Fée du printemps/Spring fairy

Rebonjour,
J'ai la troisième carte pour la classe que je donne chez Carousel.  J'ai enseigné la première classe aujourd'hui et les filles sont si bonnes, nous avons eu bien du plaisir!  Cette carte est ma favorite et ce n'est pas dans les teintes que j'utilise normalement.

Hi again,

I have the third card for the class I'm teaching at Carousel.  I gave the first class today.  The girls are so talented and we had lots of fun!  This card is my favorite and it's colours I don't normally use.

Tout le matériel est du magasin.  J'ai mis du Stickles sur les rebords et des pierres dans le coin.

All material is from the store.  I put Stickles on the edges and gems in the corner.

J'ai colorié la Fée d'Argent de Wee Stamps avec mes Copics.  Elle est si jolie et serait merveilleuse dans toutes les gammes de couleurs!  J'ai mis du Stickles sur ses ailes et du Smooch Illuminate sur sa robe.

I coloured Silver Fairy from Wee Stamps with Copics.  She's so pretty and she would be wonderful in any colours!  I put Stickles on her wings and Smooch Illuminate on her dress.

Peau/Skin E11-00-000-R20, Cheveux/Hair E53-51-50, Robe/Dress YR02-00-000-0000-W3, Ailes/Wings YG63-61-G40, Cloche/Bell YR24-Y15-11, Corde/String E71-70, Fleurs/Flowers W1-00.

J'ai estampé les ailes deux fois et j'ai appliqué la deuxième paire avec support mousse.

I stamped the wings twice and put the second pair with foam mounts.

Pour le défi de Color Me Creative:  tout va

For the challenge at Color Me Creative:  anything goes.

 
A+

Brigitte

Soccer

Bonjour,
J'ai une carte de fête pour le mari de la cousine à mon mari.  Il vient du Niger et aime beaucoup le soccer (ou comme on dit en Europe et Afrique:  le football!). 

Hi,

I have a birthday card for my cousin-in-law's husband.  He is from Niger and really likes soccer (or football for the people in Europe and Africa!)

J'ai acheté des supports pour mes cartes chez Micheals et je n'ai pas réalisé qu'il faut que je m'assure que ce n'est pas le bordel en arrière avant de prendre une photo, *rire*!!!  Bon, elles ne sont pas trop bonne, j'ai donc repris les photos!  Le papier à motif de soccer vert est de Magnolia et tout carton de SU.  J'ai colorié le ruban avec mes Copics
I bough some stands for my cards at Micheals and didn't realize that I have to make sure that the background is not a mess before taking a picture, lol!!!  Oh well, they didn't turn out very good, so I took some other ones!  The green soccer patterned paper is from Magnolia et all cardstock from SU.  I coloured the SU ribbon with my Copics.

J'ai colorié Edwin avec mes Copics.  C'est la première fois que je colore de la peau plus foncée et je trouve le résultat pas pire!
I coloured Soccer Edwin with Copics.  It's the first time I coloured darker skin and I think it's not too bad!

Peau/Skin E25-23-13-11-R22, Cheveux/Hair C9-7-5-3, Balle/Ball C3-1-00-9-7-5, Chandail/Shirt YG63-61-G40, Short YR04-02-00.

Pour le défi de Simply Magnolia:  poiçon/pochoir et ruban.

For the challenge at Simply Magnolia:  dies/punch and ribbon.

A+

Brigitte

Christmas Card Challenge Week/Semaine 17

Hi everyone,

It's this time of the week again:  a challenge at Christmas Card Challenge!!!

For this weeks challenge, we would like to see the following colour combo on your card:  puple, pink, green and white.  Please keep in mind that all challenges are optional. The only real rule is that you must create a new Christmas Holdiay, Winter or Hanukkah card. Also, it is not necessary to use a SCRS stamp on your card, but we sure love it when you do!

 Bonjour tout le monde,
C'est dimanche et ça veut dire que le nouveau défi de Christmas Card Challenge vient de commencer!!!
Pour cette semaine, on voudrait que vous fassiez une carte avec les couleurs suivantes:  mauve, rose, vert et blanc.  N'oubliez pas que les défis sont optionels.  La seule règle est de faire une carte de Noël ou d'hiver.

I used some gorgeous patterned paper from my local craft store!!!  It's iridescent and sparkle so beautifully.  I added a die cut corner from Memory Box, some bling and a ribbon.J'ai utilisé du papier à motif de mon magasin de bricolage local.  Il est si beau et brillant!  J'ai ajouté un coin avec un pochoir de Memory Box, des pierres et un ruban. 

