Souris des Fêtes/ Under the mistletoe

Bonjour,
J'ai encore une autre carte de Nöel.  Je la trouve charmante, surtout à cause du papier à motif.

Hello,

I have another Christmas card.  I think the patterned paper makes the whole thing pop!

Le papier et sentiment sont de SU.  J'ai trouvé les trombonnes chez mon magasin de bureau.  J'ai fait les perles avec Viva Decor Pearls et mis du Stickles sur les bords.
The papers and sentiment are from SU.  I found the paper clips at my office supply store.  I made the pearls with Viva Decor Pearls and added Stickles on the edges.

J'ai colorié Miles et Maisie de Kraftin' Kimmie avec mes Copics et ajouté du Crystal Effects sur leurs nez.
I coloured Miles and Maisie under the mistletoe from Kraftin' Kimmie with Copics and added Crystal Effects on their noses.

Les fleurs sont de Wild Orchid Crafts.  J'ai ajouté du Stickles et des attatches parisiennes au centre.

The flowers are Wild Orchid Crafts.  I added Stickles and brads to the center.

Voici l'intérieur de la carte.  J'ai estampé un petit bas de Nöel de SU.

Here's the inside of the card.  I stamped a SU little stocking.

Pour les défis suivants:  
Christmas challenge with sketches: croquis
Christmas Stampin' All Year Long:  plier la carte de façon différente
Kraftin' Kimmie:  matériel de bureau
Christmas card challenge:  cannerberge, crème et chocolat
Simon Says challenge:  plier la carte de façon différente

For the following challenges:  

Christmas challenge with sketches:  sketch

Christmas Stampin' All Year Long:  try a new fold

Kraftin' Kimmie:  let's go to the office

Christmas card challenge:  cream, chocolate and cranberry

Simon Says challenge:  multifolds card

A+

Brigitte

Couleurs primaires/ Primary colours

Bon matin,
J'ai une carte aux couleurs très vibrantes, pas mon genre du tout!  J'adore compléter des défis, ça me fait sortir de ma zone de confort.  C'est aussi pour une carte de retour à l'école.  Encore une fois, je n'ai pas d'estampe pour cette occasion, donc j'ai trouvé que celle-ci pourrait remonter le moral d'un étudiant nerveux!

Hello,

I made a card with very bright colours, not my style!  I love participating in challenges,  it brings me out of my comfort zone.  Again, I don't own any stamp for back to school projects.  I thought that this one  might do for a nervous student, lol!

J'ai utilisé du papier à motif de DCWV.  Le reste du papier et le rubon sont de SU.  J'ai découpé la bannière avec ma Cricut et la cartouche Birthday Bash.  Le cadre pour Tilda est un pochoir de Spellbinders.  J'ai embossé le fond avec ma Cuttlebug, ça me rappelait des bulles d'eau.

I used DCWV patterned paper.  The cardstock and ribbon are SU.  I cut the banner with my Cricut and the Birthday Bash cartridge.  I made the frame around Tilda with a Spellbinders die cut.  I embossed the background with my Cuttlebug and the Tiny Bubbles folder.

J'ai colorié Tilda avec mes Copis et ajouté du Stickles.  J'ai fait les nuages avec un modèle de Bev Rochester.

I coloured Diving Tilda with Copics and added Stickles.  I made the clouds with Bev Rochester's template.

J'ai pris une estampe d'alphabet de SU et découpé avec un pochoir les lettres.  J'ai ensuite mis du Crystal Effects, comme des gouttes d'eau.  Le texte est une expression anglaise qui veut dire de prendre une décision, d'avancer vers l'avant.

I took a SU alphabet stamp and cut the individual letters with a punch.  I then put Crystal Effects to look like water droplets.

Pour les défis suivants:  
Magnolia Stamp Lover:  couleurs primaires
Sketch Saturday:  croquis
One Stop Craft Challenge:  couleurs primaires et retour à l'école
Magnolia Down Under:  cadre

For the following challenges:  

Magnolia Stamp Lover: primary colours

Sketch Saturday:  sketch

One Stop Craft Challenge:  back to school and primary colours

Magnolia Down Under:  frame it

A+

Brigitte

Flying Tilda

Bonsoir,

Surprise, surprise, encore du rose, *rire*!!!  J'ai fini une carte avec une étiquette pour le défi chez Wild Orchid Craft.

Good evening,

Surprise, surprise, pink again, lol!!!  I finished a card with a tag for the challenge at Wild Orchid Craft.

