Anniversaire de mon Blog/Blog anniversary

Yeah!!!
Ça fait un an aujourd'hui que j'ai commencé mon Blog.  J'ai rencontré tellement de personnes et fait des amies, la communauté internet de bricolage est merveilleuse et si supportive!  

Yeah!!!

It's been a year today that I started my Blog.  I meet so many amazing and talented people and also made some friends.  The scrapbooking/card making community is fantastic and so supportive.

Puisque que c'est une occasion spéciale, j'ai quelque chose à donner.  Je fait tirer un certificat cadeau de 50$ US de Simon Says Stamps!  La seule règle est d'être un membre et de laisser un commentaire sur ce message.  Si vous voulez mettre un message sur votre blog à propos de mon cadeau, vous recevrez une autre chance. Dites le moi dans votre commentaire.  La date limite est le 7 octobre à minuit heure de l'est.

Since it's a special occasion, I have something to give.  I will draw a $50 US gift certificate from Simon Says Stamps!  The only rule is to be a follower and leave a comment under this post.  If you want an extra chance, you can put a post on your blog about my blog candy.  Just let me know in your comment.  The deadline is Friday the 7 Oct at midnight Eastern time.

Ok, assez de bla-bla.  Je veux vous montrer cette carte de Nöel en noir et blanc.

Ok, enough talking, I want to show you this black and white Christmas card.

C'est une carte très simple qui va pouvoir être envoyer par la poste sans frais supplémentaires, *rire*!!!  Le papier et attaches parisiennes sont de SU.  J'ai mis un sentiment de Kraftin' Kimmie et vaporisé le fond avec du Perfect Pearls Mists.  J'ai aussi mis du Stickles sur les rebords.

It's a very simple card that I can send through post Canada without extra shipping charges, lol!!!  The cardstock and brads are SU.  I put a Kraftin' Kimmie sentiment and sprayed Perfect Pearls Mists on the background paper.  I also added Stickles on the edges.

J'ai colorié Tilda avec mes Copics et ajouté des Stickles sur ses ailes.

I coloured Tilda with Copics and added Stickles on her wings.

Copics C9-7-5-3-1-00-R20

Pour les défis suivants:  
Color Me Creative:  colorier l'image en noir et blanc
Christmas Stampin' All Year Long:  simple
Simon Says challenge:  n'importe quoi avec l'option d'attache parisienne

For the following challenges:  

Color Me Creative:  black and white image

Christmas Stampin' All Year Long:  clean and simple

Simon Says challenge:  anything goes with the option of brads

Voic la première carte que j'ai ajouté sur mon blog:

Here's the first card I put on my blog:

J'espère que vous allez me laisser un commentaire.  J'adore les lire!!!

I hope you will leave me a comment, I love reading them!!!

A+

Brigitte

Miles et ses amis/and his friend

Bonjour,
J'espère que votre journée s'est bien passée.  J'ai une autre carte de Nöel pour vous aujourd'hui.

Hello,

I hope your day was great!  I have another Christmas card for you today.

Encore une fois, tout papiers sont de SU ainsi que le collant de Nöel.  J'ai mis du Stickles sur les rebords et fait le cercle avec un pochoir de Spellbinders.

All papers and the Christmas sticker are from SU.  I put Stickles on all edges and made the circle with a Spellbinders die cut.

J'ai colorié Miles de Kraftin' Kimmie avec mes Copics et ajouté du Crystal Effects and du Stickles.

I coloured Miles from Kraftin' Kimmie with Copics and added Crystal Effects and Stickles.

Bruns/Browns E27-25-23-31-53, Verts/Greens YG97-95-91, Rouges/Reds R29-24-22-20, Gris/Grays C7-5-3-1-00, Bordure du manteau/Coat lining W3-1-00

J'ai fait les bouttons avec du papier, ma Cricut et la cartouche George and Basic Shapes.  Je les ai ensuite enduits de Stickles et puis de Crystal Effects.  J'ai ajouté des petites cloches.

I made the buttons with cardstock, my Cricut and George and Basic Shapes cartridge.  I then put a coat of Stickles and when they were dry, I added Crystal Effects.  I put some bells on the biggest star.

Pour les défis suivants:  
Copic Creations:  colorier de la fourrure de couleur différente (j'ai choisi vert et rouge!)
Kraftin' Kimmie:  croquis

For the following challenges:  

Copic Creations:  coloring fur with a twist (I picked red and green!)

Kraftin' Kimmie:  sketch

A+

Brigitte

Petit ange/Little angel

Bonjour,
La fin de semaine est terminée, ce n'est jamais assez long!!!  J'ai encore une carte de Nöel aujourd'hui.  Celle-ci est vraiment hors de ma zone de confort.  Ce ne sont pas des couleurs que j'utilisent normalement, surtout pas ensemble!

