Petite démonne/ Little devil

Bonne soirée à vous tous!
Je vous présente cette carte avec une estampe de Tilda. 

Good evening to all!

Today, I'm showing you this card made with a stamp featuring Tilda.

Je la trouve si mignonne, assis gentiment en attendant pour donner ses fleurs...

I find her so cute, waiting patiently to give her flowers...

Ha, 

      Ha...

Voici l'estampe original!!!  Je voulais l'utilisé avant l'Halloween, donc j'ai ôté sa fourche, ses ailes et ses petites cornes!  Je l'ai colorié avec des Copics et mis des Stickles sur sa passe. J'ai mis de la couleur et du Stickles sur les fleurs qui se trouvent en haut à droite et j'ai chauffé le ruban en dessous pour le faire fondre un peu.

Here is the original stamp!!!  I wanted to use her before Halloween so I took off her wings, her horns and her fork!  I colored her with Copics and added Stickles on her hairband.  I put some colours and Stickles on the flowers at the upper right and melted the ribbon under the roses a little bit with my heat gun.

  J'ai coupé des petites fentes pour insérer les fleurs.  D'ailleurs, toutes les roses sont de Wild Orchid Craft et les papiers à motif sont de K & Company.  Le reste du papier et le ruban est de SU.  Les brilliants sont des pierres appliquées avec mon I-Rock.  J'ai fait le boutton avec du Shrinky Dink que j'ai colorié avec mes marqueurs.

 I cut some slits to insert the flowers.  The roses are from Wild Orchid Craft and the patterned paper is from K & Company.  The rest of the paper and the ribbon is SU.  I put some bling with my I-Rock!  I made the button with Shrinky Dink and my Cricut then colored it with Copics.

Je rentre mon projet pour les défis suivants:
Simon Says Challenge:  café et crème
Just Magnolia:  croquis
Magnolia Stamp Lovers:  bouton et brilliant
Magnolia Down Under:  fleurs

I'm entering my card for the following challenges:

Simon Says Challenge:  coffee and cream

Just Magnolia:  sketch

Magnolia Stamp Lovers:  buttons and bling

Magnolia Down Under:  flower power

J'èspere que vous aimez bien,
Brigitte

Fleurs du printemps/ Spring flowers

Bonne fin de semaine,
J'ai reçu mes nouvelles estampes de Kraftin' Kimmie et je voulais en utiliser une.  J'ai choisi Springtime Maisie, elle est si jolie!

A good week-end to all of you,

I received my new Kraftin' Kimmie stamps and I really wanted to use them.  I picked Springtime Maisie, she's so cute!

Je l'ai colorié ainsi que le charme et les roses avec mes Copics et puis mis du Stickles pour faire briller le tout!  J'ai aussi ajouté du Crystal Effects sur son nez.  Le charme est fait avec du Shrinky Dinks dont j'ai coupé les formes avec la cartouche Gypsy Wandering et ma Cricut.  Les roses sont de Wild Orchid Craft et le poiçon autour du cercle est de MS.  Tout le reste du matériel est de Stampin' Up.

I colored her, the charm and the roses with Copics and added Stickles to make everything shine!  I put some Crystal Effects on her nose.  The charm is made with Shrinky Dinks cut with my Cricut and Gypsy Wandering cartridge.  The roses are from Wild Orchid Craft and the punch around the circle is MS.  All other material is from SU.

C'est le dernièr défi pour Kraftin' Kimmie, j'espère vraiment qu'elles vont me choisir comme artiste invitée!!!

It's the last challenge for Kraftin' Kimmie guest designer call!!!  I hope they will pick me, I just love their stamps!

Pour les défis suivants:
Kraftin' Kimmie:  scallop
Cute Card Thursday:  croquis
Stamp Something:  des fleurs
One Stop Craft Challenge:  fleurs du printemps
Polka Doodle:  2 rubans et un charme

For the following challenges:
Kraftin' Kimmie:  scoopy scallops

Cute Card Thursday:  sketch

Stamp Something:  flowers

One Stop Craft Challenge:  spring flowers

Polka Doodle:  2 ribbons and a charm

A+, c'est ma dernière journée pour annoncer 3 parties de hockey!

See ya later, it's my last day to announce 3 hockey games.

Brigitte

100ième poste/ 100 post

Bon lundi,
Wow, je n'en reviens pas!  J'ai commencé mon blog à la fin de septembre et je viens de parvenir à 100 postes!  Pour ce grand évenement (non, je ne m'enfle pas la tête, *rire*), je vous dédie cette carte toute mignonne dont Tilda est la grande vedette.

