Petite cuisinière?/Little cook?

Bonjour, 
La fin de semaine est enfin arrivée!  Pour célébrer, j'ai fait une carte au couleur très printannières.

Hello,

The week-end is finally her!  To celebrate, I made a card with spring colours.

Ce ne sont pas des couleurs que j'utilisent normalement, mais je crois que c'est assez réussi!  Le papier à motif est de DCWV et le carton de SU.  J'ai ajouté des fleurs de WOC et des coins faits avec un poiçon de Whimsy Stamps.  J'ai mis des pierres et du Stickles sur les rebords.  Le sentiment est de Kraftin' Kimmie.

It's not colours I normally use, but I think it's not too shabby!  The patterned paper is DCWV and the cardstock is SU.  I added WOC flowers and corners made with a Whimsy Stamps die cut.  I put Stickles on the edges and stones.  The sentiment is from Kraftin' Kimmie.

J'ai colorié Tilda avec mes Copics et ajouté un peu de Stickles.

I coloured Oops Tilda with Copics and added a little bit of Stickles.

Peau/Skin E11-00-000-R20, Cheveux/Hair E25-31-50, Souliers/Shoes E37-34-31, Oeuf/Egg YR12-11-YR00-000-W1-00, Dress C3-1-00-YG63-25.

Pour les défis suivants:  
Friday Sketch challenge:  croquis
Simon Says:  pour une femme spéciale

For the following challenges:  

Friday Sketch challenge:  sketch

Simon Says:  mother's day, for a special girl

A+

Brigitte

Tilda avec étoile/with star

Bonjour,
Je vous présente cette carte, attachez vous, il y a beaucoup de photos.

Hello,

I'm showing you this card, watch out, there's a lot of pictures.

Papier à motif  DCWV, carton et estampe SU, ruban et fleurs WOC, coin Whimsy stamp, bordure MS.

Patterned paper DCWV, cardstock and stamp SU, ribbon and flower WOC, corner Whimsy stamp, border MS.

J'ai colorié Tilda avec mes Copics et j'ai été assez brillante pour prendre une photo avant de la mettre derrière le plastique, *rire*!!!

I coloured Tilda with Copics and was actually bright enough to take a picture before I put it behind the shaker plastic, lol!!!

Cheveux/Hair E29-25-23-50, Peau/Skin E11-02-00-000-R20, Souliers/Shoes E77-71-70, Étoile/Star YR24-Y15-11, Robe/Dress BV04-02-000-0000, Tablier/Apron YR15-13-11-000.

 Fleurs de WOC avec du Stickles.  On peut voir le paneau avec les Bonne Fête.
WOC flowers with Stickles.  You can see the panel  with the Happy Birthdays.

Boutons transparent que j'ai colorié avec mes Copics.

Clear button that I coloured with Copics.

Pour les défis suivants:  
TOMIC:  croquis et Bonne Fête
Magnolia-licous Highlites:  bouge (carte shaker)
Just Magnolia:  tout va avec option de couture
One Stop Craft challenge:  boutons
Magnolia Down Under:  bouton et boucle

For the following challenges:  

TOMIC:  sketch and Happy Birthday (the text is behind the image on the left)

Magnolia-licous Highlites:  moves & groves (shaker card)

Just Magnolia:  anything goes with option of stitches

One Stop Craft challenge:  buttons

Magnolia Down Under:  buttons and bows

A+

Brigitte

Christmas Card Challenge Week/Semaine 14

Hello,

Hi everyone,

It's this time of the week again:  a challenge at Christmas Card Challenge!!!

For this weeks challenge, we would like to see some embossing on your cards.  Please keep in mind that all challenges are optional. The only real rule is that you must create a new Christmas Holdiay, Winter or Hanukkah card. Also, it is not necessary to use a SCRS stamp on your card, but we sure love it when you do!

 Bonjour tout le monde,

C'est dimanche et ça veut dire que le nouveau défi de Christmas Card Challenge vient de commencer!!!

Pour cette semaine, on voudrait voir de l'embossage sur vos cartes.  N'oubliez pas que les défis sont optionels.  La seule règle est de faire une carte de Noël ou d'hiver.