Hello,

The week-end is finished, it's never long enough!!!  I have another Christmas card today.  This one is really out of my comfort zone.  It's not colours I normally use, specially together!

Le papier et rubans sont de SU.  C'est la première fois que je m'essaie avec une carte chevalet tordue.  Je ne suis pas sure du résultat.  Le charme est de WOC et j'ai fait les fleurs avec ma Cricut et la cartouche Art of Philosophy.  J'ai encré et mis du Stickles sur les bords pour un effet vieillot.

The cardstock, patterned paper and ribbons are SU.  It's my first try with a twisted easel card.  I'm not sure I like it.  The charm is WOC and I made the flowers with my Cricut and Art of Philosophy cartridge.  I distressed, inked and put Stickles on the edges.

J'ai colorié Tilda avec mes Copics et ajouté du Stickles.

I coloured Tilda with Copics and added Stickles.

Robe/Dress BG75-72-70, Cheveux/Hair E18-19-08-02, Peau/Skin E02-00-000-R20,  Ailes/Wings W3-1-00, Arrière plan/Background YR20-W3-1-BG72-0

Détails des fleurs/Close-up of the flowers

Pour les défis suivants:  
Magnolia-Licious challenge:  couleurs orange, bleu-vert et brun
Magnolia Down Under:  plis de luxe
The Ribbon Girl:  carte de Nöel
Christmas Card challenge:  fleurs faites à la main
Friday Sketch challenge:  croquis

For the following challenges:  

Magnolia-Licious challenge:  orange, teal and brown

Magnolia Down Under:  fancy folds

The Ribbon Girl:  Christmas card

Christmas Card challenge:  handmade flowers

Friday Sketch challenge:  sketch

A+

Brigitte

P.S.:  
J'ai gagné Top 3 a Magnolia Stamp Lovers avec cette carte:
I won Top 3 at Magnolia Stamp Lovers with this card:

Papa et moi/Me & Daddy

Allo,
Ce soir, j'ai une carte de Nöel masculine.  Je la trouve plutôt réussie et j'ai utilisé une de mes nouvelles estampes de Lili of the Valley.

Hello,

Tonight, I have a masculine Christmas card.  I think it's not too shabby.  I used one of my new Lili of the Valley stamp.

Le papier et ruban sont de SU.  J'ai découpé le demi cercle avec un pochoir de Cheery Lynn Design et  appliqué les petites pierres avec mon I-Rock.

The cardstock and ribbon are SU.  I used a Cheery Lynn Design die cut for the half circle and I put the bling with my I-Rock.

J'ai colorié l'image Collecting the Tree (choisir le sapin) avec mes Copics.  J'ai ajouté du Stickles et du Glitter Ritz.  Je trouve cette image si mignonne, le petit ourson semble si bien dans les bras de son papa!

I coloured the image Collecting the Tree with Copics and added Stickles and Glitter Ritz.  I think it's so cute, little bear seems so comfy in his daddy's arm.

Sapin/Tree YG99-97-95-91-E27-23-31, Foulards/Scarves Yg67-63-61-G20-R29-24-22, Oursons/Bears W3-1-00-R20, Arrière-plan/Background YR20-B93-W3-1-0.

C'est une carte chevalet.  Le sentiment est de SU.

It's an easel card.  The sentiment is SU.

Pour les défis suivants:  
Winter Wonderland:  de si loin
One Stop Craft Challenge:  carte chevalet
The Ribbon Girl:  brun et vert
Cute Card Thursday:  croquis

For the following challenges:  

Winter Wonderland:  across the miles (since I'm military and living away from family, I will send it to one of my uncles or my father or brother, you get the point lol!!!)

One Stop Craft Challenge:  easel card

The Ribbon Girl:  browns and greens

Cute Card Thursday:  sketch

A+

Brigitte

Un Nöel turquoise/Aqua Christmas

Bonjour,
J'ai reçu ma commande de Lili of the Valley et je suis si contente!!!  Les estampes sont tellement mignonnes, vous allez probablement en voir quelque unes, *rire*!!!

Hello,

I got my Lili of the Valley order and I'm so happy!!!  The stamps are just so cute, you probably will see a few of them, lol!!!

Le papier à motif est de My Mind's Eye et le reste est de SU.  J'ai embossé le fond avec un fichier Cuttlebug et le papier blanc avec un autre.  Le coin, ruban,  fleur et attache parisienne avec une perle sont de WOC.  J'ai mis du Stickles sur les rebords et vaporisé du Perfect Pearls Mists.  J'ai fait les petites perles avec Viva Decor Pearls.

