild Orchid Craft.

J'ai utilisé un papier à motif avec des bicyclettes pour aller avec la photo d'inspiration du premier défi.  Toutes les fleurs sont de WOC et je les ai colorié avec mon airbrush.
I used patterned paper with bicycle to go with the inspiration picture of the first challenge.  All the flowers are from WOC and I airbrushed them with Copics.

J'ai colorié Ava de Krista Smith avec mes Copics et ajouté du Smooch Illuminate et du Stickles.
I coloured Ava by Krista Smith from Saturated Canary with Copics and added Smooch Illuminate and Stickles.

Peau/Skin E33-11-00-000-BV20-R20, Cheveux/Hair C9-7-5-BV000, Yeux/Eyes E57-53-51, Rose R85-83-81-RV00, Turquoise BG75-72-70, Crème/Cream E43-41-40, Blanc/White C3-1-00-CB.

J'espère que vous aimer,
I hope that you like,

A+
Brigitte

Fifty shades

Bonjour,
Aujourd'hui, j'ai une carte de fête pour une amie.  Elle adore le livre Fifty shades of Grey et quand j'ai vu l'image de Krista Smith chez Saturated Canary, je n'ai pas pu m'empêcher de l'acheter!!!
Hello,
Today I have a card for one of my friend's birthday.  She loves the book Fifty shades of Grey and when I saw the image by Krista Smith from Saturated Canary, I had to buy it!!!

La carte était presque fini avant que je parte pour nos vacances, mais je voulais colorier le ruban avec mes Copics et je les avais empaquetés!!!  J'ai finalement ajouté quelques perles de plastique et une fleur de WOC que j'ai colorié au compresseur à air.
I had the card almost finished before I went on vacation, but I wanted to colour the ribbon with my Copics and they were packed!!!  I finally added dew drops and a WOC flower that I coloured with my airbrush and Copics.

J'ai colorié Grey Tie avec mes Copics sur du carton Neenah.  J'ai ajouté du Smooch Illuminate sur la cravate.
I coloured Grey Tie with Copics on Neenah cardstock.  I added Smooch Illuminate on the tie.

Peau/Skin E33-11-00-000-BV000-R30, Cheveux/Hair E29-25-50, Cravate/Tie C5-3-1, Yeux/Eyes B26-21, Bikini R29-22-20, Lèvres/Lips R22-20.

Pour le défi de Stampin' for the Weekend:  monochromatique.
For the challenge at Stampin' for the Weekend:  monochromatic.

A+
Brigitte

Midway reminder BTC&G

Hello,

It's the 15 of the month and also a midway reminder for the challenge at By The Cute And Girly!  This month, the theme is "Cute as a Button".  We have some wonderful prizes:

Bonjour,
C'est déjà le milieu du mois et aussi un rappel du défi de By The Cute And Girly!  Cette fois ci, le thème est "Jolie comme un bouton".  Nous avons des prix fantastiques:

Prize 1: $20 Gift Certificate from Simon Says Stamp

Prize 2: £10 Gift Certificate from Joanna Sheen

Prize 3: $10 Gift Certificate from Di's Digi Downloads

 Here's my card:
Voici ma carte:

I used SU patterned paper and cardstock.  I added a bow with a button on top and tied a tiny bow with some twine.  I put some Dew Drops in the corner and added a key charm.

Le papier à motif et carton sont de SU.  J'ai ajouté une boucle et j'ai mis un bouton par dessus.  Pour la touche finale, j'ai mis des perles de plastiques et un charme en forme de clé.

I coloured the fantastic image made by Krista Smith from Saturated Canary called Canary Love with Copics on Neenah cardstock.  I added some Smooch Illuminate and Stickles.

J'ai colorié la merveilleuse image de Krista Smith de Saturated Canary avec mes Copics sur du carton Neenah.  J'ai ajouté du Smooch Illuminate et du Stickles.

Peau/Skin E11-21-00-000-R20, Yeux/Eyes BG93-90-E25, Cheveux/Hair E18-19-08-02, Semelles/Soles C5-3-1, Rose saumon/Salmon pink R22-RV42-R20-30, Turquoise BG05-02-000, Jaunes/Yellows Y15-11-000, Verts/Greens YG63-61-G40

We hope you will join us this month at BTC&G!

Nous espérons vous voir pour le défi du mois chez BTC&G!

A+

Brigitte

Survivor

Bonjour,
Voici une carte dont j'ai colorié l'image en camping la fin de semaine passée.  J'adore les images de Krista Smith, elles sont fantastiques!