 Woot, woot...  I was really lucky.  My husband got me this Wonderful Winter Tilda, she's an exclusive stamp that only came out in the Netherlands.  It's for my birthday but he gave it to me a month early!!!
For this card, I used SU cardstock that I embossed with a paisley plate.  I then put white ink to make it pop.  The beautiful corner and snowflake border are die cuts from Memory Box.  I put the sentiment together with some SU stamps.  I made the circle with some punches.  I added lots of bling and Stickles.

Yeah!!!  J'ai été très chanceuse.  Mon mari m'a donné cette adorable Tilda, l'estampe est sorti seulement au Pays-Bas.  C'est pour ma fête mais il ne m'a pas fait languir et me l'a donné un mois avant ma fête!!!

Pour cette carte, j'ai utilisé du carton de SU que j'ai embossé.  J'ai mis de l'encre blanche pour faire resortir le tout.  Le beau coin et bordure sont de Memory Box.  J'ai mis quelque estampes de SU ensemble pour faire le sentiment.  J'ai ensuite ajouté beaucoup de pierres et du Stickles.

I'm a little disappointed in the picture.  The colour of her hat is actually the same as the cardstock!  I coloured Tilda with Copics and added Stickles and Smooch Illuminate.

La photo ne rend pas justice aux couleurs.  Le carton est de la même couleur que le chapeau et mitaines de Tilda!  Je l'ai colorié avec mes Copics et ajouté du Stickles et Smooch Illuminate.

Skin/Peau E11-00-000R20, Hair/Cheveux E29-25-23-50, Whites/Blancs C3-1-00, Teal/Turquoise BG78-75-72-70.

For the challenge at Totally Tilda:  die cuts and punches
Pour le défi chez Totally Tilda:  poiçons et pochoir.

A+

Brigitte

Attitude

Bonjour,
J'ai une autre carte, celle-ci serait parfaite pour une petite fille un peu tanante!!!

Hello,

I have a birthday card, it would be perfect for a mischievous little girl!!!

 J'ai utilisé du papier à motif et carton très vieux de SU.  J'ai mis beaucoup de fioritures et de brillant sous la forme de Stickles.  Le sentiment est de The Greeting Farms que la cousine de mon mari Amélie m'a donné.  J'ai finalement trouvé le courage de découper un morceau de film du rouleau que ma copine Céline m'a envoyé de France!!!  Merci Céline!

I used old SU patterned paper and cardstock.  I put lots of swirls and sparkle with Stickles.  The sentiment came with some Greeting Farms stamps.  I always seem to inherit the english sayings that my family won't use, lol!!!  So, I haven't got the images, just the words!  I finally found the courage to cut a piece of the roll of film strip that my friend Céline sent me from France!!!  Thanks Céline!

J'ai colorié l'image de Lili of the Valley avec mes Copics et ajouté du Smooch Illuminate.

I coloured Lili of the Valley It's my party with Copics.  I added Smooch Illuminate.

Peau/Skin E11-00-000-R20, Cheveux et bottes/Hair and boots E47-44-42, Chemise/Shirt E43-42-41-40, Pêche/Peach YR02-00-000-0000, Couronne/Crown YR24-Y15-11, Ruban/Ribbon YG63-61-G40.

Les fleurs et ruban large sont de WOC.

The flowers and seam binding are from WOC.

Pour les défis suivants:  
Lili's Little Fairies:  pêche et crème
Sweet Sketch Wednesday:  croquis
Simon Says Challenge:  tout va

For the following challenges:  

Lili's Little Fairies:  peaches and cream

Sweet Sketch Wednesday:  sketch
Simon Says Challenge:  anything goes

A+

Brigitte

By the Cute and Girly-In the kitchen

Hello,

We have a new challenge this month at By The Cute And Girly!!!  The theme is:  In the Kitchen.    Whether it is big or small the kitchen is the heart of the home and the place where family and friends gather to eat, drink and relax.  So this month's crafty projects can be inspired by/feature baking, cooking, eating, drinking, anything at all to do with food and kitchen activities such as entertaining and celebrating. 

Bonjour,

Nous avons un nouveau défi pour le mois de mars chez By The Cute And Girly!!!   Le thème est:  Dans la Cuisine.