Happy Monday,

Wow, I can't believe it!  I started my blog at the end of September and I just hit 100 posts!  For this big event (no, I'm not getting a fat head, lol), I'm presenting this cute card featuring Tilda.

 Je l'ai colorié avec mes Copics et son habit est un morceau de papier à motif que j'ai collé par la suite.  L'estampe est Tilda renne de Noël, mais j'ai omis ses bois et mis des perles à la place du collier de cloche!  Je lui est mis de petites fleurs de Wild Orchid Craft dans la main et puis des Stickles sur ses rubans et ses bas.  J'ai aussi mis du Crystal Effects sur ses yeux.
I colored her with Copics and paper pieced her little suit.  The stamp is Reindeer Tilda but I didn't use her antlers and added some pearls instead of the bell necklace she was wearing!  I put some tiny flowers (from Wild Orchid Craft) in her hand and added Stickles on her ribbons and socks.  I also put some Crystal Effects on her eyes.

J'ai fait la fleur dans le coin supérieur gauche avec ma Cricut et la cartouche Gypsy Wandering.  J'ai coupé la fleur de grosseur différentes 4 fois et je les ai mouillées et roulées puis ajouté des Stickles et de l'encre de noyer.  L'étiquette derrière Tilda est aussi de Gypsy Wandering ainsi que la fioriture derrière la rose (encore de Wild Orchid Craft!).  J'ai mis un peu de couleur sur cette rose, elle était complètement blanche au départ!  L'autre étiquette est un poiçon de SU et tout le papier, l'autre estampe et le gros ruban est aussi de SU.  La bordure a été faite avec un poiçon de MS.  Le papier de fond a été embossé avec le fichier Victoria et j'ai mis de l'encre blanche par dessus.  Pour la touche finale, j'ai mis des brilliants avec mon I-Rock!

I made the flower in the upper left corner as well as the tag Tilda is sitting on and the flourish with my Cricut and the Gypsy Wandering cartridge.  I cut the flowerin different sizes 4 times and wet it and then rolled the edges.  I added some Stikles and sprayed some Walnut ink on it.  The rose was completely white originally but I put some colours on it with Copics and some Crytal Stickles!  The other tag is a punch from SU and all paper, the bigger ribbon and the other stamp are also from SU.  The border is a MS punch.  The background paper was embossed with the Victoria folder and then I smeared some white ink on top.  For the final touch, I added some bling with my I-Rock!

Pour 6 défis:
Just Magnolia:  Je t'aime
Magnolia Down Under:  distress (?maganer?)
Magnolia-licious Highlites:  thème de printemps, les fleurs et ce beau vert
Stampin' for the Weekend:  monochrome, tout en vert
Simon Says Challenge:  faire notre propre décoration, la fleur à gauche
My Creative Time:  fleur

For 6 challenges:

Magnolia Down Under:  distress, I pretty much distressed everything (which I almost always do!)

Just Magnolia:  Love you, I will probably give it to my mother (this is why I'm only saying it in the english version, she probably won't read it, I'm crossing my fingers!)

Magnolia-licious Highlites:  spring theme, the flowers and this pretty green

Stampin' for the Weekend:  monochrome, all this green

Simon Says Challenge:  make your own embellishment, the flower in the left corner

My Creative Time:  flower

J'espère que vous aimer bien.  Laissez moi des commentaires, je l'ai apprécie tous!

I hope you like it.  Please leave me a comment, I love to read them!

Brigitte

Stylish awards

Bonsoir,
Tammy de Créations LaDiva m'a envoyé cette distinction.  Je suis très touché, les cartes de Tammy sont d'une toute beauté et j'espère qu'un jour je sois à moitée aussi bonne qu'elle!

Good evening,

Tammy from Créations LaDiva send my this Stylish award.  I'm extremely touched, Tammy's card are absolutely stunning and I hope one day I'm half as good as she is!

Les règles sont de donner 7 faits à propos de moi et de renvoyer la distinction à 15 blogs qu'on a découvert récemment.  
1.  Mon mari est beaucoup plus jeune que moi.
2.  On essaie d'avoir des enfants.
3.  J'aimerai visité l'Europe, l'Australie et l'Égypte.
4.  Ma couleur préférée est le mauve.
5.  En attendant d'avoir des enfants, mes chats sont mes bébés!
6.  J'ai le neveu le plus adorable sur la planète.  Il a 2 ans et il sait déjà son alphabet!
7.  J'aimerai apprendre l'espagnol.

