Ourson de Nöel/ Christmas teddy

Rebonjour,
Je viens de terminer cette carte de Nöel.  Je suis parvenu à la compléter très vite.  J'imagine c'est ça qui arrive quand je prends des éléments qui m'inspirent, *rire*!!!

Hi again,

I just finished this Christmas card.  I made it pretty quickly.  I guessed that's what happens when I choose elements that I love, lol!!!

Les papiers et le ruban bleu sont de SU.  J'ai embossé le papier de fond avec ma Cuttlebug.

The cardstock and blue ribbon are from SU.  I embossed the background paper with my Cuttlebug and inked the edges of all paper.

J'ai colorié James de Lili of the Valley avec mes Copics.  J'ai ajouté du Glimmer Glaze et puis du Crystal Effects sur les boules de Nöel.  J'ai aussi mis des Stickles sur la guirlande.  Les petites pierres ont été appliquées avec mon I-Rock.

I coloured James from Lili of the Valley with Copics.  I added Glimmer Glaze and after it was dry, I put some Crystal Effects on the Christmas ornaments.  I applied Stickles on the garland.  I put the bling on with my I-Rock.

Les fleurs ainsi que les perles sont de WOC.  J'ai ajouté un peu de couleur et mis du Glimmer Glaze.  Pendant que c'était encore humide, j'ai soupoudré du Glitter Ritz.

The flowers and pearls are from WOC.  I added a little bit of colour and put some Glimmer Glaze.  While it was still wet, I sprinkled some Glitter Ritz.

A+

Brigitte