J'ai suivi le croquis de Sweet Sketch Wednesday.  Quasiment tout le matériel est de WOC:  ruban, fleurs, aiguille et perles.  Le papier à motif est de Tim Holtz et le reste du papier est de SU.  L'étiquette a été coupée avec un pochoir de Magnolia.  J'ai colorié les fleurs, ruban, perles et aiguille et j'ai ensuite mis du Stickles.  Pour le fond, j'ai utilisé une estampe de SU

I followed Sweet Sketch Wednesday's sketch.   Almost all material are WOC:  seam binding, flowers, pin and pearl spray.  The patterned paper is Tim Holtz and the cardstock is SU.  I cut the tag with a Magnolia Doo Hickey.  I coloured the flowers, pearl spray, ribbon and pin and then put some Stickles.  For the butterflies background, I used a SU stamp randomly over the cardstock.

J'ai colorié la mini Tilda avec mes Copics et ajouté des Stickles et du crayon Spica.  

I coloured mini Flying Tilda with Copics and added Stickles and Spica pen.

C'est aussi pour le défi à Just Magnolia.

It's also for the challenge at Just Magnolia:  anything goes.

A+

Brigitte

Encore du rose!/ Pink again!

Bonjour,
J'ai une autre carte de Nöel tout en rose.  Ce n'est même pas ma couleur favorite, mais, je la trouve bien belle quand même, *rire*!!!

Hello,

I have another pink Christmas card.  It's not even my favorite colour, but I still like it, lol!!!

Le papier en arrière à droite est de Tim Holtz et le reste de SU.  J'ai embossé le fond avec ma Cuttlebug et encré avec de l'encre Distress.  Les notes de musique et le sentiment sont des estampes de Lili of the Valley.  J'ai mis du Stickles sur tout les rebords et fait le coin avec un pochoir de Spellbinders.
The patterned paper in the right hand side is Tim Holtz and the cardstock is SU.  I embossed the background with my Cuttlebug and the Victoria folder and then inked it with distress ink.  The music sheet and the sentiment are Lili of the Valley stamps.  I distressed and put Stickles on all the edges and made the corner with a Spellbinders die cut.

J'ai colorié cette petite fille adorable de Lili of the Valley avec mes Copics.  J'ai ajouté des Stickles et des petites pierres.

I coloured this adorable Lili of the Valley little girl (actually, it could be a boy, just depends on the colours!) with Copics.  I added Stickles and bling.

Je voulais mettre un poinsettia à la place de la grosse rose, mais je n'ai pas reçu ma commande de WOC!  Les fleurs sont de Wild Orchid Crafts.  J'ai encré les bords et mis une couche de Glimmer Glaze.  Ensuite, j'ai mis des Stickles.  J'ai fait les feuilles avec un poiçon de Martha Steward.

I wanted to put a poinsettia instead of the bigger rose, but I didn't get my WOC order yet!  The flowers are Wild Orchid Crafts.  I inked the edges and added Glimmer Glaze.  I then put some Stickles.  I made the leaves with a Martha Steward punch.

Pour les défis suivants:  
Lili of the Valley:   croquis
Cute Card Thursday: poiçon
Crafter's Companion monthly:  voeux de Nöel
Winter Wonderland:  pour une amie spéciale (pour mon amie Sonia, on travaillait ensemble et  puis j'ai été posté en Nouvelle-Écosse et elle au Québec)
Copic Creations: belle en rose

For the following challenges:  

Lili of the Valley:   sketch

Cute Card Thursday: punch

Crafter's Companion monthly:  Christmas wishes

Winter Wonderland:  for a special friend (for Sonia, we used to work together and then I got posted to Nova Scotia and she went to Québec with her husband)

Copic Creations:  pretty in pink

A+

Brigitte

Wild

Yeah, on est finalement vendredi!!!  
J'ai une carte un peu gothique pour vous aujourd'hui.  J'ai essayé une nouvelle technique de colorier sur du papier kraft.

Yeah, Friday's here!!!

I have a card that's a little bit goth to show you today.  I tried a new technique of colouring on kraft cardstock.

J'ai suivi le croquis de Midnight Madness Sketch challenge.  J'ai embossé le fond avec ma Cuttlebug et ensuite j'ai mis de l'encre blanche et de la poudre à embosser noir pailletée.  J'ai ajouté les pierres avec mon I-Rock et mis un ruban en arrière.  Le papier est de SU.

I followed the sketch at Midnight Madness Sketch challenge.  I embossed the background with my Cuttlebug and the animal prints folder.  I then smeared white ink and put some black sparkle embossing powder.  I added the bling with my I-Rock and put a ribbon behind the panel.  All cardstock are SU.

J'ai colorié Monday de Greeting Farms avec mes Copics sur du papier kraft.  J'ai mis quelque touches de crayon Spica or pour ses bijoux.

