Carte en vert et classe/Green card and class

Bonsoir,
Je viens de finir d'enseigner ma classe de Copics et les anges d'Annie Rodrigue (chez Kraftin' Kimmie).  Il y avait 5 personnes et ça s'est bien passé!  Je veux vous avertir tout de suite, ce message est assez long.  J'ai des photos de la classe, je veux vous montrer une carte de Nöel et aussi la carte dont j'ai été choisi comme Top 5.

Good evening,

I just finished teaching a Copics and Annie Rodrigue (from Kraftin' Kimmie) angel's class.  There was 5 wonderful ladies and it went well.  I was a little nervous since it was the first time for me, but we had fun and I might do it again, lol!!!  I want to tell you right away that this post will be long.  I have tons of pictures of the class, I want to show you a Christmas card and also a card that I got Top 5.

Voici la nouvelle carte de Nöel.  Tout les papiers sont de SU.  J'ai vieilli et mis du Stickles sur les rebords.  J'ai embossé le paneau du bas avec ma Cutlltbug et le paneau derrière l'image avec de la poudre à embosser argent.  Le ruban et fleurs sont de WOC.  Le sentiment est de SU.

Here's the new Christmas card.  All patterned paper and cardstock are SU.  I distressed and put Stickles on the edges.  I embossed the bottom panel with my Cuttlebug and the Heart folder.   I used silver embossing powder for the panel behind the image.  The ribbon and flowers are WOC.  The sentiment is SU.

J'ai colorié Tilda avec mes Copics.  J'ai ajouté du Smooch Illuminate sur sa robe, du Crystal Effects sur les coeurs et du Stickles sur la dentelle.

I coloured Ribbon Tilda with Copics.  I added Smooch Illuminate on her dress, Crystal Effects on the hearts and Stickles on the lace.

Cheveux/Hair E18-19-08-02, Peau/Skin E11-00-000-R20, Robe/Dress W3-1-00-BG93-96-99, Coeurs/Hearts R29-24-22.

Pour les défis suivants:  
Christmas Challenge with sketch:  croquis
Cute Card Thursday:  vert et gris
Christmas Stampin' All Year Long:  photo
Winter Wonderland:  elle est si charmante
Just Magnolia:  ruban

For the following challenges:  

Christmas Challenge with sketch:  sketch

Cute Card Thursday:  green and grey

Christmas Stampin' All Year Long:  photo

Winter Wonderland:  awww, what a cutie

Just Magnolia:  ribbon

Voici des photos du cours de Copics et anges de Nöel.

Heres the pictures of the Copics and Christmas angels class.

Everybody's busy!

This is Deborah with her second card.

Cherish with her finished cards

Maureen with her cards.

Crissy with hers.

and Sue with her huge grin and her cards!

C'est presque la fin, chez Magnolia Down Under, j'ai été choisi comme Top 5 avec cette carte:

It's almost done, at Magnolia Down Under, I got picked for Top 5 with this card:

Merci d'être resté avec moi jusqu'à la fin du message, *rire*!!!

Thanks for staying with me throught this long post, lol!!!

Brigitte

Merry Christmas

Bonjour,
J'ai la cinquième carte pour le défi de Christmas Cards All Year 'Round, il faut suivre leur croquis.

Hello,

I have the fifth card for the challenge at Christmas Cards All Year 'Round and it is to follow their sketch.

C'est encore une fois une carte très simple.  J'ai embossé le fond avec ma Cuttlebug et puis mis du Stickles sur les rebords.  J'ai mis du Glitter Ritz sur le paneau central et estampé une image de SU.  Le sentiment est aussi de SU et les perles de WOC.

It's a very simple card, again!  I embossed the background with my Cuttlebug and put Stickles on the edges.  I put Glitter Ritz on the main panel and stamped a SU image.  The sentiment is also SU and the pearls are WOC.

J'espère que vous aimez bien mon nouveau genre.  Dans deux fin de semaine, j'ai pris une table à mon marché local et je vais essayer de vendre mes cartes!  C'est pour ça que j'ai besoin de cartes qui prennent moins de temps à faire, *rire*!!!

I hope that you like this new style for me.  In two week-ends, I booked a table at my local market to sell my cards.  This is why I needed cards that were faster to make, lol!!!