I coloured James the Bear from Lili of the Valley with Copics.  I added some Smooch Illuminate to the trim and Stickles on the snow.  I made him very furry and cuddly!J'ai colorié James de Lili of the Valley avec mes Copics.  J'ai ajouté du Smooch Illuminate sur le rebord de sa tuque et du Stickles sur la neige.  Je lui ai mis plein de fourrure pour qu'on puisse le serrer dans nos bras, *rire*!!!

Bear/Ourson E35-33-53-50-R20, Trim/Fourrure C3-1-00, Hat and scarf/Chapeau et foulard BV04-02-000-0000-YG63-61-G20.

For the challenge at Christmas Stampin' All Year Long:  anything goes.

Pour le défi de Christmas Stampin' All Year Long:  tout va.

A+
Brigitte

Girls can do anything!

Bonjour,
On m'a demandé si je pouvais donner quelques cartes pour une charité.  Je viens de terminer celle-ci et je crois que c'est parfait pour remonter le moral d'une femme qui en a besoin!

Hello,

I was asked if I could donate a few cards for cancer charity.  I finished this one and I think it's perfect to uplift a lady's mood!

J'ai pris du papier à motif de DCWV et du carton de SU.  J'ai ajouté de la dentelle que j'avais et mis du Stickles sur les rebords.  J'ai ajouté des petites pierres et un sentiment de Kraftin' Kimmie.

I used DCWV patterned paper and SU cardstock.  I added lace from my stash and put Stickles on the edges.  I added little gems and a Kraftin'  Kimmie sentiment.

J'ai colorié Tilda avec mes Copics et ajouté du Stickles sur la couronne et du Smooch Illuminate sur sa robe.

I coloured Princess Party Tilda with Copics.  I added Stickles to her crown and Smooch Illuminate to her dress.

Peau/Skin E11-00-000-0000-R20, Cheveux/Hair E57-53-51-50, Souliers/Shoes E77-71-70, Couronne/Crown YR24-12-Y15-11, Bas/Socks C3-1-00, Robe/Dress Y15-11-000.

Les fleurs sont de WOC. 

The flowers are from WOC.

Pour les défis suivants:  
TOMIC:  inspiration du magasine Magnolia Ink 
Wild Orchid Crafts: Bingo (pierres, fleurs et dentelle)
Magnolia-licous:  couleurs de l'arc en ciel

For the following challenges:  

Wild Orchid Crafts:  Bingo (gems, flowers, lace)

Magnolia-licous:  rainbow colours 
The Official Magnolia Inspiration Challenge:  Magnolia Ink magazine inspiration

A+

Brigitte

En pantoufles/In slippers

Bonjour,
J'ai une autre carte masculine aujour'hui.  Une fois les couleurs choisies, la carte s'est complétée assez rapidement.
Hello,
I have another masculine card today.  Once I picked the colours, it came together pretty quickly.

J'ai utilisé du carton, ruban et papier à motif de SU.  J'ai embossé le paneau brun avec une plaque à carreau, mis de l'encre et ensuite mis de la poudre d'embossage claire.  J'ai fini le tout par des boutons!
I used SU cardstock, patterned paper and ribbon.  I embossed the brown panel with a checkerboard folder, smeared some distress ink and then put clear embossing powder.  I finished by adding buttons from my stash!

J'ai colorié l'adorable image de Lili of the Valley avec mes Copics.  J'ai ajouté du Crystal Effects sur les pattes de la chaise et du crayon Spica or sur les punaises.  J'ai essayé de faire un effet de cuir en touchant les bout de mon Colorless Blender très vite et un peu partout sur la chaise.  Ça ne parait pas vraiment sur la photo :(
I coloured Happy Times from Lili of the Valley with Copics.  I added Crystal Effects on the legs of the chair and gold Spica pen on the tacks.  I tried to give a leather effect by touching the tip of my Colorless Blender very quickly and all over the chair.  It doesn't really show on the picture :(

Peau/Skin E02-00-000-R20, Cheveux/Hair E57-53-51-50, Sofa E39-35-33-53-59-57-55, Pantoufles/Slippers B39-37-34-32, Chaussettes/Socks G28-"26"-24-40, Pyjama R29-24-22, Journal/Newspaper W3-1-00.