The rules are to give 7 facts about ourselves and to give the award to 15 blogs that you recently discovered.

1.  My husband is much younger than me.

2.  We're trying to have kids.

3.  I would love to visit Europe, Australia and Egypt.

4.  Ma favorite colour is purple.

5.  While we're trying to have kids, my cats are my babies!

6.  My nephew is the most adorable kid on the planet.  He's 2 and already know his alphabet!

7.  I would love to learn spanish.

Je voudrai retourner cette distinction à toutes les artisanes sur l'internet et aussi celle qui le sont à la maison et qui ont peut-être peur de commencer un blog.  Il n'y a rien de plus revalorisant que de recevoir des commentaires sur ses projets et de pouvoir se faire des amies sur l'internet.

I would like to return this award to every crafters on the internet and also the ones at home that might be afraid to start a blog.  There is nothing more rewarding that reading comments about your projects and making friends on the internet.

Merci Tammy,
Brigitte

Défi/ Challenge #66 Kraftin' Kimmie

Une bonne fin de semaine à tous!
Je suis assez occupé dernièrement.  Les jeux d'hiver du Canada se déroule à Halifax et je suis volontaire pour annoncer les parties de hockey.  Je n'y connais rien (au hockey), mais ils demandaient des volontaires bilingues.  J'imagine que je ne suis pas trop pire, car c'est moi qui est annoncé les parties de bronze et d'or!  Bon, je vais arrêté de radotter et vous montrer mon projet:

A very good week-end to all of you,

I'm pretty busy lately.  The Canada winter games are hold in Halifax and I'm a volunteer announcer for hockey.  I don't know much about hockey but they were asking for bilingual people.  I guess I'm not so bad, I'm the one who announced the bronze and gold medal games!  OK, I will stop blabbering and get on with my project:

J'ai gardé ma carte très simple comme ça je peux la donner à un homme.  L'adorable image est une estampe de Kraftin' Kimmie et je l'ai coloriée avec mes Copics.  J'ai ajouté des Stickles et du Crystal Effects sur son nez.  J'ai mélangé du Viva Decor Pearls avec de l'eau et j'ai enduit le mélange sur le glaçage!  J'ai embossé le papier à motif avec ma Cuttlebug et épongé tout les papiers.  Tout le matériel est de SU à part ceux que j'ai mentionné plus auparavant.

I kept my card really simple so I can give it to a man.  The adorable image is from Kraftin' Kimmie Stamps and I colored him with Copics.  I added Stickles and Crystal Effects on his nose.  I mixed some Viva Decor Pearls with water and put some of this mixture on the icing!  I embossed the background patterned paper with Diamond and Dots folder and I distressed and sponged all paper.  All materials except for the one mentioned above is from SU.

Pour le mois de février, Kraftin' Kimmie à un concours pour être artiste invité pour leur blog.  J'espère vraiment être choisi.  J'adore leur estampes et le talent des dames qui sont designer est fantastique!

For the month of Febuary, Kraftin' Kimmie is looking for guest designer.  I really hope to be picked!  I love their stamps and the talent of the designer is amazing.  Wish me luck!

Pour 5 défis:
Kraftin' Kimmie Stamps:  croquis
Polka Doodles:  chocolat (la couleur ou le dessert)
Stamp Something:  quelque chose de "funky"
One Stop Craft challenge:  gateau de fête
Copic Creations:  couleur chaude

For 5 challenges:

Kraftin' Kimmie Stamps:  sketch

Polka Doodles:  chocolate (the colour or the food)

Stamp Something:  something funky

One Stop Craft challenge:  birthday and a cake

Copic Creations:  warm colours

Il faut que je vous quitte, j'ai à cuisiner pour la semaine.  Demain, j'annonce 3 parties!

I have to go now, I have to cook for the week.  Tomorrow, I'm announcing 3 games.

Brigitte

Zèbre/ Zebra

Bonsoir,
Je vous montre cette carte très vite.  On est vendredi matin et j'ai quelque minutes pour compléter mon poste.

Good evening,
I'm showing you this card very quickly.  We're Friday morning and I have a few minutes to complete my post.