A+

Brigitte

Simple et élégant/Simple and elegant

Bonjour,
J'ai un poste très rapide pour ce soir.  J'ai quatre cartes de Nöel pour le défi chez Christmas Card All Year 'Round.  Le défi de Christmas Card Challenge est d'utilisé une couronne ou du gui.

Hello,

I have a really quick post tonight.  I have four cards for the challenge at Christmas Cards All Year 'Round.  Also, the challenge at Christmas Card Challenge is to use a wreath or holly.

J'ai embossé le fond avec ma Cuttlebug et embossé avec de la poudre or le sentiment de Kraftin' Kimmie.

I embossed the background with my Cuttlebug and the D'vine Swirl folder.  I stamped the Kraftin' Kimmie sentiment with gold embossing powder.

Tout les cartons et rubans sont de SU.  

All cardstock and ribbons are SU.

J'ai mis du Glitter Ritz sur les paneaux centraux et ensuite estampé les images de Elusive Images.  Le sentiment est de SU.

I put Glitter Ritz on the main panels and stamped Elusive Images gorgeous stamps.  The sentiment is SU.

Ce sentiment vient avec les images.  J'ai appliqué les pierres avec mon I-Rock.

This sentiment comes with the images.  I put the bling with my I-Rock.

A+

Brigitte

En dessous du gui/Under the mistletoe

Bonjour,
Je commence à être pas mal excité!  C'est samedi que je vais donner un cours pour faire trois cartes avec des anges.  Vous pouvez les voir ici: petit ange 1, petit ange 2 et petit ange 3.

Hello,

I'm starting to be pretty excited!  It's this Saturday that I'm giving a course on how to make three cards with Kraftin' Kimmie stamps and Copics.  You can see them here:  little angel 1, little angel 2, little angel 3.

La carte au menu aujourd'hui est de .... Nöel, *rire*!!!  Encore une fois, tout de même, c'est dans 40 jours!  J'ai utilisé du papier et ruban de SU.  J'ai fait la bande avec du Glitter Ritz et de la dentelle.  J'ai embossé le fond avec une estampe SU et mis de fausses coutures avec mon crayon gel blanc.  Le sentiment est un collant que ma belle-soeur Patricia m'a donné

On the menu today... a Christmas card, lol!!!  Another one, it's only 40 days away!  I used SU ribbon and cardstock.  I made the band with Glitter Ritz and lace.  I embossed the background with a SU stamp and added stitches with a white gel pen.  The sentiment is a sticker that my sister-in-law Patricia gave me.

J'ai colorié l'image de Kraftin' Kimmie avec mes Copics et ajouté du Glitter Ritz pour la neige, du Crystal Effects pour leurs nez et du Stickles pour les flocons.

I coloured Mistletoe Miles and Maisie from Kraftin' Kimmie with Copics and added Glitter Ritz for the snow, Crystal Effects on their noses and Stickles for the snowflakes.

Elle/Her W3-1-00-R20-R000, Lui/Him W7-5-3-1-R02-000, Gui/Mistletoe G28-24-40-R29-24-22.

Pour les défis suivants:  
Kraftin' Kimmie:  carte masculine
Friday Sketch Challenge:  croquis

For the following challenges:  

Kraftin' Kimmie:  make it masculine

Friday Sketch Challenge:  sketch

À demain,

See you tomorrow,

Brigitte

Bleu et argent/Blue and silver

Bonjour,
Ouf, que la fin de semaine a passée vite!!!  Je n'ai pas menti, hier j'ai fait des carrés aux dattes et une carte.  C'était pour un collègue de travail dont la fête était le jour du Souvenir.  La carte n'est pas trop belle, c'est plus une blague!  J'ai quand même fini une autre de carte de Nöel que je vous montre aujourd'hui.

Hello,

Wow, the week-end is already done!!!  I didn't lie when I said that I would make date square and a card.  It was for a co-worker and his birthday was on Remembrance day.  His card is more of a joke than anything else, that's why I'm not posting it (plus I think it's pretty ugly!).  I still finished another Christmas card that I'm showing you today.

