Ange et beaucoup de fleurs/Angel and lots of flowers

Bonjour,

Ça fait un petit bout que j'ai mis un message sur mon blog.  J'ai pris une résolution de faire une carte de Nöel chaque jour jusqu'à ce que ma belle-soeur et belle-mère arrive.  Elles viennent nous visiter et vont rester pour à peu près 10 jours.  J'ai bien hâte, je vais bricoler avec ma belle-soeur Patricia et cuisiner avec ma belle-mère Carole!

Hello,

It's been a little while since I posted on my blog.  I made a resolution to make one Christmas card a day till my mother and sister in law arrives.  They're coming to visit us and they will stay about 10 days.  I'm really looking foward to it, I will craft with my sister-in-law Patricia and bake with my mother-in-law Carole!

J'ai utilisé du papier à motif de DCWV et du carton de SU.  J'ai embossé le fond avec ma Cuttlebug et encré pour donner de la dimension.  J'ai pris un poiçon de MS pour les bandes brunes.  J'ai mis du Stickles sur les rebords. 

I used DCWV patterned paper and SU cardstock.  I embossed the background with my Cuttlebug and the Victoria folder and then inked it.  I made the brown borders with a MS punch.  I added Stickles on the edges.

J'ai colorié Felicity de Kraftin' Kimmie avec mes Copics.  J'ai ajouté du Stickles sur ses ailes et du Smooch Illuminate sur sa robe.  Elle est si adorable!!!

I coloured Felicity from Kraftin' Kimmie with Copics.  I added Stickles on her wings and Smooch Illuminate on her dress.  She's adorable!!!

Peau/Skin E11-00-000-R20, Cheveux/Hair E37-YR24-21-Y21, Robe/Dress B34-32, Ailes/Wongs W3-1-00.

 Voici un détail des fleurs.  Elles sont de Wild Orchid Crafts ainsi que le ruban et l'aiguille.  J'ai mis du Stickles et du Glimmer Glaze.

Here's a close-up of the flowers.  They're Wild Orchid Crafts as well as the seam binding and the pin.  I put some Stickles and Glimmer Glaze.

Pour les défis suivants:  

Wild Orchid Crafts:  brun et bleu

Kraftin' Kimmie:  aiguille

Sketch for you to try:  croquis

For the following challenges:  

Wild Orchid Crafts:  brown and blue

Kraftin' Kimmie: pin it

Sketch for you to try:  sketch

A+

Brigitte

Symphonie en bleu/Harmony in blue

Bonne fin de semaine!
C'est la fête de mon neveu et j'ai bien hâte de savoir s'il a aimé le cadeau que nous lui avons envoyé!  Il a 3 ans et je m'ennuie beaucoup, nous le voyons à peu près 2 fois par année :(

Good week-end to all of you!

It's my nephew's birthday and I can't wait to know if he liked the gift we send him!  He's three and I miss him a lot, we only see him twice a year :(

J'ai utilisé du papier, ruban et estampe de fond de SU.  J'ai mis du Stickles sur les rebords et embossé les flocons d'arrière-plan.

I used SU patterend paper, ribbon and background stamp.  I put Stickles on the edges and embossed the background snowflakes.

J'ai colorié l'adorable Tilda avec mes Copics.  J'ai ajouté du Smooch Illuminate sur sa robe et du Crystal Effects sur la vitre de la lanterne.  J'ai dessiné les arbres et la neige, je ne suis vraiment pas une experte dans ce domaine, *rire*!!!

I coloured Winter Tilda with Copics.  I added Smooch Illuminate on her dress and Crystal Effects on the glass of the lantern.  I put some liquid appliqué on her pom-pom.  I drew the trees and snow, it's really not my strong suite, lol!!!

Sapin/Tree BG75-72-70, Manteau/Coat B39-37-34-32, Peau/Skin E11-00-000-R20, Lumière/Light YR15-Y13-11, Souliers/Shoes E29-25-23-31, Cheveux/Hair E57-53-51-50, Blancs/whites W3-1-00.

J'ai embossé le sentiment de SU et ajouté un charme.

I embossed SU sentiment and added a charm.

Pour les défis suivants:  
Chrismtas Card Challenge:  liquid appliqué
Cute Card Thursday:  feu d'artifice
Just Magnolia:  n'importe quoi
Christmas Stampin' All Year Long:  croquis favori
Winter Wonderland:  faire briller notre carte
Die cut Dreams:  charme
Crafter's Companion:  neige
Magnolia-licious Highlites:  2 photos d'inspiration
Stampin' for the Week-End:   croquis

For the following challenges:  

Chrismtas Card Challenge:  liquid appliqué

Cute Card Thursday:  fireworks

Just Magnolia:  anything goes

Christmas Stampin' All Year Long:  favorite sketch (I don't have one, I keep changing.  For this week, I think this one is adorable!)