L'estampe est de Kraftin' Kimmie stamp et les papiers à motif de K & Company.  Le ruban et les autres papiers sont de SU.  J'ai mis du Stickles de couleur diamand sur le papillon et des perles or avec Viva Decor Pearl.  J'ai aussi mis du Crystal Effects sur ses sabots pour les faire briller.  L'oval en scallope est coupé avec une cartouche de Cricut.
The stamp is from Kraftin' Kimmie stamp and the patterned paper is K & Company.  The ribbon and other paper is SU.   I put some Diamond Stickles on the butterfly and gold Viva Decor Pearl. I put some Crystal Effects on his feet to make them shiny!  Isn't he cute!  The scallop oval is cut with one of the cartridges with my Cricut.

Papillon en 3D/ Butterfly in 3D

Pour 2 défis:
Cute Card Thursday:  Shiny
Sketch Saturday:  croquis

2 Challenges:

Cute Card Thursday:  shiny

Sketch Saturday:  sketch

Later

Brigitte

Scrap'n Tote

Bonjour, 
Je veux vous montrer très vite comment j'ai décoré mon Scrap'n Tote.  C'est un cartable pour mettre jusqu'à 36 cartouches Cricut avec le clavier et le livret.
A quick post to show you how I decorated my Scrap'n Tote.  This is a binder to put up to 36 Cricut cartridges with the overlay and the booklet.

J'ai utilisé plusieurs cartouches pour mon projet (Meow, Forever Young et je ne me rappelle plus de celle pour le papillon).  Le papier à motif est de My Mind's Eye (gris) et DCWV (rose).  Les autres papiers et rubans sont de SU.

I used various cartridges to make the different cuts (Meow, Forever young and I can't remember the one for the butterfly!).  The patterned paper is from My Mind's Eye (grey) and DCWV ((rose).  The other cardstock as well as the ribbon is from SU.

Pour le défi Simon Says: pas une carte

For Simon Says challenge:  anything but a card

Il faut que j'aille au travail

I have to go to work,

Brigitte

Magnolia en pastel/ Pastel Magnolia

Bonne Saint-Valentin à tous et toutes,
J'espère que vous aurez une journée remplie de chocolat et d'amour.  Pour moi, mon mari m'emmene au resto ce soir pour un souper romantique!  

Happy Valentine's day to you,

I hope your day is filled with chocolate and love!  My husband is bringing me to the restaurant for a nice romantic meal.

Voici une carte avec Tilda wants a hug.  L'estampe avait des feuilles de gui dans ses cheveux, mais je voulais quand même l'utiliser même si ce n'est pas le temps de Noël.  J'ai donc pris un Q-tip et effacé le gui avant de l'estamper et puis j'ai pris une autre estampe de Tilda et utilisé ses jolies rubans!

Here's a card with Tilda wants a hug.  The stamp had mistletoe in her hair but I still wanted to use it even if it's not Christmas.  I took a Q-tip and removed what I didn't want and then took another Tilda stamp and used her ribbons instead!

Voici un gros plan de ses cheveux:

Here is a close-up of her hair:

Les jolies fleurs/ The cute flowers

Je l'ai colorié avec des Copics et mis des Stickles sur ses rubans et du Crystal Effects sur ses yeux.  Le sentiment est une estampe de SU ainsi que tout le papier et le ruban.  Les petites perles sont faites avec Viva Decor Pearl et les fleurs sont de Wild Orchid Craft.  J'ai épongé de l'encre brune pour donner un effet vieillot et mis du Stickles sur les roses.

I colored her with Copics and put some Stickles on her ribbons and Crystal Effects on her eyes.  The sentiment, ribbon and paper is from SU.  The little pearls were made with Viva Decor Pearl and the flowers are from Wild Orchid Craft.  I sponged brown ink for a vintage look and distressed the paper.  I also added Stickles on the roses.

Pour 2 défis:
Magnolia Stamp Lovers:  pastel
Just Magnolia:  croquis

For 2 challenges:

Magnolia Stamp Lovers:  pastel

Just Magnolia:  sketch

Passez une journée merveilleuse,

Have a wonderful day,

Brigitte

Hello

Me revoici encore!!!
Une carte de Magnolia pour un croquis de Magnolia Down Under Challenge et des fleurs et des coeurs pour Cute Card Thursday.

Here I am again!!!

A card with a sketch for Magnolia Down Under Challenge and hearts and flowers for Cute Card Thursday.