J'ai utilisé du papier et ruban de SU.  J'ai découpé le flocon dans du feutre blanc avec un pochoir Sizzix et j'ai ensuite mis du Stickles.  L'oval a été coupé avec un pochoir de Spellbinder et le contour du cercle avec ma Cricut.  J'ai ajouté des "petits oeufs" et un charme en forme d'arbre de Nöel.  J'ai aussi mis du Stickles sur les rebords.

I used SU patterned paper and ribbon.  I cut the oval with a Spellbinders die cut and around the circle with my Cricut.  The snowflake was made of felt with a Sizzix die cut and I then added Stickles.  I put robin's eggs and a Christmas tree charm.  To finish everything off, I applied Stickles on all edges.

J'ai colorié Tilda avec mes Copics et ajouté du Stickles et du Glimmer Glaze.

I coloured Something for you Tilda with Copics.  I added Stickles on the trims and Glimmer Glaze on the gift's ribbon.

Peau/Skin E11-00-000-R20, Cheveux/Hair E29-25-23-50, Robe/Dress B05-02-000, Fourrure/Trim W3-1-00, Cadeau/Gift R29-24-22-G28-24.

Pour les défis suivants:  
Magnolia-licous challenge:  photo (argent et bleu)
Sweet Sketch Wednesday:  croquis
One Stop Craft Challenge:  ruban et dentelle (j'ai colorié le ruban bleu et il est au milieu de la dentelle)

For the following challenges:  

Magnolia-licous challenge:  picture (silver and blue)

Sweet Sketch Wednesday:  sketch

One Stop Craft Challenge:  ribbon and lace ( I coloured the ribbon blue and it's situated in the middle of the lace)

A+

Brigitte

Patineuse/Skater

Bon dimanche,
Je me suis réveillé assez tôt et décidé d'aller...  dans ma salle de bricolage, *rire*!!!  Eh oui, j'ai fait une carte de Nöel et je vais essayer d'en faire une autre ainsi que des carrés aux dates.

Hello,

I woke fairly early and decided to go...  in my craft room, lol!!!  Yeap, I made a Christmas card and I will try to make another one and also some date squares.

 

Le papier à motif est de My Mind's Eye et le carton de SU.  J'ai fait les flocons et la fioriture avec des pochoir de Spellbinders et Marianne Design.  J'ai ajouté des perles avec Viva Decor Pearls et des pierres avec mon I-Rock.  J'ai mis du Glitter Ritz sur les flocons et le poinsettia.  Comme ça ne brillait pas assez, j'ai ajouté du Stickles sur les rebords!  L'attache parisienne et la fleur sont de WOC.

The patterned paper is My Mind's Eye and the cardstock is SU.  I made the snowflakes and swirl with a Spellbinders and Marianne Design die cut.  I added pearls with Viva Decor Pearls and gems with my I-Rock.  I put some Glitter Ritz on the snowflakes and the poinsettia.  Since it wasn't shinny and blingy already, I added Stickles to the edges!  The brad and flower are WOC.  The light pink ribbon is from my stash.

 

 J'ai colorié Tilda en patin avec  mes Copics et ajouté du Stickles.  Le sentiment est la moitié d'une estampe de Stampendous.

I coloured Ice Tilda with Copics and added Stickles.  The sentiment is half of a Stampendous stamp.

Robe/Dress R85-83-81-RV0000, Cheveux/Hair E47-44-42, Peau/Skin E11-00-000-R20, Blanc et noir/White and black W9-7-5-3-1-00.

Pour les défis suivants:
Magnolia Stamp Lovers: Nöel
Totally Tilda:  Nöel mais pas de rouge, bleu ou vert
Midnight Madness sketch challenge:  croquis
Polka Doodle:  fioriture et perle, couleur pastel
Magnolia Down Under:  sentiment est le point de focus

For the following challenges:  

Magnolia Stamp Lovers:  Christmas

Totally Tilda: Christmas without red, green or blue

Midnight Madness sketch challenge:  sketch

Polka Doodle:  swirls and pearls in pastel

Magnolia Down Under:  so sentimental

A+

Brigitte

Sirène séductive/Seductive siren

Coucou, c'est encore moi!!!
Je n'ai vraiment pas de vie, et la fin de semaine je fais des cartes, *rire*!!!  Cette fois-ci, ce n'est pas une carte de Nöel...  êtes-vous surpris?!

Hello, it's me again!!!

