Christmas Card Challenge New Designer Team/Nouvelle equipe de designer chez Christmas Card Challenge

(La version française est à la fin)
Hello,
I don't know if you remember a couple of weeks ago when I mentionned I had good news?  Well, I applied for the design team at Christmas Card Challenge...   And I got accepted!!!!  I'm so excited I can't stand myself, neither can my husband, lol!!!
So without further ado, we're announcing the new Design Team for the first 2012 term at the Christmas Card Challenge blog.  There is some AMAZING new designers (I'm one of them, lol!!!) and I can't wait for you to see what we come up with each week.  We will begin (the new designers) on the 4th of December.
Now, we're doing this DT announcement a bit different.  We have never had a blog hop at the CCC, and decided that we're going to announce everyone via blog hop.  Almost like a scavenger hunt to find out who the new designers are.  Fun, huh?  What does that mean exactly?  Well, it starts at the CCC blog, and then you're directed to the next blog, which happens to be all the new, and some returning, designers blogs.  Along the way, you'll get to know each of the new designers, as they share a project and tell you a bit about themselves.
We have a few returning designers, and six new designers, along with 6 new guest designers.
Don't forget to leave some blog love for each of them, as there will be one lucky winner of some cool Christmas goodies.  I mean, what's a blog hop without some candy, right? :)
So, if you've arrived here at my blog from Anita's blog, you're on the right path.  If not, you can start here, at the CCC blog. 
So, a little bit about myself...  My name's Brigitte and I'm in the Canadian military.  My job consist of flying in the back of the SeaKing helicopter and operate the electronic equipment.  I'm married to my wonderful husband Sébastien, you can probably gather from our names that our first language is french!  We have four cats that are my babies. 
I started making cards about 7 years ago when I got posted to Cold Lake in northern Alberta (for those of you who don't know where it is, it's a 3 hour drive to the nearest city).  I was bored out of my mind and discovered lots of different ways to craft, lol!!!  Then I got moved to Halifax (east coast) in 2008 and discovered Copics a year ago and a love story was born!

Here's my contribution for the white and black challenge.
Voici ma contribution pour le défi de cette semaine qui est noir et blanc.

Pleases make sure to check back every Sunday, that's when the new challenges are posted.  Now, it's time to head over to Corinne's blog.

Bonjour,
Il y a a peu près deux semaines, j'ai annoncé que j'avais une bonne nouvelle.  Je peux maintenant vous l'annoncer.  J'ai appliqué pour une position de designer chez Christmas Card Challenge...  et j'ai été choisi!!!  Je suis tellement énervé que j'ai de la misère à me supporter, mon mari aussi, *rire*!!!
Sans plus de délai, nous vous présentons la nouvelle équipe pour le premier terme 2012 de Christmas Card Challenge blog.  Les nouvelles designer sont fantastiques (je suis une d'elle, *rire*!!!) et à partir du 4 décembre, vous pourrez voir leurs créations.
C'est la première fois que CCC ont un relai de blogs et c'est comme ça qu'ils ont décidé de vous présenter les nouvelles designers.  On va bien s'amuser, ça commence au site principale de CCC et on va vous diriger vers le prochain site.  N'oubliez pas de laisser des commentaires sur tout les blogs, une personne chanceuse va gagner un cadeau de Nöel!!!
Si vous êtes arrivé du blog d'Anita, vous êtes dans la bonne direction.  Si non, vous pouvez commencer ici, sur le blog de CCC.
Bon, je vous dévoile un petit peu à propos de moi...  Mon nom est Brigitte et je suis dans l'armée de l'air Canadienne.  Je travaille dans le SeaKing, un hélicoptere militaire, et opère les systèmes électroniques en vol.  Je suis marrié à Sébastien, l'homme le plus merveilleux du monde!!!  Nous sommes du Québec et notre langue première est le français.  Nous avons quatre chats qui sont mes bébés.  J'ai commencé à faire des cartes en 2004 quand j'ai été posté à Cold Lake, au nord de l'Alberta (pour ceux qui ne savent pas c'est ou, c'est à trois heures d'une ville).  Je m'ennuyait terriblement et j'ai découvert plein de façon de bricoler, *rire*!!!  J'ai déménagé a Halifax (sur la côte Est) en 2008 puis je suis tombé en amour avec les marqueurs Copics ça fait a peu pres un an.
Assurez vous de revenir nous voir tout les dimanches pour un nouveau concours.  Maintenant, c'est le temps d'aller sur le blog de Corinne.

Grosses bises
Big hugs
Brigitte