J'ai pris Tilda under the Mistletoe (en dessous du gui) et j'ai omis la branche avec le gui.  On dirait qu'elle nous envoie la main!  Je l'ai colorié avec mes Copics et ajouté des Stickles sur ses rubans et poches.  J'ai ausi mis du Crystal Effects sur ses yeux et souliers pour leur donner du brilliant!  Tout les papier, le ruban et le petit mot sont de SU, les fleurs de Wild Orchid Crafst et la fioriture est de Sizzix.  Le papier brun a été embossé dans le fichier Victoria et les perles sont faites avec Viva Decor Pearl.

I took Tilda under the Mistletoe but I didn't stamp de mistletoe.  I thought it was such a cute stamp but I didn't want to wait till Christmas to use it, lol!!!  Like this, it looks like she's waving at us!  I colored her with Copics and added Stickles to her ribbons and pockets.  I put some Crystal Effects on her eyes and shoes to make them shine!  All paper, ribbon and the sentiment are from SU, the flowers are Wild Orchid Crafts and the swirl is Sizzix.  The brown paper was embossed with the Victoria folder and the pearls are Viva Decor Pearl.

See you all later

Brigitte

Défi/ Challenge #65 Kraftin' Kimmie

Bonsoir et j'espère que tout le monde passe une merveilleuse semaine!
Kraftin' Kimmie a lancé un concours pour être créatrice (designer) invitée.  Je serai folle de joie si je suis choisi!!!  J'adore leur estampes et les dames qui sont présentement créatrice sont tout simplement époustouflante!  

Hi to everybody and I hope you all have  a wonderful weekend!

Kraftin' Kimmie has a contest to be a Krafty Girl Guest Spot.  I would LOVE to be picked!!!  I love their stamps and the designer are amazing!
Voici la "recette":  utiliser 3 couleurs principales, 2 papier à motif, un ruban et un boutton,
Pour le défi à One Stop Craft challenge:  amour est dans l'air
et chez Stamp Something:  pour notre Valentin.

Here is the recipe:  use 3 main colours, 2 patterned paper, 1 ribbon and 1 button,
For One Stop Craft Challenge:  Love is in the air
and at Stamp Something:  something for your Valentine

 J'ai utilisé les couleurs rose foncé, vert et brun.  Les papiers à motif sont de s-e-i et s'appelle Chocolat (yum *rire*)!  L'estampe est d'Anne Rodrigue et j'ai choisi Raychel.  Le fond a été embossé avec le fichier Victoria et j'ai ensuite passé de l'encre brune par dessus.  J'ai fait la boucle avec du ruban SU et mon Bow Easy.  La petite pensée est aussi de SU, ça n'a pas sorti trop bien sur la photo mais c'est écrit love (amour).
I used dark pink, green and brown for colours.  The patterned papers are from s-e-i and the stack is called Chocolate (yum, lol)!  The stamp is designed by Anne Rodrigue and I choose Raychel.  The background was embossed with the Victoria folder and then smeared with brown ink.  I made the bow with SU ribbon and my Bow easy.  The tiny sentiment is also from SU, but it didn't show up real well in the picture.  It's simply written love.

 Je l'ai colorié avec des Copics dans les mêmes teintes et je lui est mis des Stickles Crystal sur les paupières et les souliers.  J'ai aussi mis du Crystal Effects sur ses lèvres comme du lipstick!
I coloured her with Copics in the same shades and added Crystal Stickles on her eyelids and shoes.  I also put some Crystal Effects on her lips, it looks like she's wearing shiny lipstick!

J'ai fait la fleur avec la cartouche Create a Critter et puis je l'ai mouillé et chiffonné.  Je l'ai ensuite ouverte délicatement et je l'ai séché avec mon séchoir thermique.  J'ai ensuite colorié l'arrière et les rebords de la fleur avec mon marqueur R89 et mis du Stickles.  Vous aurez de la misère à le croire, mais le papier pour la fleur est le même que celui du bas de la carte!
D'habitude, mon mari ne s'interesse pas vraiment à mes projets, mais pour cette carte, il m'a dit qu'il aime bien les couleurs!

I made the flower with Create a Critter cartridge and then sprayed it with water and scrunched it.  I then opened it carefully and dryed it with a heat gun.  I colored the back and edges of the flower with Copic R89 and put some Stickles.  You might not believe me but the paper for the flower is the same as the one with butterflies for the bottom of the card!

Usually my husband is not really interested by my projects, but he told me that he really likes the colours I used!

Je me croise les doigts pour la place de créatrice invitée!

I'm crossing my fingers for the guest designe spot!

A+
Brigitte