I don't have a life, on the week-end, I make cards, lol!!!  This time, it's not a Christmas card...  are you surprised?!

Voici une carte pour le défi à Color Me Creative.  Il faut faire un projet avec des couleurs de plage et/ou d'eau et de préférence avec une image marine.  Le carton et ruban sont de SU.  J'ai utilisé du papier à motif de My Mind's Eye.  J'ai embossé le fond avec ma Cuttlebug, je voulais que ça ressemble à des bulles d'eau!  J'ai appliqué les pierres avec mon I-Rock et collé des coquillages.  Le sable est du papier sablé.  J'ai utilisé un pochoir de Tim Holtz pour la fioriture, je trouve que ça a l'air d'une éclaboussure d'eau!  Le sentiment est de Kraftin' Kimmie.
Here's a card for Color Me Creative challenge.  We have to make a sea inspired projects.  The patterned paper is My Mind's Eye and the cardstock and ribbons are SU.  I embossed the background with my Cuttlebug to make it look like water bubbles!  I put the gems with my I-Rock and glued some seashells.  I made the sand with sandpaper.  I use a Tim Holtz die cut for the swirl, I think it looks like a water splash!  The sentiment is from Kraftin' Kimmie.

J'ai colorié la sirène de The Greeting Farm avec mes Copics et ajouté du Smooch Illuminate pour que sa queue brille!

I coloured Syren from The Greeting Farm with Copics and added Smooch Illuminate to make her tail shine!

Cheveux/Hair BG75-72-70, Peau/Skin E11-00-000, Queue/Tail V15-12-000-0000-BG72-70.

A+

Brigitte

Edwin Père Nöel/Santa Edwin

Bonne fin de semaine,
J'ai fait une autre carte de Nöel et ça m'a pris toute la journée.  Vous savez quand l'imagination s'est envolée?  J'ai du coupé l'équivalent de trois cartes en retailles avant d'être plus ou moins satisfaite du résultat!

Good Week-end,

I made another Christmas card and it took me all day.  You know when your imagination just seems to have taken a hike?  I probably cut the equivalent of 3 cards in leftover before being more or less happy with the result!

J'ai le papier à motif depuis une éternité et je ne sais pas d'ou.  J'ai coupé la bande avec un poiçon de MS et appliqué des pierres avec mon I-Rock.  Le sentiment est de LOTV.  J'ai découpé les flocons avec ma Cuttlebug et un pochoir Sizzix et je les ai ensuite enduites de Stickles.
I don't know where the patterned paper is from, I have it for ever!  I cut the black band with a MS punch and applied the bling with my I-Rock.  The sentiment is from LOTV.  I made the snowflakes with a Sizzix die cut and then put Stickles on them.

 J'ai colorié Edwin et son cadeau avec mes Copics et ajouté du Stickles et du Glimmer Glaze sur le ruban.

I coloured Edwin Santa's Little Helper and the gift from Sweet Christmas Dreams collections with Copics.  I added Stickles to the trim and Glimmer Glaze to the ribbon.

Peau/Skin E11-00-000-R20, Cheveux/Hair YR24-21-E35, Rouge/Reds R29-27-24-22, Noir et blanc/Black and white W9-7-5-3-1-00, Ruban/Ribbon YG67-63-61-G20,  Or/Gold YR24-Y15-11.

Pour les défis suivants:  
TOMIC:  Edwin et croquis
Just Magnolia:  gris/noir, rouge et blanc
Simon Says:  photo (champs de coquelicot)
Cute Card Thursday:  rouge pour le jour du Souvenir

For the following challenges: 

TOMIC:  Edwin and a sketch

Just Magnolia:  grey/black, red and white

Simon Says:  photo (field of poppy) 2nd entry

Cute Card Thursday: red for remembrance  2nd entry

A+

Brigitte

Bénédiction de Nöel/Christmas Blessing

Rebonjour,
J'ai une autre carte de Nöel à vous montrer.  Je ne suis pas sure du résultat, mais c'est fait, *rire*!!!

Hi again,

I have another Christmas card to show you.  I'm not too happy about the result, but it's done, lol!!!

J'ai choisi du papier de SU et mis du Stickles sur les bords.  J'ai fait les coins avec ma Cuttlebug et un pochoir de Spellbinders, j'ai ensuite ajouté des petites pierres.   Le sentiment est aussi de SU.