I coloured Monday from Greeting Farms with Copics on kraft cardstock.  I added gold Spica pen on her bling.

Je veux entrer cette carte pour le défi chez Simon Says Stamp and Show.

I want to enter this card for Simon Says Stamp and Show.

A+

Brigitte

Ready, Set, School!

Bonjour,
Voici une carte pour le retour à l'école.  Je n'ai aucune estampe pour cette occasion, je n'ai pas d'enfants et mon neveu et ma nièce sont encore trop jeune.  Il a donc fallu que je trouve une autre façon de démontrer une carte scolaire.

Hello,

Here's a card for back to school.  I don't have any stamps for this, I don't have kids and my nephew and niece are still too young to go.  I had to dig deep to find a way to show something "schoolish"!!!

J'ai utilisé du papier à motif de DCWV.  C'est le seul papier que j'ai qui a des lettres et je trouvais que les formes en arrière plan rappelaient des blocs pour jouer.  J'ai mis des attaches françaises de SU et écrit le sentiment à la main.

I used DCWV patterned paper.  It was the only paper with letters that I owned and the shapes in the background reminded me of building block.  I put some SU brads and hand wrote the sentiment.

J'ai colorié Tilda avec mes Copics et ajouté des Stickles et du Crystal Effects.  J'ai utilisé une technique de Suzanne Dean pour les jeans.  Je les trouve assez réussi, *rire*!!!

I coloured Tilda with Copics and added Stickles and Crystal Effects.  I used a Suzanne Dean technic for the jeans.  I think it turned out pretty good, lol!!!

J'ai fait les coins avec du métal.

I made the corners with metal.

Pour les défis suivants:  
Simon Says challenge:  croquis
TOMIC:  retour à l'école
Totally Tilda:  retour à l'école
Stamp Something:  retour à l'école

For the following challenges:  

Simon Says challenge:  sketch

TOMIC:  back to school

Totally Tilda:  back to school

Stamp Something:  back to school

On m'a choisi comme Remarkable (top 3)  au défi Midnight Madness Sketch Challenge avec cette carte:
I got picked for Midnight Madness Sketch challenge as one of the remarkable (top 3) with this card:

A+

Brigitte

Petit renne/Little reindeer

Bonjour,
J'ai une carte de Nöel tout en rose à vous montrer.

Hello,

I have a pink Christmas card to show you.

J'ai utilisé du papier à motif de Tim Holtz et le reste du papier est de SU.  J'ai embossé le fond avec ma Cuttlebug et mis de l'encre et de la poudre d'embossage.  J'ai coupé le flocon dans du feutre avec un pochoir de Sizzix.  J'ai mis du Stickles dessus et aussi sur certains rebords.  Le sentiment est de Tim Holtz.

I used Tim Holtz patterned paper and SU cardstock.  I embossed the background with my Cuttlebug and the snowflake folder.  I then inked it and put embossing powder on top.  I cut the snowflakes in felt with a Sizzix die cut.  I put some Stickles on it and also on some of the edges.  The sentiment is a stamp from Tim Holtz.

J'ai colorié la belle Tilda avec mes Copics et ajouté des Stickles et du Crystal Effects.  J'ai utilisé du papier à motif pour son pyjama.

I coloured the beautiful Tilda with Copics and added Stickles and Crystal Effects.  I paper pieced her pajamas with a smaller version of the patterned paper.

Pour les défis suivants:  
Sweet Sketch Wednesday:  croquis
Just Magnolia:  Bingo (embossage, papier à motif pour l'image, ruban/dentelle)
Christmas Stampin' All Year Long: monochrome
Magnolia Down Under:  texture (embossage, dentelle et feutre)
Christmas Cards All Year 'Round:  estampe, ligne, encrage et papier texturé

For the following challenges:  

Sweet Sketch Wednesday:  sketch

Just Magnolia:  Bingo (embossing, paper piecing and ribbon/lace)

Christmas Stampin' All Year Long:  monochrome

Magnolia Down Under:  texture (felt, lace, embossed paper)

Christmas Cards All Year 'Round:  stamping, inking, texture paper, stripes

A+

Brigitte

Décorer le sapin/ Trim the tree

Bonjour et bon dimanche!
J'ai une autre carte de Nöel aux couleurs traditionelles, rouge et vert.

Hello to all of you!

I have another Christmas card with holiday colours, red and green.

J'ai découpé la forme de la carte avec ma Cricut et la cartouche Birthday Bash.  Tout les papiers, le sentiment et le ruban sont de SU.  J'ai mis des Stickles sur les bords et encré pour donner un effet vieillot.