As always we have some great sponsor with some fab prizes.

Comme d'habitude, nous avons des prix fantastiques de nos sponsors.

Prize 1: $20 gift certificate from Simon Says Stamp

Prize 2:  £10 gift voucher from Joanna Sheen

Prize 3: 3 digital images from Spesch Stamps

Here's my take on the challenge this month.

 Voici ma carte pour le défi de ce mois.

I used SU patterned paper and cardstock.  I embossed the background with a mushroom embossing folder.  I thought it was fitting with Little Red (or pink, lol) Riding Hood!!!  I used a Cheery Lynn design die cut for the circle and a SU sentiment.

J'ai utilisé du carton et papier à motif de SU.  J'ai embossé le fond avec un fichier à champignon.  Je trouvais que ça allait très bien avec le Petit Chaperon Rouge (ou rose, *rire*)!!!  J'ai fait le cercle avec un pochoir de Cheery Lynn design et pris une estampe de SU pour le sentiment.

I coloured the wonderful digi image from Spesch Designer Stamp called Little Red with Copics.  I added some gems, one for the button and one instead of the skull that was closing her cape.

J'ai colorié la merveilleuse image digitale de Spesch Designer Stamp qui s'appele Little Red avec mes Copics.  J'ai ajouté des pierres, une pour le bouton et l'autre par dessus la tête de squelette qui fermait sa cape.

Skin/Peau E11-00-000, Eye/Oeil B26-24-21, Basket/Panier E77-71-70, Pink/Rose R85-83-81-RV000, Black and white/Noir et blanc C9-7-5-3-1-00.

The flowers and ribbon are from WOC.
Les fleurs ainsi que le ruban sont de WOC.

 For the following challenge:

Friday Sketch Challenge:  sketch

Pour le défi suivant:
Friday Sketch Challenge:  croquis

A+

Brigitte

Tilda à la pluie/in the rain

Bonjour,
J'ai encore une carte pour vous.  Il faut dire que je suis en amour avec la petite Tilda et que je ne peux m'empecher de l'utiliser!

Hello,

I have another card for you.  I have to admit that I'm in love with the sweet Tilda and that I can't help using her!

Le carton et papier à motif sont de SU.  J'ai découpé les libellules avec un pochoir de Magnolia et pris un sentiment de chez Kraftin' Kimmie.  J'ai ajouté des pierres et du Stickles.

The cardstock and patterned paper is SU.  I made the dragonflies with a Magnolia Doo Hickey and used a Kraftin' Kimmie sentiment.  I added little gems and Stickles.

J'ai colorié la belle Tilda sur un carton Kraft avec mes Copics et ajouté un peu de Stickles.  J'ai mis du Crystal Effects sur les gouttes de pluie.  Pour faire le blanc, j'ai pris mes crayons de bois que j'ai depuis 30 ans, *rire*!!!

I coloured Tilda celebrates Summer with Copics on kraft cardstock and added a bit of Stickles.  I put some Crystal Effects on the rain drops.  For the white, I used white coloured pencil that I had for 30 years, lol!!!

Peau/Skin E13-11-00-000-R81-Prismacolor 927, Cheveux/Hair E37-YR24-21-Y21, Robe/Dress RV66-63-"61"-RV000, Feuilles/Leaves YG67-63, Blancs/Whites W3-1-00-Prismacolor 938.

Les fleurs sont de WOC.  J'ai colorié la principale avec mes Copics et ajouté du Viva Decor Gel pour les gouttes d'eau.  J'ai fait les feuilles avec un poiçon de MS.
The flowers are WOC.  I coloured the main one with Copics and added Viva Decor Gel for the rain drops.  I made the leaves with a MS punch.

Pour les défis suivants:  
Stampin' for the Week-End:  Bingo (fleur, ruban, brillant)
One Stop Craft Challenge:  colorier sur du papier Kraft
Magnolia Stamp Lovers:  poiçon
Magnolia-licious:  photo d'inspiration (de belles fleurs mauves)
Simon Says challenge:  tout va

For the following challenges:  

 Stampin' for the Week-End:  Bingo (flowers, ribbon and sparkle)

One Stop Craft Challenge:  colour on Kraft

Magnolia Stamp Lovers:  punch

Magnolia-licious:  inspiration picture (beautiful magenta flowers)

Simon Says challenge:  anything goes

A+

Brigitte

Sous l'eau/Under water

Allo, c'est encore moi!!!
J'ai une carte aux couleurs très vives que je n'utilise pas normalement.  Je n'aime pas vraiment l'orange, mais bon, il ne faudrait quand même pas que mes papiers soient jaloux, *rire*!!!