Winter Wonderland: Make your card sparkle

Die cut Dreams:  so charming

Crafter's Companion:  Let it snow

Magnolia-licious Highlites:  2 inspiration pictures
Stampin' for the Week-end:   sketch

A+

Brigitte

Père Nöel/Santa Claus

Bonjour,

J'ai une carte de Nöel très typique.  Le père Nöel est là, j'ai choisi des couleurs traditionelles, il y a des cloches et des poinsettias!

Hello,

I have a typical Christmas card.  Santa's here, I choose traditional colours, there's bells and poinsettias!!!

Le papier à motif et le carton sont de SU.  J'ai mis du Stickles sur les rebords et ajouté des cloches.  Les fleurs et le ruban sont de WOC.

The patterned paper and cardstock are SU.  I put Stickles on the edges and added bells.  The flowers and seam binding are WOC.

J'ai colorié Edwin avec mes Copics et ajouté du Stickles.  Les accents dorés ont été fait avec un crayon Spica or.  Le sentiment est de SU.

I coloured Sweet Christmas Edwin with Copics and added Stickles.  I used a Spica gold pen for the gold accents.  The sentiment is SU.

Costume R29-27-24-22, Bottes et fourrure/Boots and trims W9-7-5-3-1-00, Cheveux/Hair E47-44-42, Peau/Skin E11-00-000-R20.

A+

Brigitte

Ange en rouge/Red angel

Bonjour,
J'ai une bonne nouvelle mais je ne sais pas si je peux en parler!!!  En attendant, je vous montre cette carte de Nöel.

Hello,

I have good news but I don't know if I'm allowed to talk about it!!!  While waiting, I want to show you this Christmas card.

Le papier à motif est de My Mind's Eye.  Le carton, boutton et ruban sont de SU.  J'ai mis du Stickles sur les bords et des pierres avec mon I-Rock.  Le flocon et coin ont été coupé avec ma Cricut et la cartouche Art of Philosophy.

The patterned paper is My Mind's Eye.  The cardstock, button and ribbon are SU.  I put Stickles on the edges and bling with my I-Rock.  I made the snowflake and corner with my Cricut and the Art of Philosophy cartridge.

J'ai colorié Seraphina de Kraftin' Kimmie avec mes Copics et ajouté du Stickles sur ses ailes.

I coloured Seraphina from Kraftin' Kimmie with Copics and added Stickles on her wings.

Robe/Dress R29-27-24-22, Peau/Skin E11-00-000-R20, Cheveux/Hair E29-25-23-50, Oiseaux/Birds W7-5-3-1-00, Bec/Beak YR04.

Pour les défis suivants:  
Kraftin' Kimmie challenge:  monochromatique
Sweet Sketch Wednesday:  croquis
One Stop Craft Challenge:  pas de sentiment
Simon Says Challenge:  bouttons

For the following challenges:  

Kraftin' Kimmie challenge:  monochromatic

Sweet Sketch Wednesday:  sketch

One Stop Craft Challenge:  no sentiment

Simon Says Challenge:  buttons

A+

Brigitte

Danse de Nöel/Christmas dance

Bonjour,
Je me suis rendu compte que le défi chez Lili of the Valley finissait bientôt et je voulais vraiment participer.  C'est suprenant, mais j'ai réussi à la terminer en une soirée!

Hello,

I noticed that Lili of the Valley challenge was about to be finished and I really wanted to participate.  Surprisingly, I managed to make this card this evening!

J'ai utilisé du papier à motif de DCWV pour garçon, *rire*!!!  Je trouve que ce papier est si beau et peu être très féminin!  Le carton est de SU.  J'ai embossé le paneau de gauche et estampé les notes de musique de LOTV.  Les pierres ont été appliquées avec mon I-Rock.  J'ai mis du Stickles sur les rebords.  J'ai fait la boucle avec un ruban de WOC et mon Bow Easy

I used DCWV Baby Boy pack, lol!!!  I think that this paper is so pretty and can also be quite feminine!  I embossed de left panel with my Cuttlebug and the snowflake folder and stamped LOTV music notes.  I put the bling with my I-Rock and added Stickles to the edges.  I made the bow with WOC seam binding and my Bow Easy.

J'ai colorié la fillette de LOTV avec mes Copics et ajouté du Stickles.  Sur sa fourrure, j'ai mis du Glitter Ritz.

I coloured Christmas Dance little darling with Copics and added Stickles.  On the trimming, I put Glitter Ritz.

Robe/Dress B97-95-93-91, Cheveux/Hair E57-53-51-50, Peau/Skin E11-00-000-R20, Blanc et argent/White and silver W3-1-00.