Pour les défis suivants:  
Color Me Creative:  tout va
Cute Card Thursday:  tout va

For the following challenges:  

Color Me Creative:  anything goes

Cute Card Thursday:  anything goes

A+

Brigitte

Sympathie élégante/Elegant sympathy

Bonjour,
La mère de mon patron est décédée hier et je lui ai fait une carte.  C'est aussi pour sa famille, c'est pour cela que j'ai choisi ces couleurs.

Hello,

The mother of my boss died yesterday and I made him a card.  It's also for his family, that's why I picked those colours.

Tout le matériel sauf les perles et le ruban sont de SU.  J'ai embossé le fond blanc avec ma Cuttlebug et encré légèrement le contour.  J'ai ajouté un petit peu de Stickles.  Le ruban est de WOC et les perles m'ont été données par ma scropine Céline.  Merci Céline!!!

All materials except for the seam binding and pearls are from SU.  I embossed the white background with my Cuttlebug and lightly inked the edges.  I added a little bit of Stickles.  The ribbon is from WOC and the pearls are from my blog friend Céline.  Thanks Céline!

Pour le défi de Cute Card Thursday:  tout va.

For the challenge at Cute Card Thursday:  anything goes.

A+

Brigitte

Coucou/Hello

Bonjour,
Voici la carte de Paques que je vais donner à mon neveu et nièces.  J'espère qu'ils vont aimer, même si c'est un peu sombre.

Hello,

Here's the Easter card that I will send to my nephew and nieces.  I hope that they will like it, even if it's kind of dark.

Le papier à motif est de FabScraps et le carton de SU.  J'ai fait les libellules avec un pochoir de Magnolia et ajouté des petites pierres.  J'ai mis du Stickles sur les rebords et des fleurs de WOC.  Pour le paneau croche, j'ai estampé des lapins de Magnolia que j'ai ensuite embossés.
The patterned paper is from FabScraps and the cardstock is SU.  I made the dragonflies with a Magnolia Doo Hickey and added little stones.  I put Stickles on the edges and flowers from WOC.  For the crocked panel, I stamped Magnolia bunnies and then embossed them.

J'ai colorié Tilda avec mes Copics et ajouté du Smooch Illuminate sur l'oeuf.

I coloured Hello Tilda with Copics and added Smooch Illuminate on the eggs.

Peau/Skin E11-00-000-R20, Cheveux/Hair E57-53-51-50, Oeuf/Egg W3-1-00-YR000-0000, Robe/Dress YG63-61-G40, Gazon/Grass E33-31-E57-YG67-63-61, Fleurs/Flowers RV95-93-91-Y15-13-11.

Pour les défis suivants:  
Friday Sketch Challenge:  croquis
Totally Tilda:  Paques
Simon Says:  vert
Just Magnolia:  vert
Polka Doodle:  animal ou oiseau

For the following challenges:  

Friday Sketch Challenge:  sketch

Totally Tilda:  Easter

Simon Says:  a BIT o' GREEN

Just Magnolia:  green

Polka Doodle:  animal or bird (the bunnies)

A+

Brigitte

Christmas Card Challenge Week/Semaine 16

Hi everyone,

It's this time of the week again:  a challenge at Christmas Card Challenge!!!

For this weeks challenge, we would like to see you make a shaped card.  Please keep in mind that all challenges are optional. The only real rule is that you must create a new Christmas Holdiay, Winter or Hanukkah card. Also, it is not necessary to use a SCRS stamp on your card, but we sure love it when you do!

 Bonjour tout le monde,

C'est dimanche et ça veut dire que le nouveau défi de Christmas Card Challenge vient de commencer!!!

Pour cette semaine, on voudrait que vous fassiez une carte avec une forme différente.  N'oubliez pas que les défis sont optionels.  La seule règle est de faire une carte de Noël ou d'hiver.

The cardstock and patterned paper are SU.  I distressed, inked and put Stickles on the edges.  The sentiment is from Limecitron.  I made the shaped card with my Cricut and Art of Philosophy cartridge.

Le carton et papier à motif sont de SU.  J'ai vieilli, encré et mis du Stickles sur les rebords.  Le sentiment est de Limecitron.  J'ai fait la base de la carte avec ma Cricut et la cartouche Art of Philosophy.

I coloured Winter Skating Tilda with Copics.  I added Glitter Ritz to the trim and Crystal Effects on the ice and blades.  I drew the skating ring, but my husband mentionned that they are round not square...  Oops!!!