Hi, it's me again!!!

I have a card with very bright colours that I normally don't use.  I don't really like orange (the colour, not the fruit, lol), but, I didn't want my papers to be jealous!!!

J'ai utilisé du papier à motif de DCWV et des petits oeufs pour les bulles.  J'ai fait le cercle avec un pochoir de Cheery Lynn Design.  Le ruban et carton sont de SU.  Le sentiment est de Kraftin' Kimmie.  J'ai mis du Stickles sur les rebords, comme d'habitude!

I used DCWV patterned paper and robin's egg for the bubbles.  I made the doily with a Cheery Lynn Design.  The ribbon and cardstock are SU.  The sentiment is from Kraftin' Kimmie.  I put Stickles around the edges as usual!!!

J'ai colorié Tilda avec mes Copics.  J'ai ajouté du Viva Decor Gel pour les bulles et son masque.  C'est la première fois que je colore de l'eau et je suis assez contente du résultat!

I coloured Swimming Tilda with Copics.   I added Viva Decor Gel for the bubbles and her mask.  It's the first time I coloured water and I'm pretty happy with the result!

Peau/Skin E11-00-R20, Cheveux/Hair E37-YR24-21-Y21, Maillot/suit R08-05-02, Snorkel B66-63-60, Poissons/Fishes Rv06-04-000-YR18-02-00-000, Eau/Water B04-02-000.

Pour les défis suivants:  
Just Magnolia:  napperon romantique
Color Me Creative:  couleurs vives
Magnolia Down Under:  rose, orange et blanc
Simply Magnolia:  brillant et boucle

For the following challenges:  

Just Magnolia:  romantic doily

Color Me Creative:  bright colors

Magnolia Down Under:  pink, orange and white

Simply Magnolia:  bling and bow

A+

Brigitte

Sympathie/Sympathy

Bonsoir,
Mon mari m'a demandé de faire une carte de sympathie pour un conjoint de travail.  Ce n'est pas quelque chose que je fais souvent (bon d'accord, c'est la première fois!), donc, j'ai eu besoin d'aide.  Surtout que mon mari a beaucoup de restrictions:  pas de fleurs de dimension, pas fifille, pas d'image "cute"...  Je me suis inspirer fortement d'une carte que j'ai vu sur le blog de Michele.

Hello,

My husband asked me to make a sympathy card for a coworker.  It's not something a do often (ok, it's the first time!), so I needed help.  Specially with the restrictions my hubby imposed:  not too girly, no flowers (3-D), no cutie image...   I lifted the design from Michele's blog and suited it to what I had at home.

C'est une carte assez grande pour que plusieurs persones puissent signer:  8 1/2" par 5 1/2".  Les estampes, ruban, cartons et pièce en métal sont de SU.  Les papiers à motif sont de mes retailles.  J'ai mis deux sentiments ensemble pour arriver à celui-ci.

It's a fairly big card so that many people can sign it:  8 1/2" by 5 1/2".  The stamps, cardstock, ribbon and hardware are from SU.  I got the patterned papers from my stash.  I put two sentiments together to get this one.

J'ai découpé la libellule avec un pochoir de Magnolia dans du vellum à motif.

I cut the dragonfly with a Magnolia die cut in patterned vellum.

Pour le défi de Simon Says challenge:  3 papiers différents (le fond, le papier de l'image et la libellule).

For the challenge at Simon Says challenge:  3 different papers (the background, the patterned paper with the image and the dragonfly).

A+

Brigitte

Christmas Card Challenge Week/Semaine 13

Hi everyone,

It's this time of the week again:  a challenge at Christmas Card Challenge!!!

