Pour elle/ Hers

Salut,
J'ai un couple d'amis et leur fête est la même journée.  Donc, j'essaie de leur faire des cartes qui vont ensemble.  Je vous présente celle de Madame et pour mon prochain message, celui de Monsieur!

Hi,

I have a friends (a couple) and their birthday is the same day.  So, I try to make matching cards for them.  Right now I will show you hers, then later, on a different post, I will present his!

La couleur favorite de mon amie est le turquoise, c'est donc pourquoi j'ai choisi ce thème.  Le papier à motif est de My Mind's Eye, le reste du papier et les rubans sont de SU.  J'ai épongé de l'encre or autour de papier blanc pour faire mon papier doré!  La rose est de Wild Orchid Crafts.  La lettre du fond et le sentiment sont des estampes de Lili of the Valley.  J'ai ajouté des perles blanches avec Viva Decor Pearl...  Il faut bien quelque perles quand on est proche de la mer, *rire*!!!

My friend's favorite colour is teal, so that's why I choose this theme.  The patterned paper is My Mind's Eye, the other paper and the ribbons are SU.  I sponged some gold ink around white paper to make my own golden paper!  The rose is from Wild Orchid Crafts.  The letter in the background and the sentiment are Lili of the Valley stamps.  I added some white pearls with Viva Decor Pearl...  You need some pearls when you're around the sea, lol!!!

J'ai colorié Florence de Kraftin' Kimmie avec mes Copics et ajouté du Crystal Effects sur ses lunettes de soleil.  J'ai mis un peu de marqueur Spica or sur sa ceinture.

I coloured Florence from Kraftin' Kimmie with Copics and added Crystal Effects on her sunglasses.  I put some gold Spica marker on her belt.

J'ai fait les coquillages avec du Shrinky Dink, ma Cricut et la cartouche Everyday Paper Doll.  J'aime plutôt le résultat!  J'ai ensuite vaporisé du Shimmer Spritz pour leur donner un effet luisant.

I made the seashells with Shrinky Dink, my Cricut and the Everyday Paper Doll cartridge.  I then vaporized some Shimmer Spritz to give them some luster. 

Pour les défis suivants:
Crafter's Companion:  L'été est arrivé
Kraftin' Kimmie:  utiliser de l'or
Sketch Saturday:  croquis

For the following challenges:

Crafter's Companion:  Here comes summer

Kraftin' Kimmie:  24 Krafty Karats

Sketch Saturday:  sketch

À très bientôt,

See you real soon,

Brigitte