The patterned paper is My Mind's Eye and the cardstock is SU.  I embossed the background with the Snowflakes folder and the white paper with Swiss Dot.  The corner, seam binding, flower and pearl brad are from WOC.  I added Stickles on the edges and sprayed Perfect Pearls Mists.  I made the tiny pearls with Viva Decor Pearls.

J'ai colorié l'image de Lili of the Valley, Fishing buddies (amis qui pêchent), avec mes Copics.  J'ai ajouté du Stickles et quand c'était encore mouillé, j'ai soupoudré du Glitter Ritz.  J'ai mis du Crystal Effects sur l'eau.

I coloured Lili of the Valley image, Fishing Buddies, with Copics.  I added Stickles and while it was still wet, I sprinkled Glitter Ritz.  I put Crystal Effects on the water.

Manteau/Coat BG32-15-22-10, Noir et gris/Black and gray C7-5-3-1-00, Étoile/Star YR24-Y15-11, Peau/Skin E11-00-000-R20, Canne à pêche/Fishing pole E27-25-53, Cheveux/Hair YR24-21-20, Arrière plan/Background BG72-YR20,C1-0

Pour les défis suivants:  
Lili of the Valley:  turquoise, blanc et du brilliant
Sweet Sketch Wednesday:  croquis

For the following challenges:  

Lili of the Valley:  aqua, white and glitter (there's a lot of it, lol!!!)

Sweet Sketch Wednesday:  sketch

A+

Brigitte

Nöel en douceur/Soft Christmas

Bonjour,
C'est enfin la fin de semaine!!!  Je vous présente cette carte de Nöel tout en douceur.

Hello,

Yeah, the week-end is finally here!!!  I'm showing you this Christmas card with soft, almost romantic colours.

Le papier est de SU.  J'ai vieilli et mis du Stickles sur les bords.  J'ai fait les feuilles avec un poiçon de MS.

The cardstock is SU.  I distressed and added Stickles on the edges.  I made the rose leaves with a MS punch.

J'ai colorié Tilda avec mes Copics et ajouté du Crystal Effects.

I coloured Tilda with Copics and added Crystal Effects.

Peau/Skin E11-00-000-R20, Cheveux/Hair E49-47-44-42, Chemise/Shirt G02-00-0000, Soulier/Shoes E27-23-33,  Robe/Dress W3-1-00, Feuilles/Leaves YG67-61

Voici un gros-plan des fleurs de WOC.  Le ruban vient du même endroit.

Here's a close-up of the WOC flowers.  The seam binding is also from there.

Pour les défis suivants:  
Magnolia Down Under:  inspiration photo
Christmas Card Challenge:  croquis
Simon Says:  poiçon
Polka Doodle:  vieillir
Stampin' for the Week-End:  elle est adorable!

For the following challenges:  

Magnolia Down Under:  photo inspiration

Christmas Card Challenge:  sketch

Simon Says:  die's to die for

Polka Doodle:  distress it

Stampin' for the Week-End:  what a cutie!!!

A+

Brigitte

Rouge, vert et blanc/Red, green and white

Bonjour,
J'ai une carte de Nöel au couleur très traditionelle.  

Hello,

I made a Christmas card using traditional colours.

J'aime vraiment ce papier à motif de SU.  C'est ça qui a été mon inspiration pour les couleurs.  Les fleurs et perles sont de WOC.  J'ai ajouté le grelot et la corde pour un peu de musique, *rire*!!!

I really like this SU patterned paper.  This was my colour inspiration.  The flowers and pearls are WOC.  I added a small bell for music, lol!!!

L'image est de Lili of the Valley.  Je l'ai colorié avec mes Copics et ajouté du Stickles.

I coloured Lili of the Valley image with Copics and added Stickles.

Copics Rouges/Reds R29-27-24-22, Verts/Greens G28-24-40, Nez/Nose YR18-15-12, Cheveux/Hair E35-YR21-20, Bottes/Boots E39-35-34, Pantalon/Pants B97-93-91, Peau/Skin E11-00-000-R20, Noirs et gris/Blacks and grays C9-7-5-3-1-00.

Pour les défis suivants:  
Christmas challenge with sketches:  croquis
Lili of the Valley challenge:  vert, rouge et blanc
Cute Card Thursday:  n'importe quoi

For the following challenges:

Christmas challenge with sketches:  sketch

Lili of the Valley challenge:  green, red and white

Cute Card Thursday:  anything goes

A+

Brigitte

Nöel blanc/White Christmas

Bonsoir, c'est encore moi avec une autre carte de Nöel!!!

Hi, it's me with another Christmas card!!!

J'ai eu beaucoup de problème avec les photos.  Il y a tellement de brilliant que ma caméra ne s'est plus ou donner de la tête, *rire*!!!  J'ai embossé le fond avec ma Cuttlebug et mis du Glitter Ritz sur le rectangle.  Ça ne parait pas sur la photo, mais j'ai estampé des poinsettias sur ce rectangle.  Le charme est de WOC.  J'ai mis du Stickles sur les rebords.