For this weeks challenge, we would like to see you incorporate Music in your cards.  Please keep in mind that all challenges are optional. The only real rule is that you must create a new Christmas Holdiay, Winter or Hanukkah card. Also, it is not necessary to use a SCRS stamp on your card, but we sure love it when you do!

 Bonjour tout le monde,
C'est dimanche et ça veut dire que le nouveau défi de Christmas Card Challenge vient de commencer!!!
Pour cette semaine, on voudrait voir de la musique sur vos cartes.  N'oubliez pas que les défis sont optionels.  La seule règle est de faire une carte de Noël ou d'hiver.

I really like this colour combo:  purple and brown!  It's very relaxing.  The patterned paper is Tim Holtz and the cardstock and ribbon are SU.  I made the flowers with a Magnolia die cut and stamped a LOTV music sheet.  I made the pine needles with a MS punch and put a Limecitron sentiment.  I added little gems at random.
J'aime bien cette combinaison de couleurs:  mauve et brun!  C'est très relaxant.  Le papier à motif est de Tim Holtz et le carton et ruban de SU.  J'ai fait les fleurs avec un pochoir de Magnolia et estampé une feuille de musique de LOTV.  Les branches de pins ont été faites avec un poiçon de MS.  J'ai ajouté des petites pierres au hasard et mis un sentiment de Limecitron.

I coloured Winter Fairy from Wee Stamps with Copics.  I added Stickles on the trim and while it was still wet, I put some Glitter Ritz.  I put Stickles, Smooch Illuminate and bling on her wings.

J'ai colorié l'image de Wee Stamps avec mes Copics.  J'ai ajouté du Stickles sur la fourrure et quand c'était encore mouillé, j'ai mis du Glitter Ritz.  J'ai mis du Stickles, Smooch Illuminate et des pierres sur ses ailes.

Skin/Peau E11-00-000-R20, Hair/Cheveux E29-25-23-50, Berries/Baies R27-22, Leaves/Feuilles YG97-95-91, Trim/Fourrure W3-1-00, Purple/Mauve V99-95-93-91-RV000, Gold/Or YR24-Y15-11-000, Bird/Oiseau C3-1-00-YR04.

For the challenge at Winter Wonderland:   glitter and bling
Pour le défi chez Winter Wonderland:  brillant et pierres

I was lucky enough to be picked Top 3 at Friday Sketch challenge with this card:

Je suis si contente d'avoir été choisi comme Top 3 chez Friday Sketch challenge avec cette carte:

 A+

Brigitte

Cupcake

Bonjour,

Je ne sais pas si vous aimez les cupcakes (petits gateaux), moi, j'adore!!!  Cette carte serait parfaite  pour célébrer la fête de quelqu'un au goût un peu sucré!!!

Hello,

I don't know if you like cupcakes, for me, I love them!!!  This card would be perfect to celebrate the birthday of somebody with a sweet tooth!!!

J'ai acheté le papier à motif de DCWV   voilà un petit bout, et j'avais oublié que je l'avais, *rire*!!!  C'est ce qui arrive quand on a trop de chose!!!  Le carton est de SU et le sentiment vennait avec l'image.  J'ai mis du Stickles sur les rebords et ajouté un beau coin en métal de WOC.

I bought the DCWV patterned paper a little while ago, and then I forgot I had it, lol!!!  That's what happens when you have to much stuff!!!  The cardstock is SU and the sentiment came with the image.  I put Stickles around the edges and added a beautiful corner from WOC.

J'ai colorié l'image de LOTV avec mes Copics et ajouté du Stickles sur ses ailes et du Smooch Illuminate sur le glaçage.

I coloured Never Too Old for Cupcake from LOTV with Copics and added Stickles on her wings and Smooch Illuminate on the icing.

 Peau/Skin E11-00-000-R20, Cheveux/Hair E27-23-50, Soulier/Shoe E77-74-70, Blanc/White C1-00, Rose/Pink R83-81-RV000, Jupe/Skirt Y13-11-000, Vert/Green YG63-61-G40.

Les fleurs et le ruban sont de WOC.  J'ai mis des attaches parisiennes de SU au milieu et colorié les fleurs avec mes Copics.

The flowers and seam binding are from WOC.  I put SU brads in the middles and coloured the flowers with Copics.

A+

Brigitte