I cut the shaped card with my Cricut and the Birthday Bash cartridge.  All paper, ribbon and the sentiment sticker are from SU.  I put Stickles on the edges and inked to give it a distress look.

J'ai colorié l'image the Lili of the Valley avec mes Copics.  J'ai beaucoup de misère à trouver un combo pour le bourgogne.  Si vous avez une bonne combinaison de marqueur, svp dites le moi!  J'ai ajouté des Stickles sur sa fourrure et quand c'était encore mouillé, j'ai soupoudré du Glitter Glitz.  J'ai mis du crayon Spica de couleur or sur l'étoile.

I coloured Lili of the Valley image with Copics.  I don't have a good combo for burgundy.  If you have a good one, please let me know!  I added Stickles on her fur and while it was still wet, I sprinkled some Glitter Ritz.  I put some gold Spica pen on the star.

J'ai embossé le fond avec ma Cuttlebug et le dossier Swiss Dots.

I embossed the background with my Cuttlebug and the Swiss Dots folder.

Pour les défis suivants:  
Polka Doodle:  picots et points
Winter Wonderland:  décorer le sapin
One Stop Craft Challenge:  tout sauf un carré
Midnight Madness Sketch Challenge:  croquis
Christmas Card challenge:   option d'utiliser une photo (je ne l'ai pas fait)

For the following challenges:  

Polka Doodle:  spots and dots (the background)

Winter Wonderland:  trim the tree

One Stop Craft Challenge:  anything but square

Midnight Madness Sketch Challenge:  sketch

Christmas Card challenge:    option to use a photo (I didn't use one)

A+

Brigitte

Petite fée/Little fairy

Bonjour,
J'ai fait une carte que je peux maller normalement, *rire*!!!  C'est à dire que je n'ai pas utilisé de fleurs ou beaucoup d'épaisseurs.

Hello,

I made a card that I can mail normally, lol!!!  It just means that I didn't use flowers or too many layers!

J'ai utilisé du papier à motif de Tim Holtz et encré les bords.  Les coins et le cercle ont été faits avec un pochoir de Spellbinders et je les ai ensuite enduits de Glimmer Glaze.  J'ai ajouté des petites pierres, 29 au total!!!  J'ai découpé le papillon avec ma Cricut et la cartouche Gypsy Wandering. 

I used Tim Holtz patterned paper and SU cardstock.  I inked the edges with distress ink.  I made the corners and medallion with a Spellebinders die cut and then, I put some Glimmer Glaze.  I added little gems with my I-Rock, a total of 29!!!  I cut the butterfly with my Cricut and the Gypsy Wandering cartridge.

J'ai colorié Isabelle de Kraftin' Kimme avec mes Copics, mais j'ai décidé de remplacer le colibri par un papillon.  J'ai mis du Stickles sur ses ailes et du crayon Spica sur sa robe.  Le sentiment venait avec une autre fée de la même série.

I coloured Isabelle from Kraftin' Kimmie with Copics, and decided to replace the hummingbird with a butterfly.  I put Stickles on her wings and Spica pen on her dress.  The sentiment comes with another fairy from the same collection.

Pour les défis suivants:  
Kraftin' Kimmie: croquis
Color Me Creative:  ailes

For the following challenges:

Kraftin' Kimmie:  sketch

Color Me Creative:  wings

A+

Brigitte

Future maman/ Futur mom

Bonjour,
Je veux mentionner tout de suite que je ne suis pas enceinte:(  C'est une carte pour la femme d'un co-équipier de travail qui va avoir un bébé.

Hello,

This card is for a co-worker's wife who's going to have a baby.  

Le papier à motif est de My Mind's Eye et le carton est de SU.  J'ai découpé la décoration du fond avec un pochoir de Spellbinders.  J'ai ajouté des Stickles Crystal sur les rebords et mis de petites pierres dans les coins.  J'ai suivi le croquis de Cute Card Thursday.
The patterned paper is from My Mind's Eye and the cardstock is from SU.  I used a Spellbinders die cut for the shape in the middle.  I added Crystal Stickles on the edges and put some gems in the corners.  I followed Cute Card Thursday's sketch.

J'ai colorié Caroline de Kraftin' Kimmie avec mes Copics et ajouté du Stickles sur son peignoir.

I coloured Caroline from Kraftin' Kimmie with Copics and added Stickles on her dressing gown.

Les fleurs sont de Wild Orchid Crafts.  Elles ont reçu le traitement habituel, du glimmer glaze et des Sitckles!

The flowers are from Wild Orchid Crafts.  They got the usual treatment, glimmer glaze and Stickles!

Le sentiment et hochet viennent avec la belle maman.

The sentiment and rattle comes with the beautiful mom.

A+

Brigitte