Pour les défis suivants:  
Lili of the Valley:  croquis
Simon Says:  n'importe quoi
One Stop Craft Challenge:  pas de pensée ou sentiment

For the following challenges:  

Lili of the Valley:  sketch

Simon Says:  anything goes

One Stop Craft Challenge:  no sentiment

A+

Brigitte

Élégance en noir/Classy in black

Rebonjour,
J'ai une carte de Nöel très simple.  J'en ai fait 3 au total, elles sont très rapide à faire.

Hi again,

I have a very simple Christmas card.  I made 3, they're really fast to do.

L'arbre de Nöel a été coupé avec ma Cricut et la cartouche Art of Philosophy.  J'ai utilisé une estampe de Close to my Heart et embossé.  Le papier, ruban et sentiment sont de SU.

I cut the Christmas tree with my Cricut and the Art of Philosophy cartridge.  I used a Close to my Heart stamp and embossed it.  The cardstock, ribbon and sentiment are SU.

Pour les défis suivants:
Winter Wonderland:  simple
Christmas Cards All Year 'Round:  couleur d'Halloween et poiçon ou pochoir (noir et l'arbre)
Simon Says Challenge:  n'importe quoi

For the following challenges:  

Winter Wonderland:  clean and simple

Christmas Cards All Year 'Round:  Halloween colours and punch or die cut (black and the tree)
Simon Says challenge:  anyting goes

A+

Brigitte

Nöel en mauve/Purple Christmas

Bonjour,
Il fait un temps de chien ici!  Les vents sont de 80 km/hr et il pleut.  Pour me remonter le moral, je vous montre cette carte de Nöel (honêtement, c'est juste parce que j'aime faire des cartes du temps des Fêtes, *rire*!!!).

Hello,

We have horrible weather right now.  The winds are 80 km/hr and it's raining.  To keep myself cheered, I will show you a Christmas card (honestly, it's just because I love making holidays card, lol!!!).

J'ai utilisé du papier à motif de DCVW et du carton de SU.  J'ai épongé, vieilli et mis du Stickles sur les rebords.  J'ai fait les perles dans les coins avec du Viva Decor Pearls et ajouté de la dentelle du magasin de tissu.

I used DCVW patterned paper and SU cardstock.  I sponged, distressed and put Stickles on the edges.  I made the pearls with Viva Decor Pearls and added the lace from my fabric store.

J'ai colorié Tilda avec mes Copics et ajouté du Stickles sur ses ailes et du Smooch Illuminate sur sa robe.  Je la trouve très angélique!!!

I coloured A Little Gift Tilda with Copics and added Stickles on her wings and Smooch Illuminate on her dress.  I think she looks angelic!!!

Peau/Skin E11-00-000-R20, Cheveux/Hair E18-19-08-02, Mauve/Purple BV04-02-000-0000, Robe/Dress W3-1-00, Ruban du cadeau/Gift ribbon BG93-0, Arrière-plan/Background YR20-B91-W3-1-0.

Le sentiment est de Magnolia que j'ai embossé.  J'ai fait l'étiquette avec ma Cricut et la cartouche Art of Philosophy.  J'ai ensuite vieilli, épongé et mis du Stickles.  L'estampe du fond vient avec la cartouche.
I used a Magnolia sentiment and then embossed it.  I made the tag with my Cricut and the Art of Philosophy cartridge.  I then distressed, sponged and put Stickles.  The background stamp comes with the cartridge.

J'ai découpé le flocon dans du feutre avec ma Cuttlebug et un pochoir de Sizzix.  Je l'ai ensuite enduit de Stickles.

I cut the snowflake in felt with my Cutllebug and a Sizzix die cut.  I then added Stickles.

Pour les défis suivants:
TOMIC:  bingo (perles, dentelle et la couleur mauve)
Sweet Sketch Wednesday:  croquis
Christmas Card All Year 'Round:  couleur d'Halloween et poiçon(mauve, cercles et étiquette)
Simon Says challenge:  n'importe quoi
Polka Doodle:  mystique et magique
Just Magnolia:  Joyeux Nöel

For the following challenges:  

TOMIC:  bingo (pearls, lace and purple)

Sweet Sketch Wednesday:  sketch

Christmas Card All Year 'Round:  Halloween colours and punch (purple, circles and tag)

Simon Says challenge:  anything goes

Polka Doodle:  mystic and magical

Just Magnolia:  Merry Christmas

A+

Brigitte

Oiseau de Nöel/Christmas bird

Allo, 
C'est une autre fin de semaine!!!  Même si l'Halloween approche à grand pas, j'ai une carte de Nöel!

Hello,

Yeah, the week end is here!!!  Even if Halloween is coming, I have a Christmas card.