Hello,

Here's the finished card that I started at camping last week-end.  I love the images that Krista Smith from Saturated Canary draws, they are fantastic!

J'ai embossé de deux façon:  avec ma Cuttlebug et avec de la poudre d'embossage.  Les cartons, ruban et estampe de fond sont de SU.  J'ai encré et mis du Stickles sur les rebords.  Les fleurs sont de WOC.  Les dew drops sont de Céline, merci!!!

I embossed two ways:  dry for the bottom part and embossing powder for the top.  The cardstock, ribbon and background stamp are from SU.  I inked and put Stickles on the edges.  The flowers are from WOC.  The dew drops are from Céline, thank you!!!

J'ai colorié l'image de Saturated Canary avec mes Copics sur du carton Neenah.

I coloured Boobies from Saturated Canary with Copics on Neenah cardstock.

Peau/Skin E11-21-00-000-R20, Cheveux/Hair E49-47-44-42, Yeux/Eyes B66-63-60, Roses/Pinks R85-83-81-RV00, Feuilles/Leaves YG97-95-91, Pantalon/Pants B97-95-93-91, T-shirt C3-1-00-CB.

Pour les défis suivants:
Sweet Sketch Wednesday:  croquis
Crafter's Companion:  mettre des décorations
Saturated Canary:  tout va

For the following challenges:

 Sweet Sketch Wednesday:  sketch

Crafter's Companion: time to embellish
Saturated Canary:  anything goes

A+

Brigitte

Multitasking mama

Bonjour,
Voici la carte de fête de ma voisine.  Elle à eu un petit bébé et un garçon de 2 ans.  Elle travaille et prend des cours à l'université.  Quand j'ai vu cette image de Saturated Canary, j'ai tout de suite pensé à elle.  C'est une personne merveilleuse qui donne toujours de son temps.  Amy, celle-ci est pour toi!

Hi,

Here's the birthday card for my neighbor.  She just gave birth to a baby girl and she also has a 2 year old very lively boy.  She works and takes university courses.  When I saw this Saturated Canary image, I thought of her right away.  She's a wonderful person that always has time for you.  Amy, this one is for you!

J'ai gardé la carte relativement simple.  Je voulais que l'image prenne l'avant plan, elle est si belle!  Le sentiment est de LOTV et le charme de ru*charmed.

I kept the card simple.  I wanted the image to take center stage, it's so pretty!  The sentiment is LOTV and the charm is from ru*charmed.

J'ai colorié la maman de Saturated Canary avec mes Copics sur du carton Neenah.  J'ai ajouté du Smooch Illuminate sur les parties roses et du Crystal Effects sur la bouteille.
I coloured Multitasking mama from Saturated Canary with Copics on Neenah cardstock.  I added Smooch Illuminate on the pink parts and Crystal Effects on the bottle.

Cheveux/Hair E39-YR24-21-Y21, Peau/Skin E21-00-000-R20, Yeux/Eyes B97-93-91, Lèvre/Lips R05-02-000, Cheveux bébé/Hair baby YR24-Y21-000, Jogging/Track suit C5-3-1-00-RV66-63-"61"-YG67-63-61.

Pour les défis suivants:  
Cute Card Thursday:  rose et vert
Color Me Creative:  rose et vert
The Sweet Stop:  croquis SSS160

For the following challenges:  

 Cute Card Thursday:  pink and green

Color Me Creative:  pink and green
The Sweet Stop: sketch SSS160

A+

Brigitte

Première/First Saturated Canary

Allo,
Je vous présente cette carte très vite.  Il faut que je retourne au travail bientôt.

Hi,

I'm showing you this card real quick.  I have to go back to work really soon.

Gros plan de l'image adorable de Saturated Canary coloriée avec des Copics sur du carton Cryogen White.

Close-up of Whispy from Saturated Canary coloured with Copics on Cryogen White cardstock.

Peau/Skin E11-21-00-000-R20, Cheveux/Hair E18-19-08-02, Robe/Dress RV99-95-93-91, Souliers/Shoes E44-43-42-41-40, Verts/Greens YG97-95-91, Cloches/Bells YR24-Y15-000.

Fleurs de WOC.

WOC flowers.

  
 Pour les défis suivants:  
Wild Orchid Crafts:  tout va
Saturated Canary:  fleur de mai
Color Me Creative:  tout va

For the following challenges:  

 Wild Orchid Crafts:  anything goes

Saturated Canary: May flowers

Color Me Creative:  anything goes

A+

Brigitte