I had a hard time taking pictures.  There's so much bling, that the camera doesn't know what to do, lol!!!  I embossed the background with my Cuttlebug and the Victoria folder.  I put Glitter Ritz on the rectangle, it doesn't show on the picture, but I stamped poinsettias on it.  The charm is WOC.  I put Stickles on the edges.

J'ai colorié Virginia de Kraftin' Kimmie avec mes Copics et ajouté du Stickles.

I coloured Virginia from Kraftin' Kimmie with Copics and added Stickles.

Peau/skin E11-00-000-R20, Robe/Dress BV04-02-000-0000-C3-1-00, Cheveux/Hair E35-YR21-20, Verts/Greens G28-24-40, Arrière plan/Background YR20-W1-3-B91-0.

Les fleurs et le ruban sont de Wild Orchid Crafts.  J'ai mis du Glimmer Glaze et du Stickles.

The flowers and seam binding are Wild Orchid Crafts.  I put Glimmer Glaze and Stickles.

Pour les défis suivants:  

Wild Orchid Crafts challenge:  croquis de Nöel

Kraftin' Kimmie:  Nöel

Polka Doodle:  blanc

For the following challenges:  

Wild Orchid Crafts challenge:  Christmas sketch

Kraftin' Kimmie:  Christmas

Polka Doodle:  whiteout

A+

Brigitte

Baisers sucrés/Chocolate kisses

Bonne fin de semaine,
Je vous montre une carte de Nöel, mais définitivement pas de couleurs traditionnelles!

Yeah, the week-end's here!

I have another Christmas card, the colours are definitively not traditional!

J'ai finalement ajouté une signature pour mes cartes, ça ne m'a pris qu'un an, *rire*!!!  J'ai utilisé du papier et ruban de SU.  J'ai estampé un motif sur les bords  et mis du Stickles un peu partout! 

I finally added a watermark to my cards, it took me only a year, lol!!!  I used SU ribbon and cardstock.  I stamped a patterned around the cream cardstock and put Sitckles pretty much everywhere!

J'ai colorié Tilda avec mes Copics et ajouté du Crystal Effects et du Stickles.

I coloured Tilda with Copics and added Crystal Effects and Stickles.

Peau/Skin E11-00-000, Bruns/Browns E59-57-42, Sapin/Tree YG99-97-95-91, Cheveux/Hair E35-YR21-20, Rouges/Reds R29-24-22-20, Fourrure/Trims W3-1-00, Arrière plan/Background W3-1-YR20-B0000-B000-0

J'ai fait une boucle plate et ajouté une petite corde avec un charme "kiss" dont j'ai changé la couleur.

I made a flat bow and added twine and a "kiss" charm which I changed to gold.

Pour les défis suivants: 
TOMIC: crème et brun
Simon Says challenge: sing it (Mon beau sapin)
Sweet Sketch Wednesday: croquis
Winter Wonderland: Nöel de fille
One Stop Craft Challenge:  fille

For the following challenges: 

TOMIC:brown and cream with a chocolate (the Kiss candy!)

Simon Says challenge: sing it (Mon beau sapin) it translate to:  My beautiful Christmas tree

Sweet Sketch Wednesday: sketch

Winter Wonderland: girly Christmas
One Stop Craft challenge:  girlie

A+

Brigitte

Ourson vieillot/ Vintage teddy bear

Bonsoir,
Voici une autre carte de Nöel genre "époque".

Hello,

Here's another Christmas card, this one has a vintage feel to it.

Le papier, estampes de sentiment et ruban sont de SU.  J'ai vieilli, encré et mis du Stickles sur tout les rebords.  J'ai estampé sur le ruban une petite pensée.  Le charme et la fleur sont de WOC.

The patterned paper, cardstock, sentiment stamps and ribbon are from SU.  I distressed, inked and put Stickles on all edges.  I stamped Missing You on the ribbon.  The charm and flower are WOC

J'ai colorié James de Lili of the Valley avec mes Copics et ajouté du Stickles.

I coloured James from Lili of the Valley with Copics and added Stickles.

Le père Nöel/ Santa Claus

Pour les défis suivants:  
Lili of the Valley:  je m'ennuie de toi
Sweet Sketch Wednesday:  croquis
Winter Wonderland:  père nöel
Christmas Card Challenge:  vieillot

For the following challenges:  

Lili of the Valley:  missing you

Sweet Sketch Wednesday:  sketch

Winter Wonderland:  Santa Claus is coming to town (You can see Santa on the charm!!!)

Christmas Card Challenge:  vintage

A+

Brigitte