J'ai colorié Tilda avec mes Copics.  J'ai ajouté du Glitter Ritz sur le pompom et du Crytstal Effects sur la glace et les lames.  J'ai dessiné la patinoire, mais mon mari m'a dit qu'elles sont rondes et non pas carrées...  Oops!!!

Skin/Peau E11-00-000-R20, Hair/Cheveux E18-19-08-02, Greens/Verts BG99-96-93-CB, Jeans B26-24-23-21, Yellow/Jaune Y15-13-11-000, Red/Rouge R29-24-22-20, Coat and skate/Manteau et patin W3-1-00-C7-5-3, Shadow/Ombre C3-1-00.

 I put a WOC poinsettia that I covered in Glitter Ritz.

J'ai mis un poinsettia que j'ai couvert de Glitter Ritz.

A+

Brigitte

Poker

Bonsoir,
J'ai besoin de faire plusieurs cartes pour des hommes.  J'ai beaucoup de difficulté à en faire, mais je crois que celle-ci est assez réussie!

Good evening,

I have to make a bunch of cards for guys.  I have a really hard time with those, but I think it turned out ok!

Le carton et papier à motif sont de SU.  J'ai gardé la carte très simple pour que le personnage prenne l'avant plan.  J'ai ajouté des "paper candi" que j'ai colorié avec mes Copics.  J'ai encré les rebords avec de l'encre Distress.  J'ai suivi le croquis de Kraftin' Kimmie.
The cardstock and patterned paper are from SU.  I kept the card very simple so that the character pops.  I added paper candi that I coloured with Copics.  I inked the edges with distress ink.  I followed the sketch at Kraftin' Kimmie.

J'ai colorié Chester de l'arstiste Annie Rodrigue avec mes Copics.

I coloured Chester by the artist Annie Rodrigue with Copics.

Peau/Skin E13-11-00, Cheveux/Hair E29-27-23-50, Noir/Black C9-7-5-3, Rouge/Red R29-24-22-20, Chemise/Shirt YR24-21-20.

A+

Brigitte

Birthday girl/Bonne Fête

Bonjour,
J'ai une carte toute en douceur qui est parfaite pour une fête!

Hello,

I have a card with soft colours that's perfect for a birthday!

J'ai pris du papier à motif que j'ai depuis très longtemps.  Le carton est de SU.  J'ai fait le cercle avec un pochoir de Marianne Design.  J'ai encré et puis mis du Stickles sur les rebords.

The patterned paper is from my stash.  I used SU cardstock and a Marianne Design die cut for the circle.  I inked and put Stickles on the edges.

J'ai colorié l'adorable petite Tilda avec mes Copics.  J'ai mis beaucoup de brillants:  Smooch Illuminate, Viva Decor Pearls et Stickles.  Malheureusement, on dirait qu'elle a de la saleté dans le cou et sur la joue!  

I coloured the adorable Tilda loves flowers with Copics.  I put lots of sparkle:  Smooch Illuminate, Viva Decor Pearls and Stickles.  Unfortunately, it looks like she's got dirt on her neck and check!

Peau/Skin E11-00-000-R20, Cheveux/Hair E37-YR24-20, Souliers/Shoes E77-71-70, Robe/Dress C3-1-00, Fleurs/Flowers RV95-93-91-B24-21-"20"-YG67-63-61-G20-CB.

Les jolies fleurs et le ruban sont de WOC.  J'ai ajouté une plume que la cousine de mon mari Amélie m'a donné.

The beautiful flowers and the seam binding are from WOC.  I added a feather that my cousin-in-law Amélie gave me.

Pour les défis suivants:  
Crafter's companion:  printemps
Stampin for the Week-End:  photo inspiration (douces couleurs pastels)
Magnolia Down Under:  Bonne Fête  (j'ai râté le date limite!)
Simply Magnolia:  tout va
TOMIC:  croquis, plume et fleurs
Cute Card Thursday:  Bonne Fête

For the following challenges:  

Crafter's companion:  spring

Stampin for the Week-End:  inspiration picture (soft pastel colours)

Magnolia Down Under:  Happy Birthday  (I miss the deadline!)

Simply Magnolia:  anything goes

TOMIC:  sketch, feather and flowers

Cute Card Thursday:  Happy Birthday

Je suis très fière de vous annoncer que j'ai été choisi dans le Top 3 chez Friday Sketch Challenge avec cette carte:  

I'm very pround to say that I was picked Top 3 at Friday Sketch Challenge with this card:  

A+

Brigitte