J'ai utilisé des papier, sentiment et ruban de SU.  Ça ne parait pas beaucoup, mais j'ai découpé un cercle avec un pochoir de Cheery Lynn Design dans du papier à motif.  J'ai mis du Stickles sur les rebords et des petites perles dans les coins.

I used SU patterned paper, sentiment and ribbon.  It doesn't show a lot, but I made a circle out of patterned paper with a Cheery Lynn Design die cut.  I put Stickles on the edges and little pearls in the corners.

J'ai colorié Merry de Kraftin' Kimmie avec mes Copics et ajouté du Stickles sur son napperon.  J'ai mis du Crystal Effects sur la dinde et du crayon Spica or sur le motif de sa robe.

I coloured Merry from Kraftin' Kimmie with Copics and added Stickles on her apron.  I put Crystal Effects on the turkey and gold Spica pen on the pattern of her dress.

Robes/Dress R29-27-24-22, Peau/Skin E11-00-000-R20, Dinde/Turkey E99-97-95, Plat/Dish YG97-95-91, Napperon/Apron W3-1-00, Cheveux/Hair E35-YR24-21-Y21, Citron/Lemon Y15-11-000

Pour les défis suivants:  
Kraftin' Kimmie challenge:  croquis
Christmas Card challenge:  2 papier à motif, ruban et oiseau (la dinde!)
Simon Say challenge:  n'importe quoi

For the following challenges:  

Kraftin' Kimmie challenge:  sketch

Christmas Card challenge:  2 patterned paper, ruban and a bird (the turkey!)

Simon Say challenge:  anything goes

A+

Brigitte

Petit ourson si jolie/So cute and cuddly

Bonjour,
Voici une autre carte de Nöel avec James l'ourson.  Je le trouve si adorable que je l'utilise beaucoup!

Hello,

Here's another Christmas card with James the bear.  I find him so adorable that I use him over and over!

J'ai choisi le papier à motif, le sentiment et le ruban de SU.  Les fleurs sont de WOC comme d'habitude, *rire*!!!  J'ai mis du Stickles rouge sur le rebord et du Glitter Ritz sur les fleurs.

I choose SU patterned paper, sentiment and ribbon.  The flowers are WOC as usual, lol!!!  I put Stickles on the edge and Glitter Ritz on the flowers.

J'ai colorié l'image de Lili of the Valley avec mes Copics et ajouté du Stickles et des petites pierres.

I coloured Lili of the Valley image with Copics and added Stickles and little gems.

Fourrure/Fur E99-97-95, Rouge/Red R29-27-24-22, Blanc/White W3-1-00, Arrière-plan/Background W1-00-YR20-B21-0.

Pour les défis suivants:  
Lili of the Valley: bingo (pierres, fleurs et rubans)
Midnight Madness sketch challenge:  croquis
Ribbon Girl:  carte de Nöel
Christmas Card All Year 'Round:  couleur d'Halloween et poiçon (vert et l'étiquette)

For the following challenges:  

Lili of the Valley:  bingo (gems, flowers and ribbons)

Midnight Madness sketch challenge:  sketch

Ribbon Girl:  Jingle all the way to Christmas

Christmas Card All Year 'Round:  Halloween colours and punch (green and the tag)

A+

Brigitte

Docteur Edwin Doctor

Bonjour,
La semaine est recommencée :(  Il faudrait avoir 5 jours de fin de semaine et 2 jours de travail, *rire*!!!

Hello,

The week is started :(  We should have 5 days off and 2 days at work, lol!!!

J'ai utilisé du papier et un sentiment de SU.  Les bouttons et rubans sont de mon inventaire personnel.  J'ai embossé le fond avec ma Cuttlebug et mis de l'encre blanche par dessus. 

I used SU cardstock and sentiment.  The buttons and ribbons are from my stash.  I embossed the background with my Cuttlebug and inked it.

J'ai colorié Edwin avec mes Copics et ajouté du Crystal Effects sur le thermomètre.

I coloured Edwin with  Copics and added Crystal Effects on the thermometer.

Peau/Skin E11-00-000-R20, Cheveux et souliers/Hair and shoes E29-25-23-53-51, Chemise/Shirt C3-1-00, Instrument C5-3-1, Croix/Cross R29-24-22, Uniforme BG09-07-05.

Pour les défis suivants:  
Magnolia-licious Highlites: quelqu'un a appelé le médecin?
Magnolia-licous:  blue, vert et blanc
Simon Says:  comptine

For the following challenges:  

Magnolia-licious Highlites:  did somebody call the doctor?

Magnolia-licous:  blue, greeen and white

Simon Says:  nursery rhyme (Doctor Foster)

A+

Brigitte