I choose SU patterned paper, cardstock and sentiment.  I added Stickles to the edges and made the corner with a Spellbinders die cut.  I put some bling with my I-Rock.

J'ai colorié l'image de Lili of the Valley avec mes Copics.  J'ai ajouté du Stickles et du Smooch Illuminate.

I coloured Lili of the Valley image with Copics.  I added Stickles and Smooch Illuminate.

Peau/Skin E11-00-000-R20, Cheveux/Hair E57-53-51-50, Rose/Pink R83-81-RV000, Couverte/Blanket B93-91-0, Étoile/Star YR24-Y15-11, Blanc et gris/Whites and grays W5-3-1-00, Rouge/Red R29-24-22.

Les fleurs et le charme sont de WOC.  J'ai mis du Glitter Ritz sur les poinsettias.

The flowers and charm are WOC.  I put Glitter Ritz on the poinsettias.

Pour les défis suivants:  
Lili of the Valley:  animaux
Christmas Card challenge:  croquis
Die Cut Dream Challenge:  2 attaches parisiennes, 3 pierres et 4 fleurs
Simon Says:  photo (champs de coquelicot)
Cute Card Thursday:  rouge pour le jour du souvenir
Christmas Stampin' All Year Long: estampe jamais utilisée

For the following challenges:  

Lili of the Valley:  creature comforts

Christmas Card challenge:  sketch

Die Cut Dream Challenge:  2 brads, 3 gems, 4 flowers

Simon Says:  photo (field of poppy)

Cute Card Thursday:  red for Remembrance day

Christmas Stampin' All Year Long:  never inked (I have 3 of LOTV nativity scene stamps, but I never used this one!)

A+

Brigitte

Ange et beaucoup de fleurs/Angel and lots of flowers

Bonjour,

Ça fait un petit bout que j'ai mis un message sur mon blog.  J'ai pris une résolution de faire une carte de Nöel chaque jour jusqu'à ce que ma belle-soeur et belle-mère arrive.  Elles viennent nous visiter et vont rester pour à peu près 10 jours.  J'ai bien hâte, je vais bricoler avec ma belle-soeur Patricia et cuisiner avec ma belle-mère Carole!

Hello,

It's been a little while since I posted on my blog.  I made a resolution to make one Christmas card a day till my mother and sister in law arrives.  They're coming to visit us and they will stay about 10 days.  I'm really looking foward to it, I will craft with my sister-in-law Patricia and bake with my mother-in-law Carole!

J'ai utilisé du papier à motif de DCWV et du carton de SU.  J'ai embossé le fond avec ma Cuttlebug et encré pour donner de la dimension.  J'ai pris un poiçon de MS pour les bandes brunes.  J'ai mis du Stickles sur les rebords. 

I used DCWV patterned paper and SU cardstock.  I embossed the background with my Cuttlebug and the Victoria folder and then inked it.  I made the brown borders with a MS punch.  I added Stickles on the edges.

J'ai colorié Felicity de Kraftin' Kimmie avec mes Copics.  J'ai ajouté du Stickles sur ses ailes et du Smooch Illuminate sur sa robe.  Elle est si adorable!!!

I coloured Felicity from Kraftin' Kimmie with Copics.  I added Stickles on her wings and Smooch Illuminate on her dress.  She's adorable!!!

Peau/Skin E11-00-000-R20, Cheveux/Hair E37-YR24-21-Y21, Robe/Dress B34-32, Ailes/Wongs W3-1-00.

 Voici un détail des fleurs.  Elles sont de Wild Orchid Crafts ainsi que le ruban et l'aiguille.  J'ai mis du Stickles et du Glimmer Glaze.

Here's a close-up of the flowers.  They're Wild Orchid Crafts as well as the seam binding and the pin.  I put some Stickles and Glimmer Glaze.

Pour les défis suivants:  

Wild Orchid Crafts:  brun et bleu

Kraftin' Kimmie:  aiguille

Sketch for you to try:  croquis

For the following challenges:  

Wild Orchid Crafts:  brown and blue

Kraftin' Kimmie: pin it

Sketch for you to try:  sketch

A+

Brigitte